1
00:01:30,250 --> 00:01:31,120
قتال الماعز

2
00:01:31,120 --> 00:01:34,540
رياضة تقليدية في جنوب الهند بعمق
متداخلة مع أسلوب حياتنا وثقافتنا

3
00:01:34,540 --> 00:01:37,660
رياضة شجاعة تقوي
الرابطة بين الإنسان والحيوان

4
00:01:38,160 --> 00:01:43,120
كان يُنظر إليه تاريخياً على أنه
تدريب على تكتيكات ساحة المعركة للتاميل

5
00:01:43,620 --> 00:01:46,620
بفعل الشراسة المطلقة
الماعز المقاتل لشعب التاميل.

6
00:01:47,120 --> 00:01:49,290
حتى البريطانيين كانوا كذلك
تخويف

7
00:01:49,500 --> 00:01:52,250
في الأسر التاميلية، هذه الماعز
كانوا مثل أحد أطفالهم

8
00:01:52,250 --> 00:01:55,160
أثناء الزواج، كان الماعز أ
خدمة رفيق للعروس

9
00:01:55,160 --> 00:01:59,410
لقد كان تقليدًا قديمًا لـ
تقديم الماعز كمهر للعروس

10
00:01:59,660 --> 00:02:04,540
أثناء القتال، القوة والتقنية
تسترشد مناورات الماعز

11
00:02:04,540 --> 00:02:05,750
"الكتاري"

12
00:02:06,160 --> 00:02:10,120
إنه الصدى و
اهتزازات في صوت القطاري

13
00:02:10,120 --> 00:02:12,290
التي تنشط وتقود
الماعز إلى الأمام

14
00:02:12,290 --> 00:02:14,750
قبل أشهر من المباراة

15
00:02:14,750 --> 00:02:19,250
بناءً على عمر الماعز،
الطول وعدد الأسنان

16
00:02:19,250 --> 00:02:21,250
يتم اختيار الخصم

17
00:02:21,250 --> 00:02:25,620
ثم يزود الماعز ب
النظام الغذائي المتخصص والتدريب البدني

18
00:02:25,620 --> 00:02:27,870
النظام الذي ينطبق
للقطري كذلك

19
00:02:27,870 --> 00:02:33,120
الماعز ومعالجها يتقاسمان
نفس العقلية والمرونة الجسدية

20
00:02:33,120 --> 00:02:34,750
يؤدي إلى طريق النصر!

21
00:02:34,750 --> 00:02:35,870
قتال الماعز

22
00:02:35,870 --> 00:02:38,290
يمكن أن تستمر لمدة تصل إلى 200
بأعقاب الرأس

23
00:02:38,290 --> 00:02:42,500
إذا ضرب كلا الماعز كل منهما
أخرى بالتساوي مقابل 200 ضربة رأس

24
00:02:42,500 --> 00:02:43,750
تم الإعلان عنهم
"زوج متساو"

25
00:02:43,910 --> 00:02:46,790
إذا أصبحت قرون الماعز
متشابكا أثناء القتال

26
00:02:46,790 --> 00:02:50,790
يفصلهم الحكام و
أداء وجها لوجه

27
00:02:50,790 --> 00:02:53,120
إذا كانوا متشابكة مرة أخرى

28
00:02:53,120 --> 00:02:54,540
سيتم الافراج عن الماعز
بالأيدي

29
00:02:54,540 --> 00:02:57,750
إذا كان الخصم عنزة
طردوا من الساحة

30
00:02:57,750 --> 00:02:59,370
أو أجبر على الاستسلام

31
00:02:59,370 --> 00:03:00,750
أو قتل

32
00:03:01,000 --> 00:03:04,870
عنزة وكتاري
يتم إعلان الفائزين

33
00:03:04,870 --> 00:03:08,250
الماعز الفائز ومعالجها

34
00:03:08,250 --> 00:03:11,870
إلى جانب الجوائز المادية، هم
الحصول على شرف كبير والمكانة الاجتماعية

35
00:03:12,370 --> 00:03:20,500
على العكس من ذلك، بالنسبة للخاسرين والأصدقاء و
يقدم الأقارب الذل بدلاً من الراحة.

36
00:03:20,500 --> 00:03:24,000
هذا العار هو السبب في أن العديد من الأيدي مرة واحدة
أمسك مقود الماعز في النهاية أمسك بسكين

37
00:03:24,000 --> 00:03:26,620
وحتى اليوم، كثيرة
سكاكين ملطخة بالدماء

38
00:03:26,620 --> 00:03:30,000
تبقى كدليل حي
على أرض قتال الماعز

39
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
عندما تختلط الشجاعة بالرياضة
الشرف يصبح الأولوية

40
00:03:33,000 --> 00:03:36,370
وعندما يكون الشرف على المحك، الدم
سوف تتسرب حتما إلى ترابنا.

41
00:03:52,790 --> 00:03:54,540
مع زهرة الزنبق

42
00:03:54,540 --> 00:03:56,500
أنا نسجهم إلى ما لا نهاية
أغاني الثناء

43
00:03:56,500 --> 00:03:59,750
قصص شجاعة أرضي
لن تجف أبدًا!

44
00:03:59,750 --> 00:04:05,250
مادوراي هي وطننا وانظر إلى
البلدات المجاورة، تقف مشلولة في حالة من الرهبة

45
00:04:05,250 --> 00:04:07,160
ومع تصاعد الغبار الأحمر..

46
00:04:07,160 --> 00:04:08,790
كما يصل الدم إلى
نقطة الغليان...

47
00:04:08,790 --> 00:04:11,660
كما الشياطين مقرن
مزق الأرض..

48
00:04:11,660 --> 00:04:14,120
كما يصفع الكتاري فخذه
ويطلق زئيراً..

49
00:04:14,120 --> 00:04:17,250
يستمع! لا يتعلق الأمر بما إذا كان لديك
الماعز أو الألغام يأخذ الكأس

50
00:04:17,250 --> 00:04:18,660
إنها عن التراث التاميل!

51
00:04:18,660 --> 00:04:21,660
كما أن طعامنا لا ينقص أبداً
على الملح أو الحموضة أو التوابل

52
00:04:21,660 --> 00:04:25,000
شعبنا مادوراي سوف يفعل ذلك
لا تنقص أبداً من الشجاعة!

53
00:04:25,370 --> 00:04:27,410
معركة الماعز الكبرى هي
على وشك البدء!

54
00:04:27,410 --> 00:04:28,620
سيدي هنا

55
00:04:29,750 --> 00:04:32,040
تحياتي ساكراي، مرحبا بكم!
- لقد كنا في انتظاركم

56
00:04:32,250 --> 00:04:33,500
هل نحن مستعدون للبدء؟

57
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
مستعد؟

58
00:04:34,500 --> 00:04:35,620
الإنسان العظيم

59
00:04:35,620 --> 00:04:37,290
عمنا الحبيب

60
00:04:37,290 --> 00:04:39,370
سيدي السكاري الفاضل

61
00:04:39,370 --> 00:04:42,120
نرحب بكم نيابة عن
لجنة مكافحة الماعز لدينا

62
00:04:42,120 --> 00:04:43,660
انقر فوق الصور! هيا

63
00:04:44,370 --> 00:04:45,410
تحياتي للجميع!

64
00:04:46,120 --> 00:04:48,370
اللعبة التي الملوك
لعبت في ذلك الوقت

65
00:04:48,370 --> 00:04:50,040
لا يزال يلعب من قبلنا اليوم

66
00:04:50,500 --> 00:04:52,410
طالما أن هذا العالم يستمر في الدوران

67
00:04:53,000 --> 00:04:54,910
أجيال التاميل سوف تفعل ذلك
استمر في لعب هذا.

68
00:04:56,370 --> 00:04:59,750
لا أحد يستطيع أن يمنعنا! لا شيء
يمكن تدمير هذا!

69
00:05:00,870 --> 00:05:02,750
أود أن أوضح هذا
للجميع

70
00:05:02,750 --> 00:05:05,040
معركة الماعز هذه هي هويتنا

71
00:05:06,000 --> 00:05:10,120
أن تفقد هذه الهوية سيكون
يعادل انقراضنا

72
00:05:10,290 --> 00:05:15,620
لذلك بدلاً من المقامرة، خذ
الأسلحة، أو السرقة

73
00:05:15,620 --> 00:05:18,540
إذا كنت تستطيع إجراء معركة الماعز
بطريقة عادلة، افعل ذلك، وإلا فلا تفعل

74
00:05:18,910 --> 00:05:22,750
يا فتاة، لماذا لا نستطيع رؤيتك؟
RJ Parvathy المفضل لديك موجود هنا

75
00:05:22,750 --> 00:05:25,870
وأنت تستمع إلى 59
صوت FM، مادوراي!

76
00:05:26,160 --> 00:05:31,500
اليوم لدينا أوسيلامباتي
سيدة موثوبيشي!

77
00:05:31,500 --> 00:05:32,040
هذا صحيح!

78
00:05:32,040 --> 00:05:35,250
معركة الماعز الأسطورية تحدث
هنا في Usilampatti لدينا!

79
00:05:35,250 --> 00:05:38,660
هو التعليق المباشر فقط
للكريكيت أو كرة القدم؟

80
00:05:38,660 --> 00:05:41,660
لقد قررنا تقديم التعليق
من أجل معركتنا الثقافية أيضًا!

81
00:05:41,660 --> 00:05:42,870
لذلك، لا تنزعج

82
00:05:43,120 --> 00:05:45,870
جوفيندا، تعال هنا يا صديقي
- نعم هيا هنا

83
00:05:45,870 --> 00:05:47,500
سيدي، هل نبدأ؟

84
00:05:47,500 --> 00:05:48,250
هيا ساكراي

85
00:05:48,250 --> 00:05:50,540
أبقِ الرموز جاهزة
وبالترتيب.

86
00:05:50,540 --> 00:05:51,790
علينا أن نتصل بسرعة

87
00:05:52,120 --> 00:05:54,870
هل قام الطبيب بفحصهم جميعًا؟
- نعم يا سيدي!

88
00:05:57,000 --> 00:05:58,750
ساكاراي، هذا أسطوري!

89
00:05:58,750 --> 00:06:01,910
أذهب خلفها ! اضربه، أسقطه أرضًا

90
00:06:01,910 --> 00:06:05,000
ماعز بالباندي هو
أعلن الفائز.

91
00:06:05,250 --> 00:06:07,750
ماعز بالباندي هو
أعلن الفائز.

92
00:06:07,750 --> 00:06:09,500
الفائز، تعال واحصل على هذه الطبلة

93
00:06:10,500 --> 00:06:13,000
ما رأيته حتى الآن
لم يكن قتال!

94
00:06:13,250 --> 00:06:15,540
الآن تأتي المعركة الحقيقية!

95
00:06:15,540 --> 00:06:18,660
أوه! بولاشي مانيماران
وصلت الماعز!

96
00:06:18,660 --> 00:06:21,370
انظر إلى دخول مانيماران!
القوة في كل خطوة!

97
00:06:30,620 --> 00:06:32,000
قف! مجرد إلقاء نظرة على ذلك!

98
00:06:32,000 --> 00:06:34,370
انه هنا لوجه

99
00:06:34,370 --> 00:06:37,410
بطل مادوراي
معارك الماعز!

100
00:06:37,410 --> 00:06:39,750
عندما يصل،
الساحة بأكملها ترتعش!

101
00:06:39,750 --> 00:06:41,290
يا!
لقد وصل!

102
00:06:41,290 --> 00:06:43,120
الأسد هنا

103
00:06:43,120 --> 00:06:45,000
بولاي، دعنا نذهب

104
00:06:45,000 --> 00:06:47,910
عنزة له لم يخسر أبدا
قتال. أبدًا.

105
00:06:47,910 --> 00:06:50,160
كارثي هو اسمه.

106
00:06:50,160 --> 00:06:54,040
"ملهى" هو عنوان مادوراي
أعطته المنطقة.

107
00:06:54,040 --> 00:06:58,250
دخلت ملهى كارثي
الساحة مع ابنه الأليف، Atom Bomb!

108
00:06:58,790 --> 00:07:00,870
يا؟ انطلق

109
00:07:22,000 --> 00:07:24,250
فسحوا الطريق يا أخي
القادمة من خلال!

110
00:07:24,250 --> 00:07:25,870
إفساح الطريق!

111
00:07:31,040 --> 00:07:33,000
تحرك .... أفسح الطريق

112
00:07:33,000 --> 00:07:36,410
تم منح ميدالية الفارس هذه من قبل
الشعب الأبيض لشجاعتنا

113
00:07:36,410 --> 00:07:40,120
نعطيها كل عام ل
أفضل ماعز يلعب في الساحة.

114
00:07:40,120 --> 00:07:43,620
لمدة خمس سنوات متواصلة، هذا
وقد فاز بميدالية الفارس…

115
00:07:43,620 --> 00:07:45,250
سيفابانام؟
- أخ؟

116
00:07:45,250 --> 00:07:47,000
لدي سؤال!
- ما هو يا أخي؟

117
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
في كل مرة ندخل فيها الساحة
المكان جاهز لسفك الدماء

118
00:07:51,000 --> 00:07:55,120
عندما تدخل أنت وأتون بومب
الساحة يا أخي ستكون ناراً

119
00:07:55,120 --> 00:07:56,290
مرحبًا كارثي!
- مرحبا عمي!

120
00:07:56,500 --> 00:07:58,870
هذه المعركة من أجل مادوراي
لا تفقده.

121
00:08:01,040 --> 00:08:02,370
دع اللعبة تشتعل!

122
00:08:03,250 --> 00:08:04,250
دعنا نذهب!

123
00:08:04,250 --> 00:08:06,540
كارثي، نريد أ
لعبة مذهلة!

124
00:08:08,250 --> 00:08:09,370
على جانب واحد

125
00:08:09,370 --> 00:08:13,410
يقف مانيماران الذي ذهب حتى الخليج
البنغال وجعل مربي الماعز يصرخون.

126
00:08:13,410 --> 00:08:17,120
كارثي، عنزته تبدو شرسة!

127
00:08:17,750 --> 00:08:19,370
ضرب بقوة منذ البداية
وتولي

128
00:08:19,790 --> 00:08:21,500
شرسة؟

129
00:08:21,500 --> 00:08:24,410
بعد مجيئه إلى مادوراي،
يمكن حتى تشغيل صورتهم؟

130
00:08:24,410 --> 00:08:27,790
أخي لا تخسر
شاحنة في هذه المباراة.

131
00:08:30,910 --> 00:08:34,370
سحقهم! اضرب بقوة،
القنبلة الذرية هيا بنا!

132
00:08:34,370 --> 00:08:37,620
مانيماران الذي يريد الفوز
حتى على حساب حياته.

133
00:08:48,410 --> 00:08:51,000
قنبلة ذرية، هيا يا رجل

134
00:08:51,000 --> 00:08:52,370
اضربها بقوة!

135
00:08:52,370 --> 00:08:53,620
نطحه

136
00:08:53,620 --> 00:08:55,750
قنبلة ذرية! سحقه!

137
00:08:55,750 --> 00:08:56,910
هذا كل شيء، هيا!

138
00:08:57,370 --> 00:08:58,750
لا تدعه يفلت

139
00:08:58,750 --> 00:08:59,910
سحقه

140
00:08:59,910 --> 00:09:02,870
هيا القنبلة الذرية! لا تفعل ذلك
دعه يفوز! يمكنك أن تفعل هذا

141
00:09:02,870 --> 00:09:04,870
ضرب بقوة والانتهاء منه

142
00:09:04,870 --> 00:09:07,790
اضربه بكل شيء
لقد حصلت

143
00:09:08,250 --> 00:09:08,910
هيا!

144
00:09:08,910 --> 00:09:10,620
نعم! لقد فعلنا ذلك!

145
00:09:11,410 --> 00:09:15,500
أخي كارثي! يا لها من مباراة!
رائع!

146
00:09:16,660 --> 00:09:20,620
مانيمارا؟ خذها هاه!
- لقد أسقطته

147
00:09:20,620 --> 00:09:22,370
هيا يا ولدي!

148
00:09:22,370 --> 00:09:23,120
كارثي؟

149
00:09:24,120 --> 00:09:26,040
إحضار الرمز التالي

150
00:09:27,750 --> 00:09:28,790
أعطني المفتاح!

151
00:09:33,120 --> 00:09:34,000
أخ؟

152
00:09:34,370 --> 00:09:36,160
مانيماران الفقير,
إنه في مكان صعب.

153
00:09:36,620 --> 00:09:39,750
إنه يعتمد على تلك الشاحنة
نقل جوز الهند لكسب لقمة العيش

154
00:09:39,750 --> 00:09:41,870
إذا سلمها إلينا أيضاً
ماذا سيفعل؟

155
00:09:41,870 --> 00:09:43,750
نعم أيها الفقير!

156
00:09:44,000 --> 00:09:46,160
مانيماران، عليك أن تفعل ذلك
تزدهر كذلك، أليس كذلك؟

157
00:09:46,160 --> 00:09:47,540
احتفظ بهذه الشاحنة لنفسك

158
00:09:48,790 --> 00:09:51,040
افعل هذا بدلاً من ذلك.

159
00:09:52,000 --> 00:09:54,160
دائرة الساحة مرتين!

160
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
فقط بجسد عاري!

161
00:10:02,790 --> 00:10:04,120
مهلا، اخرج من
الساحة

162
00:10:04,870 --> 00:10:05,870
أولا، اخرج

163
00:10:07,000 --> 00:10:09,120
آخر خمسة أزواج ل
ساحة اليوم.

164
00:10:09,120 --> 00:10:11,040
تلك الأزواج الخمسة، كن جاهزًا.

165
00:10:11,040 --> 00:10:13,290
لن أكرر نفسي.

166
00:10:13,500 --> 00:10:14,250
كالي!

167
00:10:14,540 --> 00:10:15,620
لقد وصلنا!

168
00:10:19,120 --> 00:10:20,620
كان بإمكانك التحرك
حتى أبطأ

169
00:10:20,620 --> 00:10:22,250
أليس لديك ضمير؟

170
00:10:22,250 --> 00:10:23,250
هيا، اجعلها سريعة

171
00:10:24,120 --> 00:10:26,290
أنا لاهث بعد الدفع
السيارات إلى هذا الحد

172
00:10:26,290 --> 00:10:28,660
لا تتشدق بشأن الوجود
لاهث أو مؤلم

173
00:10:28,660 --> 00:10:30,410
كالي، نحن في الساحة

174
00:10:30,410 --> 00:10:33,370
إذا كنت قد حملت كالي باليد
بدلاً من أن يجعلونا ندفع

175
00:10:33,370 --> 00:10:34,500
لم نتمكن من الوصول
في وقت سابق، أليس كذلك؟

176
00:10:34,500 --> 00:10:36,500
ماذا تعلمت كل شيء
هذه الأيام من هذا الرجل؟

177
00:10:36,500 --> 00:10:38,040
لا تعلم أن كالي سوف
تتعب؟

178
00:10:38,040 --> 00:10:39,870
وكنت تعلم أن كالي سيفعل ذلك
تتعب، أليس كذلك؟

179
00:10:39,870 --> 00:10:41,500
لماذا لم تأخذ فقط
سيارة أخرى؟

180
00:10:41,500 --> 00:10:44,120
لماذا سيارة أخرى؟ لدينا خاصتنا، أليس كذلك؟
- النزول كالي

181
00:10:44,120 --> 00:10:45,540
تأكد من هذا
يبقى سليما

182
00:10:45,540 --> 00:10:47,660
الرمز 22 يتحرك يا أخي!

183
00:10:47,660 --> 00:10:49,000
هيا كالي
- أسرع يا أخي!

184
00:10:49,000 --> 00:10:51,660
معكم جميعًا معًا، ما الذي يمكن أن أتوقعه أكثر من ذلك؟
- اصمت يا رجل

185
00:10:51,660 --> 00:10:55,620
تبدأ في الساعة 9 صباحًا بسيارة معطلة
لوظيفة بدأت في الساعة 7

186
00:10:55,620 --> 00:10:57,540
لكن هل تلومني على كل شيء؟

187
00:10:57,540 --> 00:11:00,160
أخبره أخي أن يغلق فمه
- يا رفاق لن تتغيروا أبداً

188
00:11:00,160 --> 00:11:00,790
انزل

189
00:11:00,790 --> 00:11:03,290
كما يقسم الناس، أنت ملعون.

190
00:11:03,290 --> 00:11:06,120
نظرة واحدة عليك، وسيارتنا تخلت عنا
- من طلب منك أن تنظر في وجهي؟

191
00:11:06,120 --> 00:11:07,620
تحقق مما إذا كان على قيد الحياة!

192
00:11:07,620 --> 00:11:10,500
الماعز جاهز للحلبة.
- مهلا انهض!

193
00:11:10,500 --> 00:11:11,870
مونياندي! استيقظ

194
00:11:11,870 --> 00:11:13,370
الكذب مثل الضفدع الحامل!

195
00:11:13,370 --> 00:11:14,500
مرحبا رامار!

196
00:11:14,500 --> 00:11:17,660
وقح! استخدام شخص ما
طبل غيرك كوسادة لك؟

197
00:11:17,790 --> 00:11:19,290
شخص آخر؟

198
00:11:19,290 --> 00:11:21,120
مهلا، أحمق وحيد!

199
00:11:21,120 --> 00:11:24,870
هل ظننت أنني سأخسر مثلك؟
في ضربة واحدة في معركة الماعز هذه؟

200
00:11:24,870 --> 00:11:26,370
يا! لماذا تتحدث
مثل هذا؟

201
00:11:27,370 --> 00:11:29,500
لقد فزت بهذا، حسنًا؟
- فزت؟

202
00:11:29,500 --> 00:11:32,750
لقد عقدت صفقة معي. كيف
هل يمكنك محاربة شخص آخر؟

203
00:11:33,000 --> 00:11:34,250
هذا خطأ كبير يا أخي

204
00:11:34,250 --> 00:11:37,370
هل أنت حقيقي؟ هل حتى
هل تعرف كم مرة اتصلت؟

205
00:11:37,370 --> 00:11:41,620
تأتي متى شئت،
ومن المفترض أن أنتظر؟

206
00:11:41,620 --> 00:11:43,120
احتفظ برمزك لنفسك

207
00:11:43,790 --> 00:11:46,290
لقد وثقت بك يا أخي...وأنت
طعنني في الظهر!

208
00:11:46,540 --> 00:11:47,870
هل لديك حتى قلب؟

209
00:11:47,870 --> 00:11:50,620
إذا تأخرت العروس، عليك فقط
الزواج من والدتها بدلا من ذلك؟

210
00:11:50,620 --> 00:11:52,160
تضيع أيها الخاسر!
- اضربه!

211
00:11:52,160 --> 00:11:54,000
نطحه
- لا تتراجع

212
00:11:54,000 --> 00:11:55,620
ادفع رأسك إليه

213
00:11:55,870 --> 00:11:56,910
قال أبي دائما

214
00:11:56,910 --> 00:11:58,660
"إذا أمسكت بسكين،
أظهر لهم الدم،

215
00:11:58,660 --> 00:12:00,370
إذا كنت في الساحة،
أظهر لهم معركتك

216
00:12:00,870 --> 00:12:03,000
لكن اليوم... لم نتمكن من ذلك
وضع على القتال، أليس كذلك؟

217
00:12:03,290 --> 00:12:05,790
لا بأس، ننسى ذلك
- هل سنذهب؟

218
00:12:06,000 --> 00:12:07,910
أخي كارثي!

219
00:12:07,910 --> 00:12:10,870
شاحنة مانيماران رائعة جدًا!
- لدينا ملهى كارثي الخاص بنا

220
00:12:11,370 --> 00:12:13,910
لقد أمرتهم بوضع الخاص بك
ملصق الاسم عليه.

221
00:12:14,250 --> 00:12:17,370
جميع الرجال على وشك أن يخسروه

222
00:12:17,910 --> 00:12:20,160
أشعر بالامتلاء في الداخل

223
00:12:21,120 --> 00:12:22,000
اهدأ!

224
00:12:22,000 --> 00:12:25,410
أطلق النار عليه بشكل صحيح،
أو سأكسرك

225
00:12:25,410 --> 00:12:26,250
كيرثي... نحن نتدحرج

226
00:12:26,250 --> 00:12:29,290
قل "معركة الماعز" واسمه
للملوثات العضوية الثابتة. فارس مادوراي هنا.

227
00:12:29,290 --> 00:12:29,870
مرحبا سيدي!

228
00:12:29,870 --> 00:12:30,370
أهلاً!

229
00:12:30,370 --> 00:12:32,250
كيف حصلت على العلامة
"ملهى كارثي"؟

230
00:12:32,500 --> 00:12:35,870
يسمونني ملهى كارثي
بسبب القنبلة الذرية!

231
00:12:35,870 --> 00:12:37,750
دعونا نرى ما يحدث

232
00:12:37,750 --> 00:12:39,910
مشاهدة قتال القنبلة الذرية,
لقد ترك الناس في رهبة

233
00:12:39,910 --> 00:12:41,120
تحياتي أخي!
- تحيات!

234
00:12:41,120 --> 00:12:43,160
سيدي، هذا صديقي رامار

235
00:12:43,160 --> 00:12:45,500
تحياتي سيدي!
- وهذا عندما جئت لاختيار زوج؟

236
00:12:45,870 --> 00:12:46,660
الاقتران؟

237
00:12:46,660 --> 00:12:47,750
يتم استيراد خلاصته

238
00:12:47,750 --> 00:12:48,870
مهلا؟

239
00:12:48,870 --> 00:12:50,500
اتصلت بهم هنا

240
00:12:50,500 --> 00:12:51,500
لماذا؟

241
00:12:51,870 --> 00:12:52,870
أيافو؟

242
00:12:52,870 --> 00:12:59,290
وفي الساحة أصيب الجميع بخيبة أمل
أن القتال انتهى قريبًا

243
00:12:59,290 --> 00:13:02,370
لهذا السبب، بالنسبة لهم أنا
رتبت لقتال إضافي

244
00:13:02,370 --> 00:13:05,120
قطع الثرثرة،
أنت مزعج حقا!

245
00:13:05,120 --> 00:13:07,410
ليس لدينا زوج من الماعز الخاص بك
- مهلا! ابقى هادئا

246
00:13:07,410 --> 00:13:09,120
تعال هنا

247
00:13:09,120 --> 00:13:10,290
من أي منطقة أنت؟

248
00:13:10,870 --> 00:13:11,750
أوثاكاداي، أخي

249
00:13:12,160 --> 00:13:13,370
ماذا تفعل؟

250
00:13:13,370 --> 00:13:14,620
أنا أقود سيارة مشاركة

251
00:13:14,620 --> 00:13:15,410
ماذا؟

252
00:13:15,620 --> 00:13:16,910
حصة سائق السيارات؟

253
00:13:17,250 --> 00:13:18,370
مهلا، لوغو؟

254
00:13:18,620 --> 00:13:21,250
لا تعرف من الذي يجب إحضاره
في للقتال؟

255
00:13:21,750 --> 00:13:23,910
اختيار شخص عشوائي
من الشوارع ؟

256
00:13:23,910 --> 00:13:24,750
اسكت!

257
00:13:24,750 --> 00:13:26,250
خذه بعيدا
- استمع لي

258
00:13:26,250 --> 00:13:29,370
أنا أقول لك الحق؟ لا يمكننا الترتيب
أي زوج لك، يمكنك المغادرة

259
00:13:29,370 --> 00:13:32,750
بدلاً من الاقتران بالماعز،
هل تقترن بالرجل؟

260
00:13:34,120 --> 00:13:36,250
هل تحارب عنزتك فقط
الذي يأتي في السيارة

261
00:13:36,250 --> 00:13:38,000
وليس الذي يأتي
في السيارة؟

262
00:13:38,660 --> 00:13:40,870
يا؟
- يا! اهدأ

263
00:13:41,120 --> 00:13:42,750
ما الأمر مع الصوت؟

264
00:13:43,370 --> 00:13:44,750
يستمع!
- أخ؟

265
00:13:44,750 --> 00:13:46,250
يفعل ألف باكز
يساوي عشرة دولارات؟

266
00:13:46,250 --> 00:13:46,870
لا!

267
00:13:47,370 --> 00:13:49,000
سيفابانام؟
- أخ؟

268
00:13:49,000 --> 00:13:50,790
هي الديناصورات والجرافة
نفس الشيء؟

269
00:13:51,790 --> 00:13:53,250
لا أخي!

270
00:13:54,370 --> 00:13:56,750
تعتقد أن معزتك متساوية
لقنبلتي الذرية؟

271
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
أخ؟

272
00:13:57,750 --> 00:13:59,620
عنزتي تحارب الصفقة الحقيقية فقط

273
00:13:59,620 --> 00:14:02,620
عنزتي لن تتحمل أي شيء
ماعز يرعى الميزاب.

274
00:14:02,620 --> 00:14:03,370
اغرب عن وجهي!

275
00:14:03,620 --> 00:14:06,370
ألم تسمع أخي؟ انطلق!
- رامار، دعنا نذهب فقط!

276
00:14:06,370 --> 00:14:07,500
لنذهب أخي!

277
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
أخ؟

278
00:14:09,660 --> 00:14:13,410
لا أعرف إذا كانت عنزتك ذرة
قنبلة أو قنبلة هيدروجينية

279
00:14:13,410 --> 00:14:15,620
إنها مجرد عنزة، هذا كل شيء

280
00:14:16,540 --> 00:14:19,620
ننسى الحديث، هل يمكننا الاقتران
أم لا؟

281
00:14:19,620 --> 00:14:20,620
تريد زوج؟

282
00:14:20,620 --> 00:14:22,000
سأعطيك واحدة
- مهلا؟ سيفابانام؟

283
00:14:22,000 --> 00:14:23,750
لقد قلت لك أنه لا يوجد زوج
هنا من أجلك، انطلق

284
00:14:23,750 --> 00:14:25,620
أخي هيا لنذهب
- أغلق فمك وتضيع

285
00:14:25,620 --> 00:14:27,040
قلت إرحل

286
00:14:27,040 --> 00:14:29,120
لقد كانوا الأوائل
طلب المباراة.

287
00:14:29,370 --> 00:14:31,410
ما هي حماقة كيندا
يتحدثون الآن؟

288
00:14:31,410 --> 00:14:33,370
لا تقل أننا هراء، حسنًا؟

289
00:14:33,370 --> 00:14:35,120
سوف أكسر فمك
- مهلا؟ مشاركة السيارات؟

290
00:14:35,120 --> 00:14:36,870
يا أخي، الكاميرا لا تزال قيد التشغيل.

291
00:14:38,370 --> 00:14:41,000
متسول يجد حقيبة

292
00:14:42,500 --> 00:14:44,910
وعندما فتحه رأى أ
قنبلة في الداخل.

293
00:14:45,540 --> 00:14:48,410
القنبلة ستنفجر خلال ثلاث ثواني

294
00:14:49,370 --> 00:14:55,000
هل سيرميها بعيدا و
تشغيل دون النظر إلى الوراء

295
00:14:56,040 --> 00:14:59,660
أم أنه سيموت
في الانفجار؟ دعونا نرى

296
00:15:00,750 --> 00:15:02,250
واحد!

297
00:15:02,790 --> 00:15:04,370
اثنين!

298
00:15:05,500 --> 00:15:06,290
لا تفعل هذا يا سيدي

299
00:15:06,290 --> 00:15:07,540
ثلاثة!

300
00:15:07,540 --> 00:15:09,120
فقط استمع لي، لنذهب

301
00:15:14,000 --> 00:15:16,750
لذلك لم يهرب المتسول

302
00:15:16,870 --> 00:15:19,370
أوه لقد خبطت؟

303
00:15:19,370 --> 00:15:21,870
دعونا نرى كيف الخاص بك
الانفجارات الماعز

304
00:15:21,870 --> 00:15:22,620
كارثي؟

305
00:15:22,620 --> 00:15:23,290
يا؟

306
00:15:24,870 --> 00:15:26,290
ادخل إلى الحلبة!

307
00:15:30,750 --> 00:15:33,370
لدي بعض الأخبار السعيدة
للجميع!

308
00:15:33,370 --> 00:15:35,620
كنا نظن جميعا معارك الماعز
انتهت لهذا اليوم

309
00:15:35,620 --> 00:15:39,500
ولكن انظر إلى زوج آخر لديه
تمت مطابقتها للتو!

310
00:15:39,500 --> 00:15:42,500
لقد عادت كارثي "كابرا" الخاصة بنا،
الناس!

311
00:15:42,500 --> 00:15:44,000
ومن هو ضد؟

312
00:15:44,000 --> 00:15:45,870
إنها أوثاكاداي رامار!

313
00:15:45,870 --> 00:15:48,410
لقد صعدت "القنبلة الذرية".
إلى الساحة مرة أخرى..

314
00:15:48,410 --> 00:15:51,540
وفي لحظات قليلة، تلك الذرة
القنبلة سوف تزدهر

315
00:15:51,540 --> 00:15:52,750
سحق كل شيء في طريقها!

316
00:15:52,750 --> 00:15:56,120
ما إذا كان القرار الذي اتخذته
Otthakkadai Ramar على حق أم على خطأ

317
00:15:56,120 --> 00:15:57,370
سوف نكتشف ذلك في فقط
بضع لحظات!

318
00:15:57,370 --> 00:16:00,000
هذه هي المعركة النهائية
من الساحة اليوم!

319
00:16:00,000 --> 00:16:03,370
يا أخي لماذا وافقت أصلا؟
للتنافس ضدهم؟

320
00:16:04,620 --> 00:16:07,120
كل ما لديه هو طبق للتسول

321
00:16:08,000 --> 00:16:10,040
نحن فقط سنفوز يا أخي

322
00:16:10,040 --> 00:16:12,290
يبدو أنه سوف
أداء الكفارة

323
00:16:12,290 --> 00:16:15,910
لقد أطاحنا بكينج كونج
ثلاث ضربات رأس فقط

324
00:16:16,120 --> 00:16:19,290
تظهر مع المعبد
القرد والبدء في الرياء؟

325
00:16:19,290 --> 00:16:22,500
ماعز رامار الجديد يحدق
أسفل كابرا كارثي...

326
00:16:25,540 --> 00:16:28,750
باوا، أعتقد أنك هرعت
في هذا القرار

327
00:16:28,750 --> 00:16:30,750
مهلا، لماذا لا يمكنك البقاء هادئا؟

328
00:16:31,000 --> 00:16:34,290
إنه لا يستحق حتى أن يكون
خصم

329
00:16:34,750 --> 00:16:36,040
وما زلت أقول هذا

330
00:16:36,660 --> 00:16:38,870
جعل الخصم يتبول في خوف

331
00:16:39,660 --> 00:16:41,290
قنبلة ذرية! هيا يا رجل

332
00:16:41,540 --> 00:16:43,870
مهلا! كلكم يا رفاق تقومون بالتصوير هناك،
لديك محتوى قوي

333
00:16:43,870 --> 00:16:46,620
هذا سيكون أ
معركة تنفث النار يا قوم!

334
00:16:46,620 --> 00:16:49,120
يبدو أن هذين قد
كان قليلا من الصدام

335
00:16:53,250 --> 00:16:55,370
الوقت ليس في متناول رامار
الجانب اليوم

336
00:16:55,370 --> 00:16:57,750
لقد قام للتو بدفع سحلية برية
أسفل dhoti الخاص به!

337
00:16:58,250 --> 00:17:00,000
هيا يا أخي، هيا!

338
00:17:00,000 --> 00:17:00,620
أحضره!

339
00:17:00,620 --> 00:17:01,500
هيا كالي!

340
00:17:01,790 --> 00:17:03,000
كالي! يمكنك أن تفعل هذا!

341
00:17:03,000 --> 00:17:03,750
أمسك الماعز

342
00:17:05,250 --> 00:17:06,000
دعها تذهب!

343
00:17:07,120 --> 00:17:09,000
استمر، اضربه!

344
00:17:09,000 --> 00:17:11,120
تعال! سحقه

345
00:17:12,040 --> 00:17:13,620
أخرجه

346
00:17:14,120 --> 00:17:15,540
أخرجه

347
00:17:15,540 --> 00:17:17,000
اضربوه!

348
00:17:20,250 --> 00:17:22,660
يضرب! هيا، الإضراب

349
00:17:22,660 --> 00:17:24,040
كالي، خذه إلى أسفل

350
00:17:24,040 --> 00:17:27,040
تبين له ما حصلت عليه!
- هيا ضربه بقوة

351
00:17:27,040 --> 00:17:28,500
نعم اضربوه!

352
00:17:28,500 --> 00:17:29,620
وكان هذا غير ضروري
ل رامار

353
00:17:29,620 --> 00:17:30,750
مهلا...القبض عليه

354
00:17:30,750 --> 00:17:31,620
الاستيلاء على قرنه

355
00:17:31,620 --> 00:17:34,250
كالي، هيا، نحن
سوف يأخذه إلى أسفل

356
00:17:34,250 --> 00:17:36,500
حسنا اترك اترك
- التحرك جانبا التحرك

357
00:17:36,500 --> 00:17:38,370
هيا كالي، بانغ
- اضربوه!

358
00:17:38,370 --> 00:17:42,370
اضرب... بص.... هيا
ضرب

359
00:17:42,370 --> 00:17:46,620
نعم! تماما مثل ذلك، ضربه كالي
- ممتاز، أظهر له ما حصلت عليه

360
00:17:46,620 --> 00:17:50,250
هيا، أعطه السحق
- نعم هيا

361
00:17:50,250 --> 00:17:52,370
ضربه كالي
- اذهب تحطيمه!

362
00:17:52,370 --> 00:17:54,660
هيا، كالي، أنهي عليه

363
00:17:56,250 --> 00:17:58,500
وهم يتصادمون ويتصادمون
الناس! لقد وجد كالي قوته..

364
00:17:58,500 --> 00:18:00,370
والقنبلة الذرية هي
بدأت تخسر!

365
00:18:00,370 --> 00:18:02,750
أخي كارثي ماذا حدث؟

366
00:18:02,750 --> 00:18:05,160
رامار، أنت تماما
خصم قوي!

367
00:18:05,160 --> 00:18:06,290
اضرب الآن!

368
00:18:09,370 --> 00:18:11,790
هيا كالي
أعطه تلك الضربة!

369
00:18:11,910 --> 00:18:14,370
اضربه، هيا!

370
00:18:14,370 --> 00:18:16,250
اضربه!

371
00:18:16,250 --> 00:18:18,910
تكلفة! تكلفة! اضربه!

372
00:18:20,870 --> 00:18:22,750
اضربه يا كالي!

373
00:18:23,120 --> 00:18:25,000
افعلها الآن!

374
00:18:25,000 --> 00:18:26,790
بعقب له!

375
00:18:26,790 --> 00:18:28,370
يضرب!

376
00:18:28,790 --> 00:18:32,870
هيا، هيا، هيا!

377
00:18:32,870 --> 00:18:34,620
تماما مثل ذلك! اضربه يا كالي!

378
00:18:35,500 --> 00:18:37,040
لا تتوقف! تهمة و
ضربة، قنبلة ذرية!

379
00:18:37,410 --> 00:18:39,290
هيا كالي!

380
00:18:40,000 --> 00:18:43,370
ممتاز! ممتاز!

381
00:18:43,370 --> 00:18:46,370
إنه يسحقها يا رجل...
- لا تلعب فقط. أكمله يا أخي!"

382
00:18:46,370 --> 00:18:49,660
كل ضربة واحدة هي مثل
الصاعقة! اضرب، كالي، اضرب!

383
00:18:49,660 --> 00:18:53,870
كالي يطارده و
تحطيم له! افصل بينهم

384
00:18:53,870 --> 00:18:55,500
افصلهم الآن!
- تعال!

385
00:18:55,500 --> 00:18:58,790
يا! ستة عشر بأعقاب الرأس لديها
تم الانتهاء منه حتى الآن ..

386
00:18:58,870 --> 00:19:00,910
وهنا يأتي
السابع عشر!

387
00:19:00,910 --> 00:19:01,750
اسقطه
باوا!

388
00:19:01,750 --> 00:19:03,620
كالي يجب أن نفوز!

389
00:19:12,500 --> 00:19:13,790
واحد!

390
00:19:15,000 --> 00:19:16,500
اثنين!

391
00:19:17,660 --> 00:19:18,500
ثلاثة!

392
00:19:18,500 --> 00:19:20,370
يذهب!

393
00:19:20,370 --> 00:19:22,410
لا تظهر أي رحمة!
اضربه بشدة

394
00:19:34,290 --> 00:19:36,290
سبعة عشر....

395
00:20:00,790 --> 00:20:02,620
قرن القنبلة الذرية
مكسورة؟

396
00:20:03,000 --> 00:20:04,250
أوه لا!

397
00:20:04,250 --> 00:20:05,500
مهلا، رامار؟

398
00:20:05,500 --> 00:20:07,000
من أنت يا رجل؟

399
00:20:07,290 --> 00:20:08,910
أين كنت
كل هذه الأيام؟

400
00:20:10,250 --> 00:20:12,540
كالي! لقد فعلنا ذلك أخي

401
00:20:12,540 --> 00:20:15,250
هل كسرت قرن القنبلة الذرية؟

402
00:20:25,500 --> 00:20:27,750
انظر يا أخي! انا ذاهب
لطعنه

403
00:20:28,790 --> 00:20:31,410
الاستماع إلى هذا الزئير من
الحشد...

404
00:20:31,410 --> 00:20:33,000
ترك!

405
00:20:34,250 --> 00:20:35,790
هذا صحيح فقط
قتله!

406
00:20:36,660 --> 00:20:38,620
سوف أقتله

407
00:20:38,620 --> 00:20:42,870
أوثاكاداي رامار لديه
جعل كارثي يخسر!

408
00:20:42,870 --> 00:20:45,040
هذا سوف ينتهي في كل مكان
اليوتيوب والواتس اب الان.

409
00:20:45,040 --> 00:20:46,660
لقد كان ذلك جحيمًا من القتال!

410
00:20:48,870 --> 00:20:49,910
يا رامار!

411
00:20:49,910 --> 00:20:50,540
أعط ذلك!

412
00:20:50,540 --> 00:20:51,750
لقد أصبحت بطلا
في يوم واحد يا رجل

413
00:20:51,750 --> 00:20:54,120
رامار، هذه ليست مجرد ميدالية

414
00:20:54,290 --> 00:20:55,120
تاريخ!

415
00:20:56,120 --> 00:20:58,160
اسمك يعيش في التاريخ
الآن، رامار

416
00:20:58,750 --> 00:21:00,160
بعد هذا سوف تكون

417
00:21:00,160 --> 00:21:01,370
مادوراي جوكي!

418
00:21:03,120 --> 00:21:05,040
رائع! نحن فارس مادوراي!

419
00:21:05,040 --> 00:21:06,540
تهانينا!

420
00:21:07,790 --> 00:21:10,000
أخي، بارك الماعز!

421
00:21:13,790 --> 00:21:18,160
مع هذا الإيقاع سوف نهتز
أوثاكاداي الليلة

422
00:21:20,750 --> 00:21:22,290
لدينا الفارس مادوراي!

423
00:21:25,040 --> 00:21:26,370
ايه كالي

424
00:21:28,040 --> 00:21:32,500
هيا الرقص للفوز!
- نعم! مثل ذلك

425
00:21:34,000 --> 00:21:35,620
إنه ملك السحر

426
00:21:35,620 --> 00:21:36,500
مرحبا عزيزي!

427
00:21:38,000 --> 00:21:39,120
كفى يا شباب! توقف

428
00:21:40,790 --> 00:21:42,870
كالي! ابني!

429
00:21:43,370 --> 00:21:45,250
هذه ميدالية يجب أن نفخر بها

430
00:21:45,410 --> 00:21:47,250
لقد أثرت لعبة أوثاكاداي

431
00:21:47,250 --> 00:21:49,540
رئيس! هل ابنك هو الوحيد
واحد مع الفم؟

432
00:21:49,540 --> 00:21:51,000
ماذا عن بقيتنا؟

433
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
هل تطالب بالقتال؟
ابني هو الذي قاتل وانتصر

434
00:21:54,000 --> 00:21:55,620
ما كل هذا الكلام؟

435
00:21:55,620 --> 00:21:59,160
لذا، إذا ضرب دوني الرقم ستة، فستفعل
أقول أنه الخفاش، وليس هو؟

436
00:21:59,160 --> 00:22:00,040
أخبرني!

437
00:22:00,750 --> 00:22:03,370
إذا كانت قوة الماعز هي رأسه الأمامي،
وقوة الفارس هي حلقه

438
00:22:03,370 --> 00:22:04,790
معًا هذا معركة ماعز.

439
00:22:04,790 --> 00:22:06,750
اذهب يا رجل!

440
00:22:11,040 --> 00:22:13,370
وفي خمس دقائق، سيتم إعلانهم
لقد لعبت

441
00:22:13,540 --> 00:22:14,870
كان على هؤلاء الرجال أن يفعلوا ذلك
تظهر الآن!

442
00:22:16,370 --> 00:22:21,040
يا إيني! هل رأيت ذلك؟ ال
وسام ينتمي إلى العم

443
00:22:21,040 --> 00:22:22,750
نعم افعلها هكذا!

444
00:22:22,750 --> 00:22:28,000
إيني، افعلي ذلك من أجلنا أيضًا، ابتعدي
العيون الشريرة علينا أيضًا

445
00:22:28,000 --> 00:22:30,500
حبي الصغير!

446
00:22:30,500 --> 00:22:31,910
كالي هل أنت سعيد؟

447
00:22:31,910 --> 00:22:35,870
نعم هيا!

448
00:22:36,160 --> 00:22:37,620
تعال!

449
00:22:37,870 --> 00:22:41,660
يا أختي، انظري إلى ما أنا عليه
عقد، مادوراي الفارس

450
00:22:41,660 --> 00:22:43,790
بالتأكيد، كما لو كنت الملك
مادوراي الآن

451
00:22:44,370 --> 00:22:47,370
أبي، كالي كان مشتعلا في الساحة!

452
00:22:47,370 --> 00:22:49,500
لقد رأينا هذا فقط
ميدالية لسنوات

453
00:22:49,500 --> 00:22:53,040
الآن عقد عليه، كما تعلمون
كيف تشعر، أليس كذلك؟

454
00:22:53,040 --> 00:22:55,540
اليوم، في الواقع الساحة
لقد كان قاسياً بعض الشيء يا أبي

455
00:22:55,540 --> 00:22:58,540
بوجودك بجانبي،
لا يوجد شيء للخوف

456
00:23:03,160 --> 00:23:05,750
هذا مادوراي جوكي أصبح ملكنا الآن

457
00:23:07,160 --> 00:23:10,120
أراك الثناء
الآن أرنا رقصة يا رجل

458
00:23:11,160 --> 00:23:15,790
يبدو بريئًا، لكنه تحطم
قرن خصمه يا أبي

459
00:23:15,790 --> 00:23:16,870
أنا في الواقع أشعر بالسوء لذلك

460
00:23:16,870 --> 00:23:19,410
أبي، حفيد بويال
حتى أكثر شراسة من بويال!

461
00:23:19,410 --> 00:23:21,120
تعبت من اللعب طوال اليوم، احصل على
لنا بعض أخت الماء

462
00:23:21,120 --> 00:23:23,370
نعم أختي!
- أحضر لنا بعض الماء

463
00:23:23,370 --> 00:23:25,290
فقط اذهب إلى دراستك

464
00:23:25,500 --> 00:23:27,540
لا تصبح كذلك
عديمة الفائدة مثلهم

465
00:23:27,540 --> 00:23:29,500
ماذا؟ عديم الفائدة؟
- يا؟

466
00:23:29,500 --> 00:23:30,910
ألا يمكنك الذهاب إلى الكلية؟

467
00:23:30,910 --> 00:23:32,500
التجوال مع هؤلاء الحمقى؟

468
00:23:32,500 --> 00:23:34,370
هيا أختي
- كان يجب أن تشاهد الساحة اليوم!

469
00:23:34,370 --> 00:23:36,040
لدي أشياء أفضل للقيام بها

470
00:23:36,040 --> 00:23:37,790
أيها البلهاء العاطلين عن العمل!
- بنت؟

471
00:23:38,000 --> 00:23:41,410
لقد أحضرنا مادوراي جوكي إلى المنزل
مع فوزنا، وأنت تشتكي؟

472
00:23:41,410 --> 00:23:44,250
نعم، من المفترض أن يحدث هذا الفوز
تطعمنا غدا، هاه؟

473
00:23:44,250 --> 00:23:46,410
حسنًا، اتركها، هيا
أعط ذلك للأخت

474
00:23:46,750 --> 00:23:48,250
طبل كبير بالنسبة لك!

475
00:23:48,250 --> 00:23:50,160
أعطها لابنتك كهدية!
- ما هذا؟

476
00:23:50,160 --> 00:23:51,660
طبلة فقط كل عام؟

477
00:23:51,660 --> 00:23:55,370
تتوقع سيارة أودي ك
جائزة الفوز في معركة الماعز؟

478
00:23:55,370 --> 00:23:57,000
بالضبط باوا!

479
00:23:57,250 --> 00:23:59,540
اختي كفى من التذمر

480
00:23:59,540 --> 00:24:00,870
ما هو هناك لتناول الطعام؟

481
00:24:00,870 --> 00:24:03,500
نحن نتضور جوعا
- الإيدليس الساخنة جاهزة، تعالوا وتناولوا

482
00:24:04,160 --> 00:24:04,910
مكتوفي الأيدي؟

483
00:24:04,910 --> 00:24:06,620
لا يمكننا أن نأكله، احصل عليه لنفسك

484
00:24:06,620 --> 00:24:08,370
سوف نأكل الباروتا، أليس كذلك؟
- أخ؟

485
00:24:08,370 --> 00:24:09,660
دعنا نذهب مباشرة إلى
متجر اروموجام

486
00:24:09,660 --> 00:24:14,500
كل واحد منا يحصل على بيض سيلان، باروتا
غارقة في السالنا ونحن نحمص انتصارنا!

487
00:24:14,500 --> 00:24:16,540
هذا كل شيء يا عزيزي!
أليس هو رائع؟

488
00:24:16,540 --> 00:24:20,250
لا تأكل الباروتا، إنها مشكلة
من شأنها أن تلتصق بأمعائك مثل المطاط!

489
00:24:20,250 --> 00:24:25,790
أخت مادوراي وياسمين ماي
طرق جزئية، ولكن باروتا؟ أبداً!

490
00:24:25,910 --> 00:24:31,410
أحشائنا من حديد، وهبها الله لنا!
سنستمر في الطحن والصخب

491
00:24:31,410 --> 00:24:32,660
قلها هكذا يا باوا!

492
00:24:32,660 --> 00:24:35,910
بالتأكيد، القناة الهضمية الحديدية،
اخرج من هناك واطحن

493
00:24:35,910 --> 00:24:38,000
طيب كم بالنسبة لك؟
- أربعة بالنسبة لي

494
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
اثنان فقط بالنسبة لك ولكن ستة بالنسبة لي

495
00:24:40,000 --> 00:24:40,870
نعم أخي!
- أربعة!

496
00:24:40,870 --> 00:24:44,000
حسنًا، 20 باروتا و4
بيض سيلان، دعنا نذهب؟

497
00:24:44,000 --> 00:24:46,620
عشرين باروتا؟
أربع بيضات سائلة؟

498
00:24:46,620 --> 00:24:47,290
بالنسبة له؟

499
00:24:47,290 --> 00:24:48,370
أربعة!
- اثنان فقط له!

500
00:24:49,040 --> 00:24:51,250
أختي، خدمة الإيدليس

501
00:24:51,250 --> 00:24:52,790
ما هذا رامار؟
- إيدلي؟

502
00:24:54,120 --> 00:24:55,910
هذا رجل منا
المدينة يا رجل!

503
00:24:56,750 --> 00:24:57,870
حافلة مسقط رأسنا
هنا!

504
00:24:57,870 --> 00:24:59,040
عمي، أنا في موقف الحافلات

505
00:24:59,040 --> 00:25:01,120
قالت أمي إنها ستصل قريبًا

506
00:25:01,120 --> 00:25:03,120
لذلك أنا متوجه
للخروج لاصطحابها

507
00:25:04,790 --> 00:25:06,540
سأحضرها معي

508
00:25:06,750 --> 00:25:08,620
تحقق من الأولاد KK!

509
00:25:08,910 --> 00:25:11,750
مهلا، أيها البوق المكسور، ما الأمر؟

510
00:25:11,750 --> 00:25:14,370
غير قادر على تحمل الذل، هو
ملهى كارثي يختبئ داخل الشاحنة؟

511
00:25:14,370 --> 00:25:17,410
هذا كل شيء يا أخي، إنهم كذلك
القيام به إلى الأبد!

512
00:25:17,410 --> 00:25:20,000
في يوم واحد، كلا الميداليتين
وذهبت القرون

513
00:25:20,000 --> 00:25:22,120
ذبح رجل Othakadai
أنت، هاه؟

514
00:25:34,370 --> 00:25:38,040
سيدي، راجانغام ورجاله
يسخر منا يا سيدي

515
00:25:38,040 --> 00:25:39,250
مهلا، أغلق فمك

516
00:25:42,620 --> 00:25:43,750
كالي، اذهب!

517
00:25:43,750 --> 00:25:44,910
أخي كارثي!

518
00:25:44,910 --> 00:25:49,160
نفس الرجال الذين وقفوا ذات مرة
جانبا مشاهدتنا نفوز في كل معركة

519
00:25:49,160 --> 00:25:51,790
واليوم هؤلاء الجبناء
يسخر منا. إنه مهين

520
00:25:53,540 --> 00:25:54,870
مهلا؟
- يا سيفابانام؟

521
00:25:54,870 --> 00:25:57,000
سأحطم فمك إلى قطع

522
00:25:57,000 --> 00:25:58,750
لماذا تجلب حتى
هذا الآن؟

523
00:25:58,750 --> 00:26:01,410
لا تحاول إظهار الخاص بك
الشجاعة علي

524
00:26:01,410 --> 00:26:03,250
أين كان كل ذلك
الشجاعة في الساحة؟

525
00:26:03,250 --> 00:26:03,660
يا؟

526
00:26:03,870 --> 00:26:05,500
قلت لك أن تغلق فمك

527
00:26:05,500 --> 00:26:07,000
كالي، اضرب!

528
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
تستمر في تكرار نفس الشيء
الشيء ويقودني إلى الجنون!

529
00:26:10,000 --> 00:26:11,250
اتركوها يا أولاد

530
00:26:11,250 --> 00:26:12,500
ألا يمكنك التزام الصمت؟

531
00:26:12,500 --> 00:26:13,870
أنت السبب
كل هذه المتاعب

532
00:26:14,290 --> 00:26:16,540
دائما تحلق بعيدا عن المقبض
من أجل لا شيء.

533
00:26:23,660 --> 00:26:24,790
كالي

534
00:26:24,790 --> 00:26:28,660
قال كارثي أنك ترعى في
مزراب ، أليس كذلك؟

535
00:26:28,660 --> 00:26:31,620
لحظة سمعت
أن دمي يغلي.

536
00:26:31,620 --> 00:26:34,040
كان يجب أن أنهيه
ثم وهناك.

537
00:26:36,500 --> 00:26:39,120
لكن مزاجك
هو أسوأ من الألغام!

538
00:26:39,540 --> 00:26:40,410
تعال هنا

539
00:26:41,040 --> 00:26:42,750
لا تنشغل

540
00:26:42,750 --> 00:26:44,160
سوف ينتهي بك الأمر مع
ارتفاع ضغط الدم.

541
00:26:44,620 --> 00:26:47,500
أوه لا يا أخي! أخي كارثي!

542
00:26:47,500 --> 00:26:48,790
ينظر!

543
00:26:48,790 --> 00:26:51,620
الجميع يلومونني على ذلك
هذه الفوضى كلها.

544
00:26:51,620 --> 00:26:53,870
لهذا السبب أردت أن أطعن
له هناك نفسه

545
00:26:53,870 --> 00:26:54,790
نعم صحيح.

546
00:26:54,790 --> 00:26:57,120
وبعد أن طعنه..
سوف تجلس في السجن.

547
00:26:57,120 --> 00:27:00,160
ثم يعلن عمه،
"لا مزيد من معارك الماعز على الإطلاق!"

548
00:27:00,870 --> 00:27:03,910
وبعد ذلك، لم تتمكن حتى
انظر إلى ميدالية الفارس مرة أخرى.

549
00:27:03,910 --> 00:27:04,790
هل ستكون
سعيد إذن؟

550
00:27:05,870 --> 00:27:07,500
اصمت، هل ستفعل؟

551
00:27:08,120 --> 00:27:13,750
الأفضل أن تموت قتلاً بالكبرياء
له من العيش مثل هذا.

552
00:27:14,040 --> 00:27:17,370
كارثي آنا، هذه الإهانة لن تشفى.

553
00:27:17,370 --> 00:27:22,750
فقط قل الكلمة، وسأحضرك
رأسه وعنزته

554
00:27:23,040 --> 00:27:24,120
قل ذلك يا أخي

555
00:27:24,410 --> 00:27:25,870
اجلس أيها الأحمق

556
00:27:28,000 --> 00:27:30,910
أخي لم يجلس قط
مكسورة مثل هذا من قبل

557
00:27:30,910 --> 00:27:33,160
لا أستطيع الجلوس والمشاهدة فحسب

558
00:27:35,000 --> 00:27:36,750
سأنهي حياتي.
- مهلا، سيفابالا؟

559
00:27:36,750 --> 00:27:38,370
دعني أموت! دعني أذهب!

560
00:27:38,370 --> 00:27:40,040
أريد أن أموت، اتركني

561
00:27:40,040 --> 00:27:41,410
قلت دعني أذهب

562
00:27:48,120 --> 00:27:50,040
لا أستطيع العيش معها.
- هادئ!

563
00:27:52,500 --> 00:27:53,870
أخ!

564
00:27:55,000 --> 00:27:57,620
أخي...الأمر لا يطاق.

565
00:27:59,000 --> 00:28:00,370
سيفابانام؟

566
00:28:00,660 --> 00:28:04,500
هذا ليس شيئًا ينتهي
بسكين. وينتهي في الساحة.

567
00:28:10,790 --> 00:28:14,120
أقول له أن يطفئ الضوء و
ينام، لكنه لا يستمع أبدا

568
00:28:14,120 --> 00:28:16,790
لا عجب الكهرباء
الفاتورة مرتفعة جدًا.

569
00:28:16,790 --> 00:28:19,870
وأنت ؟ أي نوع من الاجتماع
هل لديك في هذه الساعة؟

570
00:28:20,290 --> 00:28:22,540
لقد تحولت كل شهر
في ثلاثة أيام من Shivaratri!

571
00:28:22,540 --> 00:28:24,410
لماذا لا تأخذ
رعاية هذا بحلول الصباح؟

572
00:28:24,410 --> 00:28:28,000
إذا أصبت بالحمى الليلة، فسوف تفعل ذلك
الحقنة بعد أيام أم ماذا؟

573
00:28:29,750 --> 00:28:32,120
أخي متعب من
القتال مرة أخرى.

574
00:28:32,790 --> 00:28:35,620
اذهبي يا أخت
- لن تتغير أبدًا.

575
00:28:36,660 --> 00:28:37,540
أخت؟

576
00:28:38,500 --> 00:28:39,500
ماذا؟

577
00:28:39,500 --> 00:28:41,620
لقد كنت في الكثير
معارك الماعز,

578
00:28:41,620 --> 00:28:44,410
لكنني لم انكسر مرة واحدة
قرن الماعز

579
00:28:45,000 --> 00:28:46,410
الماعز الفقراء!

580
00:28:46,410 --> 00:28:48,500
أنت تعرف كل هذا، ولكن أنت
مازلت أترك الماعز تتقاتل، أليس كذلك؟

581
00:28:48,870 --> 00:28:50,620
جئت الرقص كل
الطريق، أليس كذلك؟

582
00:28:50,750 --> 00:28:52,290
في ذلك الوقت، لم أفهم

583
00:28:52,870 --> 00:28:55,120
لكن الآن... عقلي يشعر بعدم الارتياح

584
00:28:56,790 --> 00:28:59,250
الماعز المسكين، لا بد أن يكون كذلك
معاناة أليس كذلك؟

585
00:28:59,250 --> 00:29:00,910
أشعر بالسوء حقا

586
00:29:01,290 --> 00:29:04,040
توقف عن التجول واذهب إلى النوم.

587
00:29:11,620 --> 00:29:13,910
أخت الزوج، هل هذا أ
رانجولي من الملابس الداخلية؟

588
00:29:13,910 --> 00:29:15,660
هو المصباح..

589
00:29:15,660 --> 00:29:17,660
مصباح؟ إذا فركته، سوف
ظهور الجني؟

590
00:29:17,660 --> 00:29:19,620
لا، زوجي سوف
تظهر! خذه

591
00:29:19,620 --> 00:29:21,000
ماذا يفترض بي أن
تفعل مع هذا الرجل؟

592
00:29:21,000 --> 00:29:22,750
مهلا، التوقف عن مضايقة ذلك
الفتاة واتركها وشأنها

593
00:29:22,750 --> 00:29:23,870
مجرد مزاح!

594
00:29:25,500 --> 00:29:27,410
إيني، تريد أن تأكل
بعض أبام؟

595
00:29:27,910 --> 00:29:29,370
أبام؟ مقرف!

596
00:29:29,540 --> 00:29:31,660
أنت لم تنظف أبدا
أسنانك هذا الصباح

597
00:29:31,660 --> 00:29:33,370
من أنا؟ أنا نحى أولا
شيء في الصباح!

598
00:29:33,370 --> 00:29:36,000
مهلا، هل تعتقد الماعز والأبقار
الجلوس بالفرشاة أسنانهم؟

599
00:29:36,000 --> 00:29:37,410
اذهب إلى الداخل وانظر
لنفسك!

600
00:29:38,000 --> 00:29:39,790
ماذا يحدث هنا؟
- ماذا يمكن أن يكون؟

601
00:29:39,790 --> 00:29:41,540
دعونا نرى ما هي "المعجزة"
يحدث...

602
00:29:44,250 --> 00:29:46,250
مهلا! هذا غير عادل يا رجل!

603
00:29:46,620 --> 00:29:48,910
هذا يحدث طوال الوقت يا فتى

604
00:29:49,620 --> 00:29:50,500
كالي!

605
00:29:50,750 --> 00:29:52,790
لديك تجاويف الآن

606
00:29:52,790 --> 00:29:55,410
لا تذهب لتناول الطعام بعد الآن
الحلويات من تلك الفتاة إيني

607
00:29:55,410 --> 00:29:56,370
حسنًا؟

608
00:29:57,620 --> 00:29:59,500
انظر إليه وهو يقدم النصيحة
وكأنه طبيب أسنان

609
00:29:59,500 --> 00:30:00,750
باك باك

610
00:30:05,660 --> 00:30:06,750
باك باك!

611
00:30:08,250 --> 00:30:10,120
أوه! باك باك باك ...

612
00:30:10,540 --> 00:30:11,370
باك باك!

613
00:30:11,370 --> 00:30:12,910
يا إلهي!

614
00:30:12,910 --> 00:30:14,250
توقف هناك!
- أمسكها!

615
00:30:14,250 --> 00:30:16,370
ابق ساكنًا، أيها الشقي الصغير!
- إنها تجري كالفأر الصغير

616
00:30:16,370 --> 00:30:19,120
هذا صداع يومي معك.
هل ستستمع إلينا يومًا ما؟

617
00:30:19,620 --> 00:30:21,410
أوه، وهل يا رفاق
الاستماع إلى أي شيء أقول؟

618
00:30:21,410 --> 00:30:22,410
ما ينبغي بالضبط
نستمع؟

619
00:30:22,410 --> 00:30:25,620
الجميع في المدينة ينادونني بـ "الأذن اللاصقة"،
متى ستثقب أذني؟

620
00:30:25,620 --> 00:30:27,370
ترى عمك؟

621
00:30:28,040 --> 00:30:29,370
اسأله ذلك!

622
00:30:31,370 --> 00:30:32,290
مهلا، رامار!

623
00:30:32,290 --> 00:30:34,160
لقد كان هذا الطفل يبكي
حول هذا لمدة ستة أشهر

624
00:30:34,160 --> 00:30:35,660
هل تستطيع سماعها أم لا؟

625
00:30:36,250 --> 00:30:37,250
أعطها لي

626
00:30:38,870 --> 00:30:40,500
إيني، تعال هنا

627
00:30:44,750 --> 00:30:45,750
إينيا، انظر

628
00:30:45,750 --> 00:30:46,870
خلال شهرين بالضبط

629
00:30:46,870 --> 00:30:49,160
نحن نذهب لعقد ثقب الأذن الخاص بك
حفل في معبد باندي

630
00:30:49,540 --> 00:30:50,370
حسنا؟

631
00:30:50,370 --> 00:30:52,750
هناك، أعطى عمك له
كلمة! الآن افتح فمك

632
00:30:54,250 --> 00:30:56,370
قل "آه"... هذا كل شيء!

633
00:30:58,120 --> 00:30:59,750
فتاة جيدة..

634
00:31:01,500 --> 00:31:02,790
يا رامار!

635
00:31:03,120 --> 00:31:04,620
سمعت أنك نزلت
مادوراي جوكي

636
00:31:04,620 --> 00:31:05,790
لا احتفال أو علاج بالنسبة لنا؟

637
00:31:05,790 --> 00:31:07,290
تعال إلى "القمة" الليلة

638
00:31:07,290 --> 00:31:08,870
سأعاملك بشكل كبير

639
00:31:08,870 --> 00:31:11,540
ما هذا يبدو أنك قد صنعت
هذه السيارة المستأجرة خاصة بك اليوم

640
00:31:11,540 --> 00:31:14,250
نعم، نعم، بالضبط!
- هكذا ترتقي في الحياة. ابق مباركا

641
00:31:16,500 --> 00:31:18,750
أوه لا! انتبه،
انتبه يا أخي!

642
00:31:23,500 --> 00:31:26,370
بالأمس كانت سيارتي..
اليوم انها سيارته؟

643
00:31:26,370 --> 00:31:29,870
إذا كنت تحمل "الحظ السيئ" على جهازك
الرأس، فيظهر أثره

644
00:31:29,870 --> 00:31:31,000
اصمت، حسنا؟

645
00:31:31,000 --> 00:31:33,120
يا! لا يمكنك الاحتفاظ بها فقط
فمك مغلق؟

646
00:31:33,120 --> 00:31:34,370
عملي هو
دمر اليوم

647
00:31:34,370 --> 00:31:37,120
يا القماش المشمع!
هل أعطيك فكرة؟

648
00:31:38,250 --> 00:31:40,790
تسليم كل ما تبذلونه من
الركاب لي

649
00:31:41,370 --> 00:31:44,040
وبالمقابل إلى أي مكان
تقول

650
00:31:44,290 --> 00:31:45,000
هنا

651
00:31:45,660 --> 00:31:48,040
هذان الرجلان سوف يدفعان
سيارتك

652
00:31:48,040 --> 00:31:49,160
سيدتي
- مرة أخرى اليوم؟

653
00:31:49,620 --> 00:31:50,750
يرجى الدخول في تلك السيارة
هناك

654
00:31:50,750 --> 00:31:52,160
باوا! ما هذا؟

655
00:31:52,910 --> 00:31:54,250
إنها مجرد تمرين يا رجل!

656
00:31:54,250 --> 00:31:55,370
ابدأ بالدفع

657
00:31:55,370 --> 00:31:57,410
أخي الأمر منطقي
هذا الرجل لدفع السيارة

658
00:31:57,410 --> 00:31:59,000
لماذا يجب أن أضغط عليه؟

659
00:31:59,000 --> 00:32:00,370
لأنني صديقك

660
00:32:00,370 --> 00:32:02,250
هل من المفترض أن أقضي
الحياة كلها تدفع السيارات بالنسبة لك؟

661
00:32:02,250 --> 00:32:03,910
يا! من فضلك انزل ..

662
00:32:04,790 --> 00:32:05,620
رامار؟

663
00:32:05,870 --> 00:32:07,870
لا بأس إذا طلبت منا ذلك
دفع سيارتنا...

664
00:32:07,870 --> 00:32:09,870
ولكن الآن أنت تجعلنا
ادفع الجميع أيضًا!

665
00:32:09,870 --> 00:32:11,540
أوه، فقط اذهب يا رجل!

666
00:32:13,000 --> 00:32:14,500
لو كنت أعرف أنه سوف
كن مثل هذا

667
00:32:14,500 --> 00:32:16,120
كنت سأبقى في السرير اليوم!
- يا رب بيرومال!

668
00:32:16,120 --> 00:32:18,540
أولا، من فضلك أنقذني
من هؤلاء الناس!

669
00:33:00,750 --> 00:33:02,040
آلهة!

670
00:33:09,370 --> 00:33:11,290
مهلا، أدخل!

671
00:33:11,290 --> 00:33:12,290
كيف؟

672
00:33:12,870 --> 00:33:16,120
السيد سائق السيارات... من فضلك تحرك
قليلا والجلوس. دع تلك الفتاة تجلس

673
00:33:16,620 --> 00:33:18,620
ادخل! أقول لك أنه بخير..

674
00:33:18,620 --> 00:33:21,000
أوه، لماذا تفعل
هذه الضجة يا فتاة؟

675
00:33:21,000 --> 00:33:23,120
أنا لا أطلب منك الهروب
مع الصبي

676
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
أنا فقط أقول لك أن تجلس!
يجلس!

677
00:33:25,120 --> 00:33:26,160
يا لها من ضجة!

678
00:33:26,160 --> 00:33:27,500
فقط ادخل، حسنًا؟

679
00:33:28,250 --> 00:33:30,370
هل يمكن أن تتحرك من فضلك
أكثر قليلا؟

680
00:33:38,750 --> 00:33:41,540
هذا كل شيء! لماذا كنت
مترددة كثيرا لهذا؟

681
00:33:45,370 --> 00:33:48,410
إنه يجعلنا ندفع السيارة
بينما هو يدفع مع فتاة جميلة!

682
00:33:51,750 --> 00:33:52,370
اعذرني؟

683
00:33:52,540 --> 00:33:53,540
يمكنك الجلوس أقرب

684
00:33:53,540 --> 00:33:55,160
لا، لا بأس... أنا بخير

685
00:33:55,790 --> 00:33:57,660
لا، حقا
تعال واجلس بشكل صحيح

686
00:33:58,290 --> 00:33:59,250
لا... لا بأس

687
00:33:59,250 --> 00:34:01,750
مهلا! قول "لا بأس" أمر جيد،
فقط لا ترسلنا جميعًا إلى الجنة

688
00:34:01,750 --> 00:34:04,500
مشاهدة الطريق والقيادة
- عليك أن تقود، هيا

689
00:34:35,620 --> 00:34:38,910
أنظر إلى شعرك! إنه
مثل ذيل الحصان

690
00:34:38,910 --> 00:34:40,660
لا تضعي أي زيت على الإطلاق
- أختي ماذا تفعلين؟

691
00:34:40,660 --> 00:34:44,040
هل من الجيد أن يكون لدى فتاة صغيرة
شعرها بريء كالشبح؟

692
00:34:44,790 --> 00:34:46,790
ماذا تفعل الآن؟
- ساحرة قديمة!

693
00:34:46,790 --> 00:34:49,160
إنها تفعل أشياء جيدة و
الأشياء السيئة في وقت واحد!

694
00:34:49,160 --> 00:34:51,160
سيكون ذلك 50 روبية يا أماه.
إنها أول عملية بيع لي في اليوم

695
00:34:51,160 --> 00:34:52,250
هل لديك ذلك؟
- هممم

696
00:34:52,870 --> 00:34:54,910
أوه لا! هنا

697
00:34:55,500 --> 00:34:57,000
على الأقل أعطني
التوازن

698
00:34:57,620 --> 00:34:59,620
سأربطه وأعطيه
لك!

699
00:35:00,250 --> 00:35:01,370
يا إلهي!

700
00:35:02,620 --> 00:35:04,620
يا بلدي!

701
00:35:32,160 --> 00:35:37,160
هذه الفتاة الجنوبية بكل روعتها
يمشي ويدور في أفكاري

702
00:35:37,160 --> 00:35:42,250
مثل اليعسوب يحوم فوق
ظهر الماعز الأبيض، ينزلق الماضي

703
00:35:42,250 --> 00:35:47,250
يا هذه الساحرة التي لا تعرف الخوف
لقد ضربتني مثل الصاعقة

704
00:35:47,250 --> 00:35:52,620
مع ساريها ترفرف في
الريح أزهرت في قلبي

705
00:35:52,620 --> 00:35:58,040
انها عازمة قلبي مثل
سوار مستدير

706
00:35:58,250 --> 00:36:03,120
لقد أرضت روحي
مثل كومة من التوابل!

707
00:36:03,120 --> 00:36:08,250
إنها مثل الكاري الحار الذي يغلي
أمامي، يغلي بالحرارة!

708
00:36:08,410 --> 00:36:12,910
لماذا نظرت إليها؟
إنها ارتفاع مفاجئ.

709
00:36:12,910 --> 00:36:17,620
هذه الفتاة الجنوبية بكل روعتها
يمشي ويدور في أفكاري

710
00:36:17,620 --> 00:36:22,790
مثل اليعسوب يحوم فوق
ظهر الماعز الأبيض، ينزلق الماضي

711
00:36:22,790 --> 00:36:27,870
يا هذه الساحرة التي لا تعرف الخوف
لقد ضربتني مثل الصاعقة

712
00:36:27,870 --> 00:36:33,870
مع ساريها ترفرف في
الريح أزهرت في قلبي

713
00:37:13,290 --> 00:37:19,000
مثل نخلة وحيدة في الغابة،
إنها تقف متجذرة في صدري

714
00:37:19,000 --> 00:37:23,870
إنها حصيرة منسوجة ناعمة من
المودة النقية

715
00:37:23,870 --> 00:37:29,120
مثل النجوم في سماء منتصف الليل،
إنها تجعل كل أحلامي تتألق

716
00:37:29,120 --> 00:37:33,660
هي القمر نفسه في
كل جمالها

717
00:37:33,660 --> 00:37:39,290
ولا يوجد أحد مثلها،
مع بشرة نادرة جدًا.

718
00:37:39,290 --> 00:37:44,250
إنها امرأة
شخصية لا تشوبها شائبة.

719
00:37:44,250 --> 00:37:49,500
مشاهدة الطريقة التي تتحدث بها، حتى
اللغة نفسها تبدأ في المغازلة

720
00:37:49,500 --> 00:37:54,040
عندما أراها شخصيا، يا
القلب فقط يكافح و يتألم

721
00:37:54,040 --> 00:37:56,370
أوه، هذه الفتاة الجنوبية

722
00:37:56,370 --> 00:37:58,910
أوه، هذه الفتاة الجنوبية

723
00:37:58,910 --> 00:38:03,750
هذه الفتاة الجنوبية بكل روعتها
يمشي ويدور في أفكاري

724
00:38:03,750 --> 00:38:09,000
مثل اليعسوب يحوم فوق
ظهر الماعز الأبيض، ينزلق الماضي

725
00:38:09,000 --> 00:38:14,160
يا هذه الساحرة التي لا تعرف الخوف
لقد ضربتني مثل الصاعقة

726
00:38:14,160 --> 00:38:19,750
مع ساريها ترفرف في
الريح أزهرت في قلبي

727
00:38:19,750 --> 00:38:24,790
انها عازمة قلبي مثل
سوار مستدير

728
00:38:24,790 --> 00:38:29,790
لقد أرضت روحي
مثل كومة من التوابل!

729
00:38:29,790 --> 00:38:34,870
إنها مثل الكاري الحار الذي يغلي
أمامي، يغلي بالحرارة!

730
00:38:34,870 --> 00:38:40,000
لماذا نظرت إليها؟
إنها ارتفاع مفاجئ.

731
00:38:49,290 --> 00:38:51,750
12 - 03 - 2020

732
00:38:52,250 --> 00:38:56,370
في الجولة 32 صنعنا "الأفضل"
صرخة الماعز طلباً للرحمة، هل تتذكر ذلك؟

733
00:38:59,370 --> 00:39:02,870
كان هذا هو اليوم الذي كسبت فيه
العنوان "خبرة كرثي"

734
00:39:04,250 --> 00:39:06,160
أخي، أنا لا أحب ما
أنت تفعل

735
00:39:06,540 --> 00:39:07,910
دعونا نذبح فقط
هذا الرجل أولا

736
00:39:08,370 --> 00:39:10,870
ثم يمكننا أن تقلق
تقاعد القنبلة الذرية..

737
00:39:10,870 --> 00:39:12,160
قنبلتنا الذرية!

738
00:39:12,160 --> 00:39:14,620
مهلا، التوقف عن الحديث عن
الطعن والقطع.

739
00:39:14,910 --> 00:39:15,870
اسكت!

740
00:39:17,370 --> 00:39:20,750
فقط استمع لي، كارثي.
فكر في الأمر

741
00:39:21,120 --> 00:39:24,160
لا تزال القنبلة الذرية قادرة على القتال بشكل جيد.
ليست هناك حاجة للتقاعد بعد.

742
00:39:24,160 --> 00:39:27,120
إذا دخل Atombomb إلى الميدان
مرة أخرى بقرون نصف مكسورة

743
00:39:27,120 --> 00:39:29,410
الناس لن يروني
وسام جوكي

744
00:39:29,410 --> 00:39:32,290
سوف يرون ذلك فقط
وجه أحد محلي!

745
00:39:33,120 --> 00:39:36,250
Aiyavu، العار مثل الحمض

746
00:39:36,370 --> 00:39:39,870
بمجرد أن يلمسك، أنت
احمل الندبة حتى تموت

747
00:39:40,370 --> 00:39:41,790
خلاف ذلك

748
00:39:41,790 --> 00:39:46,000
تقتل من أعطاها
لك حتى لا يبقى أثر

749
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
اذهب... اذهب وأعلن
التقاعد

750
00:39:50,370 --> 00:39:51,660
قنبلة ذرية!

751
00:39:54,160 --> 00:39:56,040
لا شيء لا تفعله
أعرف بالفعل

752
00:39:56,040 --> 00:39:57,620
في أي ساحة

753
00:39:57,620 --> 00:40:00,250
لأي عنزة أو أي معالج،

754
00:40:00,250 --> 00:40:02,370
الهدية الوحيدة لدينا هي القنبلة الذرية
من أي وقت مضى كان الخوف

755
00:40:06,040 --> 00:40:08,040
رامار هل صدقتني؟
عندما قلت لك؟

756
00:40:08,040 --> 00:40:10,250
انظروا أنهم يحملون أ
وظيفة التقاعد للقنبلة الذرية

757
00:40:10,250 --> 00:40:14,410
على مدى السنوات السبع الماضية، وليس فقط في
مادوراي، ولكن عبر كل منطقة جنوبية

758
00:40:14,410 --> 00:40:18,750
هذه الخطيئة سوف تطاردك يا رامار.
اذهب واسألهم عما يحدث بالفعل

759
00:40:18,750 --> 00:40:21,870
نيابة عن خبرا كرثي
وجميعنا

760
00:40:21,870 --> 00:40:23,290
أعلن رسميا
تقاعد القنبلة الذرية

761
00:40:24,290 --> 00:40:27,160
لجميع المعالجين و
عشاق قتال الماعز,

762
00:40:27,160 --> 00:40:30,120
الطعام والمشروبات جاهزة!

763
00:40:30,120 --> 00:40:33,750
يجب على الجميع أن يأكلوا ويحتفلوا ويحتفلوا
تكريم هذه المناسبة قبل أن تغادر

764
00:40:33,750 --> 00:40:36,290
سيدي...هل هذا حقا هو العمر
القنبلة الذرية للتقاعد؟

765
00:40:36,290 --> 00:40:39,000
فقط لأنه فقد واحدة
القتال، هل من الصحيح أن تفعل هذا؟

766
00:40:39,750 --> 00:40:41,000
هذا خطأ يا سيدي

767
00:40:41,000 --> 00:40:42,620
تعال هنا أنت...!
- دامو، امسك هذا.

768
00:40:42,620 --> 00:40:43,910
ما هو العمل الذي يخصك؟

769
00:40:44,250 --> 00:40:46,500
إنه معزتنا، وسوف نفعل ذلك
نفعل ما نريد

770
00:40:46,500 --> 00:40:48,790
من أنت لتسألنا؟
- مهلا، انتظر!

771
00:40:48,790 --> 00:40:51,790
أنا لا أتحدث معك
تحرك جانبا

772
00:40:51,790 --> 00:40:53,000
جونز، خذه بعيدا

773
00:40:53,250 --> 00:40:55,250
لا تتحدث بدون
فهم ما هو على المحك

774
00:40:55,250 --> 00:40:57,160
أنت تفعل هذا فقط لأنه
لقد خسر امامي، أليس كذلك؟

775
00:40:57,160 --> 00:40:58,660
لهذا السبب أنا
التشكيك في هذا!

776
00:40:59,160 --> 00:41:00,620
ألا تعلم يا سيدي؟

777
00:41:00,620 --> 00:41:02,660
فقط نصف قرنه مكسور

778
00:41:02,660 --> 00:41:04,750
لا يزال بإمكانه القتال ببراعة!

779
00:41:05,120 --> 00:41:06,500
فهم ما أنا عليه
أقول لك يا ولد..

780
00:41:09,000 --> 00:41:13,160
سيدي، أخبرني فقط بسعر الماعز.
سأقوم بتسوية المبلغ بنفسي!

781
00:41:18,910 --> 00:41:20,620
تحياتي رامار!

782
00:41:21,250 --> 00:41:23,870
انظر إلى مدى القلق
لديه لقنبلتنا الذرية

783
00:41:24,160 --> 00:41:26,620
وأنتم جميعا تتجمعون
يصل ويصرخ عليه؟

784
00:41:26,620 --> 00:41:27,540
أيها الحمقى

785
00:41:27,540 --> 00:41:29,790
السيد حصة السيارات!
كم هو كريم!

786
00:41:30,410 --> 00:41:33,250
الآن، ما كان لك
كانوا يقولون للتو؟

787
00:41:33,250 --> 00:41:36,410
أخي كارثي، أنت الأكبر
معالج الماعز في كل مادوراي

788
00:41:37,620 --> 00:41:39,040
إذا بدأت في فعل الأشياء
مثل هذا

789
00:41:39,040 --> 00:41:41,410
حسنًا؟
- الجميع سوف يتبعون خطوتك

790
00:41:42,160 --> 00:41:44,370
قريبا، لن يكون هناك
بقي أي ماعز قتال جيد

791
00:41:44,370 --> 00:41:45,620
هذا ليس كل شيء...

792
00:41:45,620 --> 00:41:47,000
لقد قلت شيئًا أخيرًا
الآن فقط

793
00:41:47,160 --> 00:41:48,000
ماذا كان؟

794
00:41:48,500 --> 00:41:49,500
ماذا كان الأمر يا أيافو؟

795
00:41:49,500 --> 00:41:50,620
لا شيء يا كارثي..

796
00:41:50,870 --> 00:41:51,660
أخي

797
00:41:51,660 --> 00:41:53,410
إنه يسأل كم لدينا
تكاليف الماعز

798
00:41:53,410 --> 00:41:54,000
اصمت!

799
00:41:54,000 --> 00:41:55,370
آه! صحيح!

800
00:41:55,870 --> 00:41:58,120
لذا، فأنت تريد "تسوية" الأمر
صفقة، هاه؟

801
00:41:58,290 --> 00:41:59,500
قنبلة ذرية؟

802
00:41:59,790 --> 00:42:00,660
تعال الى هنا!

803
00:42:01,500 --> 00:42:02,870
نلقي نظرة جيدة!

804
00:42:02,870 --> 00:42:04,620
هذا الماعز بالرعب
مادوراي بأكملها

805
00:42:04,620 --> 00:42:06,000
كم سوف تعطي
لي بالنسبة له؟

806
00:42:06,290 --> 00:42:08,540
مهلا، فقط قل لي

807
00:42:08,870 --> 00:42:09,750
كم يمكنك أن تعطي؟

808
00:42:10,120 --> 00:42:11,120
أخ!

809
00:42:11,410 --> 00:42:13,040
أخي معي الآن..

810
00:42:13,410 --> 00:42:16,120
أنت تطلب شراء بلدي
قنبلة ذرية، هاه؟

811
00:42:24,250 --> 00:42:26,000
أردت عنزة، أليس كذلك؟

812
00:42:26,540 --> 00:42:27,790
سأعطيه لك مجانا

813
00:42:28,620 --> 00:42:30,120
خذه واخرج!

814
00:42:31,500 --> 00:42:34,000
من الآن فصاعدا، سيكون لديك
كل شيء في حياتك..

815
00:42:34,500 --> 00:42:36,250
إلا راحة البال!

816
00:42:44,120 --> 00:42:45,250
لذلك، كارثي

817
00:42:45,250 --> 00:42:47,160
لقد وجدت أخيرا الطريق إلى
بيت عمك اليوم؟

818
00:42:48,750 --> 00:42:50,620
لا شيء تفعله
يبدو صحيحا بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.

819
00:42:52,790 --> 00:42:53,620
سمعت

820
00:42:54,500 --> 00:42:55,910
هل ذبحت بالقنبلة الذرية؟

821
00:42:57,000 --> 00:42:59,500
لا تدع الكراهية الخاصة بك
لهذا الرجل رامار

822
00:42:59,620 --> 00:43:01,500
تدمير الفطرة السليمة الخاصة بك.
هذا كل ما يجب أن أقوله

823
00:43:08,120 --> 00:43:09,000
عم

824
00:43:09,370 --> 00:43:10,620
هذا هو جادا الخاص بك، أليس كذلك؟

825
00:43:11,370 --> 00:43:13,500
لقد ماتت هذه الماعز
لأكثر من 30 عاما

826
00:43:14,620 --> 00:43:17,660
إذا أسقطت هذا الآن، فسوف يتحطم
إلى مائة قطعة، أليس كذلك؟

827
00:43:17,660 --> 00:43:18,410
يا!

828
00:43:18,790 --> 00:43:19,660
ما هذا؟

829
00:43:19,660 --> 00:43:21,410
أنظر لذلك يا عم...

830
00:43:21,410 --> 00:43:22,790
وجهك تغير تماما

831
00:43:23,620 --> 00:43:26,250
لا يمكنك حتى الوقوف على ذلك
رؤية هذا السقوط

832
00:43:30,370 --> 00:43:33,000
لقد ذبحت قنبلة ذرية
بيدي

833
00:43:33,660 --> 00:43:35,160
تخيل كيف أشعر!

834
00:43:39,370 --> 00:43:40,250
عم!

835
00:43:40,540 --> 00:43:42,290
افتتاح ساحة Othakkadai
في شهر.

836
00:43:42,290 --> 00:43:44,660
الناس من مجموعة PTS لدينا
سيكون هناك مناقشة حول هذا

837
00:43:44,660 --> 00:43:45,870
أنت متأكد من حدوث ذلك

838
00:43:46,910 --> 00:43:48,120
أوثاكادي؟

839
00:43:48,660 --> 00:43:50,540
أليست المعركة القادمة في Aaviyur؟

840
00:43:51,620 --> 00:43:55,500
المنافسة أثكادي هي
ما زال على بعد ثلاثة أشهر..

841
00:43:56,660 --> 00:43:57,790
لا يا عم.

842
00:43:58,290 --> 00:44:00,750
لقد تحدثت بالفعل إلى
لهم. إنها تتحرك للأعلى.

843
00:44:01,870 --> 00:44:02,750
كارثي!

844
00:44:03,750 --> 00:44:05,910
أنا أعرف بالضبط لماذا أنت
القيام بهذا.

845
00:44:07,040 --> 00:44:08,410
تحلى ببعض الصبر

846
00:44:08,750 --> 00:44:11,750
الفوز والخسارة في أ
قتال الماعز ليس كل شيء

847
00:44:12,120 --> 00:44:13,000
عم!

848
00:44:13,000 --> 00:44:16,410
الناس في هذه المدينة "المهتمة بالماشية".
قد يبتلع النصر أو الهزيمة..

849
00:44:16,790 --> 00:44:20,750
لكنهم سوف يمضغون
الذل إلى الأبد.

850
00:44:21,620 --> 00:44:24,660
حقل Othakkadai هو
تعيين في شهر واحد، عمه

851
00:44:24,660 --> 00:44:26,750
اتخاذ الترتيبات اللازمة

852
00:44:26,870 --> 00:44:28,250
يا كارثي؟

853
00:44:28,250 --> 00:44:29,620
لقد انتهيت من الطبخ، هيا
تناول الطعام قبل أن تذهب

854
00:44:29,620 --> 00:44:30,620
ربما في المرة القادمة، العمة.

855
00:44:31,040 --> 00:44:32,250
كارثي، استمع

856
00:44:32,620 --> 00:44:34,620
يجب أن تأتي ل
زفاف فتاتنا

857
00:44:34,620 --> 00:44:37,000
حتى لو لم تتم دعوتك
أنا، سأكون هناك، العمة

858
00:44:38,500 --> 00:44:39,370
انظر

859
00:44:39,870 --> 00:44:43,620
رجل يستطيع ذبح عنزة
يمكن ذبح شخص أيضا.

860
00:44:44,000 --> 00:44:48,250
إنه يتراجع فقط بسبب
الاحترام لديه لكلمتك

861
00:44:48,750 --> 00:44:50,500
فقط افعل ما يطلبه

862
00:44:51,910 --> 00:44:52,750
اذهب للداخل..

863
00:44:58,620 --> 00:45:00,250
اختي كم من الوقت؟

864
00:45:00,250 --> 00:45:01,790
لا يزال يتعين علينا أن نذهب
الى المعبد

865
00:45:03,160 --> 00:45:04,160
حسنًا، تعال

866
00:45:05,620 --> 00:45:07,910
إنها دائما متأخرة
- هذا صحيح

867
00:45:13,750 --> 00:45:17,500
مهلا، أنا أتلقى الرسائل
من هوية مجهولة

868
00:45:17,620 --> 00:45:18,540
من هو؟

869
00:45:20,370 --> 00:45:21,500
رامار

870
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
الماعز - مجرب؟

871
00:45:24,540 --> 00:45:26,120
انتظر، لا تفعل ذلك
التعرف عليه؟

872
00:45:26,120 --> 00:45:28,660
إنه رجل السيارات الذي عقد
أنت تحب سوبرمان في ذلك اليوم

873
00:45:28,660 --> 00:45:30,370
أوه أليس كذلك؟

874
00:45:32,120 --> 00:45:34,500
رأت ذلك! لقد رأت ذلك يا أخي!

875
00:45:36,250 --> 00:45:37,410
لكنها لم ترسل
أي شيء مرة أخرى

876
00:45:38,410 --> 00:45:40,000
يجب أن تكون أخت الزوج مشغولة

877
00:45:40,000 --> 00:45:42,120
في أمور القلب،
علينا أن نأخذ زمام المبادرة.

878
00:45:42,120 --> 00:45:43,870
لماذا لا يوجد رد؟

879
00:45:44,870 --> 00:45:45,500
ودعونا ننتظر

880
00:45:45,500 --> 00:45:46,120
مهلا؟

881
00:45:46,790 --> 00:45:48,500
ها هو يسأل
لماذا لا يوجد رد؟

882
00:45:48,870 --> 00:45:50,790
اسأله: لماذا بحق السماء؟
هل يجب أن أرد عليك؟

883
00:45:51,660 --> 00:45:52,660
لا... هذا يعني جدا

884
00:45:53,120 --> 00:45:55,120
سيكون الأمر بمثابة صفعة على الوجه،
لا يمكننا أن نفعل ذلك

885
00:45:55,870 --> 00:45:57,540
سأرسل فقط ملاحظة صوتية

886
00:46:00,660 --> 00:46:01,410
مرحبا؟

887
00:46:02,000 --> 00:46:02,790
من هذا؟

888
00:46:03,250 --> 00:46:04,410
ماذا تريد؟

889
00:46:04,750 --> 00:46:07,160
رسالة صوتية! أخي،
رسالة صوتية وصلت للتو

890
00:46:07,160 --> 00:46:08,250
لماذا تصرخ
مثل هذا؟

891
00:46:08,410 --> 00:46:09,370
من أنت؟

892
00:46:09,540 --> 00:46:10,660
ماذا تريد

893
00:46:11,000 --> 00:46:11,660
إخوانه؟

894
00:46:11,870 --> 00:46:12,620
ماذا يا أخي؟

895
00:46:13,870 --> 00:46:15,750
وإخوانه على ما يبدو
- أخبرها أن تناديني رامار

896
00:46:16,910 --> 00:46:18,620
إرسال رسالة صوتية
تماما كما فعلت

897
00:46:19,250 --> 00:46:20,250
لماذا يجب أن تتحدث؟

898
00:46:20,870 --> 00:46:22,250
اتصل بها بالفيديو وأخبرها

899
00:46:22,870 --> 00:46:24,160
مهلا، ماذا حدث؟

900
00:46:24,160 --> 00:46:25,620
إنها مكالمة فيديو، أخبرها بسرعة

901
00:46:25,620 --> 00:46:27,660
أخي! أخ!
إنها على وشك الالتقاط

902
00:46:28,120 --> 00:46:29,290
مهلا لماذا لا تتحدث؟

903
00:46:29,290 --> 00:46:30,500
أسرع!

904
00:46:30,500 --> 00:46:32,040
بدلًا من أن تتحدث أنت
غسل وجهك؟

905
00:46:32,040 --> 00:46:33,370
إنه يتصل بي بالفيديو
- التقطه! استلمها

906
00:46:35,620 --> 00:46:36,500
انقطع الاتصال يا أخي

907
00:46:36,500 --> 00:46:38,040
هذا شيء نحن
يعرف بالفعل

908
00:46:38,040 --> 00:46:39,540
لم يكن بإمكانك أن تقول
لي قبل النقر؟

909
00:46:39,870 --> 00:46:40,910
أنا غارق في العرق

910
00:46:40,910 --> 00:46:41,870
زميل عديمة الفائدة

911
00:46:41,870 --> 00:46:43,250
إذا أظهرتم هذا يا رفاق
التركيز كثيرًا في دراستك،

912
00:46:43,250 --> 00:46:44,620
ستكونون جامعي المنطقة
الآن

913
00:46:44,620 --> 00:46:46,750
انظر، رئيس وزراء مادوراي يتحدث
- مهلا، أنت اصمت

914
00:46:47,500 --> 00:46:48,910
لقد قطعت المكالمة
- لماذا؟

915
00:46:49,370 --> 00:46:51,250
أخبرها أنه كان "طلب الجيب"

916
00:46:52,120 --> 00:46:54,370
شعور سيء لأنك
لا يمكن أن يجتمع مجرب الماعز؟

917
00:46:55,000 --> 00:46:56,870
مكتوب في جميع أنحاء وجهك!

918
00:47:00,250 --> 00:47:01,120
ماذا؟

919
00:47:01,870 --> 00:47:04,120
إنه "إخوانك"، لذلك أنا فقط
الذهاب لمنعه

920
00:47:04,120 --> 00:47:05,620
انتظر لماذا منعت
له الآن؟

921
00:47:06,250 --> 00:47:08,410
أخ! أخت الزوج
منعك

922
00:47:10,750 --> 00:47:13,620
لقد حصل لك على الطلاق بدون
إنفاق روبية واحدة

923
00:47:13,620 --> 00:47:15,660
هذا الرجل أكثر لعنة
منك!

924
00:47:15,660 --> 00:47:17,750
يا! لماذا الجميع
يلومني؟ سأقتلك

925
00:47:18,250 --> 00:47:22,120
دعنا نلتقي بها شخصيا، على سبيل المثال
آسف، وجذبها ببطء.

926
00:47:22,120 --> 00:47:23,370
هل سينجح ذلك؟

927
00:47:23,620 --> 00:47:24,750
قطعاً!

928
00:47:24,910 --> 00:47:26,500
ثق بي يا أخي

929
00:47:26,870 --> 00:47:27,500
حسنًا، لنذهب...

930
00:47:27,500 --> 00:47:28,410
نعم أخي، لنذهب!

931
00:47:28,410 --> 00:47:29,870
مهلا، التمسك عملك!

932
00:47:30,250 --> 00:47:31,410
منو حبيبتي؟

933
00:47:31,410 --> 00:47:33,000
يبدو أنك قد فعلت
بدأت السباحة في القلب؟

934
00:47:40,870 --> 00:47:41,910
جاهز... أكشن!

935
00:47:42,370 --> 00:47:43,250
مرحبًا مينو

936
00:47:43,370 --> 00:47:44,370
أنا رامار.

937
00:47:44,370 --> 00:47:46,250
لا يا أخي! قلها باللغة الإنجليزية!

938
00:47:46,620 --> 00:47:47,910
إنجليزي؟ حسنا

939
00:47:49,250 --> 00:47:50,000
مرحبًا مينو

940
00:47:50,540 --> 00:47:52,000
أنا رمار
- واو!

941
00:47:52,410 --> 00:47:53,370
هذا يبدو عظيما
- بوا؟

942
00:47:54,160 --> 00:47:56,250
كم من الوقت أنت ذاهب ل
استمر في قول نفس الشيء؟

943
00:47:56,540 --> 00:47:58,160
لدي فكرة عظيمة

944
00:47:58,160 --> 00:48:00,250
إذا كنت تفعل كما أقول

945
00:48:00,620 --> 00:48:01,750
إذا قلت ماذا
أقول لك

946
00:48:01,750 --> 00:48:05,000
سوف تعانق مينو على الفور
أنت وأعطيك قبلة!

947
00:48:05,750 --> 00:48:07,000
حسنًا، دعونا نستمع إلى هذه "الفكرة العظيمة".

948
00:48:07,000 --> 00:48:07,870
استمع...

949
00:48:08,500 --> 00:48:12,000
اصعد إلى Meenu مع أ
الموقف ويقول

950
00:48:12,620 --> 00:48:14,500
أنظر هنا يا مينو...

951
00:48:14,500 --> 00:48:18,250
في اليوم الأول الذي رأيتك فيه
لقد اشتريت بامبرز بالفعل

952
00:48:18,250 --> 00:48:20,790
للطفل الذي سيذهب
أن يولد لنا

953
00:48:21,290 --> 00:48:22,120
كيف يتم ذلك؟

954
00:48:26,750 --> 00:48:28,000
أخي... أخت الزوج

955
00:48:28,000 --> 00:48:28,870
افعل ما تريد

956
00:48:44,660 --> 00:48:45,540
مهلا؟

957
00:48:45,750 --> 00:48:47,160
رجل... أنا أحصل على تلك
"الفراشات" في معدتي..

958
00:48:47,160 --> 00:48:49,410
يا أخي قبل أن تتكلم
سباقات القلب

959
00:48:49,410 --> 00:48:51,370
بمجرد أن تتكلم، سوف تطير
مثل الفراشة.

960
00:48:51,370 --> 00:48:52,290
نعم يا أخي، اذهب الآن!

961
00:48:54,250 --> 00:48:55,250
أي أخي؟

962
00:48:55,910 --> 00:48:57,290
لقد نسيت كل شيء أنا
كان من المفترض أن أقول

963
00:48:57,290 --> 00:48:59,500
يا أخي، فقط قل أي شيء
يتبادر إلى الذهن!

964
00:48:59,500 --> 00:49:00,750
نعم أخي، فقط اذهب!

965
00:49:01,120 --> 00:49:02,120
يذهب! حركه

966
00:49:03,790 --> 00:49:04,500
هيا!

967
00:49:04,750 --> 00:49:06,040
إنه حفل زفافك على المحك

968
00:49:06,870 --> 00:49:07,910
هل يمكنني التحدث غدا؟

969
00:49:07,910 --> 00:49:09,500
غدا، سوف OthaMuthu
تظهر، هل هذا بخير؟

970
00:49:09,500 --> 00:49:10,750
ثم قصة حبك هي التاريخ!

971
00:49:10,750 --> 00:49:11,290
اذهب يا أخي!

972
00:49:12,500 --> 00:49:13,160
تعال!

973
00:49:15,500 --> 00:49:16,410
هذا صحيح
- ميناكشي؟

974
00:49:17,370 --> 00:49:18,870
انزلقت رجلي و
ذهبت يد...

975
00:49:19,410 --> 00:49:22,750
هو يناقش حول
فقدان الساقين واليدين؟

976
00:49:23,000 --> 00:49:24,750
لقد دمرت السمعة
من بوا!

977
00:49:24,750 --> 00:49:26,910
مهلا، البقاء هادئا.
الأخ الأكبر سيتولى الأمر

978
00:49:28,410 --> 00:49:30,040
انزلقت يدي و
اتصل بك

979
00:49:30,790 --> 00:49:33,790
أخذ هاتفي والفيديو..
اتصلت بك دون أن أعرف

980
00:49:34,290 --> 00:49:35,370
انا اسف

981
00:49:35,370 --> 00:49:36,500
لقد حذرته.

982
00:49:36,750 --> 00:49:38,160
لن يفعل ذلك مرة أخرى

983
00:49:38,500 --> 00:49:39,500
من أنت؟

984
00:49:40,000 --> 00:49:40,790
من؟

985
00:49:41,870 --> 00:49:43,790
أنا؟ رامار!

986
00:49:45,000 --> 00:49:46,120
محارب الماعز!

987
00:49:47,040 --> 00:49:48,370
انستقرام؟

988
00:49:48,790 --> 00:49:50,120
أوه؟

989
00:49:50,120 --> 00:49:52,370
إذًا، أنت مجرب الماعز؟

990
00:49:52,620 --> 00:49:54,040
أنا لست مجرب

991
00:49:54,040 --> 00:49:54,870
أنا مقاتل!

992
00:49:55,120 --> 00:49:56,120
مقاتل الماعز!

993
00:49:56,120 --> 00:49:57,250
أيا كان!

994
00:49:57,250 --> 00:49:59,040
أنت لم تقم بإجراء المكالمة

995
00:49:59,040 --> 00:50:00,040
لكن من راسلني؟

996
00:50:00,040 --> 00:50:01,370
لقد فعل

997
00:50:01,370 --> 00:50:02,160
من؟

998
00:50:02,160 --> 00:50:03,500
هناك جالس في السيارة ..

999
00:50:06,120 --> 00:50:08,870
هل هذا هو الرجل الذي
انزلقت اليد؟

1000
00:50:10,500 --> 00:50:11,620
امسك هذا

1001
00:50:11,620 --> 00:50:13,290
سأسأل "السيد" بنفسي
ماذا يحدث

1002
00:50:13,290 --> 00:50:13,750
هيا.

1003
00:50:13,750 --> 00:50:15,620
اجلس أيها الأصلع!

1004
00:50:18,250 --> 00:50:19,500
أيها الوغد!

1005
00:50:19,660 --> 00:50:22,000
لقد اتصلت بالفيديو بفتاة
أنت لا تعرف حتى؟

1006
00:50:22,000 --> 00:50:23,870
أنت تتحدث بشكل كبير في الرسالة

1007
00:50:24,370 --> 00:50:26,120
ولكن لا يمكنك فتح الخاص بك
الفم شخصيا؟

1008
00:50:26,620 --> 00:50:28,500
إنه يخجل فقط من النظر إليك.

1009
00:50:30,120 --> 00:50:32,250
اعتقدت أنهم سوف يتدحرجون على الأرض
القتال، لكنهم انضموا إلى القوات

1010
00:50:32,250 --> 00:50:33,540
لا تحصل عليه؟

1011
00:50:34,040 --> 00:50:35,290
يا كالي؟

1012
00:50:35,620 --> 00:50:38,750
من الغد إحتفظ
هاتفك مشحون بالكامل.

1013
00:50:40,000 --> 00:50:42,660
إبقاء خزان السيارة ممتلئًا بالديزل

1014
00:50:42,660 --> 00:50:44,250
لدينا الكثير لنتحدث عنه

1015
00:50:44,910 --> 00:50:46,410
وأماكن كثيرة للتجول فيها

1016
00:50:46,410 --> 00:50:47,750
حسنا عزيزي؟

1017
00:50:49,870 --> 00:50:51,120
مهلا ، كالي؟

1018
00:50:51,500 --> 00:50:53,620
الخزان ممتلئ بالفعل

1019
00:50:53,870 --> 00:50:55,500
شحن الهاتف هو
بنسبة 100% في الوقت الحالي

1020
00:51:19,000 --> 00:51:23,370
♪ الفتاة الجميلة المزينة
واحدة، لقد أوقعتني في شرك ♪

1021
00:51:23,910 --> 00:51:28,500
♪ بنظرة خروف مرحة،
لقد رعت على قلبي ♪

1022
00:51:29,040 --> 00:51:33,870
♪ الرجل المتكبر، الكامل
من الرغبة، لقد اقترب ♪

1023
00:51:34,120 --> 00:51:38,750
♪ اختراق دفاعاتي،
لقد اجتاح قلبي بعيدًا ♪

1024
00:51:39,120 --> 00:51:44,000
♪ لقد دخلت مباشرة إلى منزلي
صدري وأثارت روحي ♪

1025
00:51:44,160 --> 00:51:49,120
♪ تعال، أيها النسيم اللطيف،
تعال وانضم إلي في هذه الرابطة ♪

1026
00:51:49,120 --> 00:51:54,250
♪ مثل شعاع الضوء في مطر مبلل
الغابة، لقد أتيت كرفيق لي ♪

1027
00:51:54,250 --> 00:51:58,500
♪ حياتي تشتاق إليك الآن ♪

1028
00:51:58,500 --> 00:52:08,870
♪ لقد وقعت في الحب، لقد وضعت
مودة لا يمكن السيطرة عليها عليك ♪

1029
00:52:08,870 --> 00:52:19,290
♪ لقد راهنت على كبريائي و
قدمت أنفاسي عند قدميها ♪

1030
00:52:44,160 --> 00:52:49,870
♪ مثل زهرة ترتفع في البذرة
الحقل الذي أزهرت بداخلي ♪

1031
00:52:49,870 --> 00:52:54,040
♪ لقد تجذرت بعمق،
محفورة في قلبي ♪

1032
00:52:54,040 --> 00:52:59,870
♪ امشي بجانبي، أمسك بيدي،
وحتى شمس الظهيرة ستلين ♪

1033
00:52:59,870 --> 00:53:04,870
♪ فرحة مائة حياة
سوف يبقى كرائحة اتحادنا ♪

1034
00:53:04,870 --> 00:53:09,870
♪ عندما تنظر إلي،
أقف ساكنًا كالطفل ♪

1035
00:53:09,870 --> 00:53:14,500
♪ عندما توبخني،
أستسلم دون مقاومة ♪

1036
00:53:14,500 --> 00:53:20,000
♪ بكلماتك وحدها،
لقد كنت مسحورا ♪

1037
00:53:20,000 --> 00:53:24,870
♪ لقد جننت بسبب جمالك ♪

1038
00:53:24,870 --> 00:53:34,620
♪ لقد وقعت في الحب و
لقد استحوذت علي المودة الجامحة ♪

1039
00:53:34,620 --> 00:53:45,250
♪ لقد راهنت على كبريائي و
قدمت أنفاسي عند قدميها ♪

1040
00:53:45,250 --> 00:53:50,620
♪ الفتاة المزينة، الجميلة،
لقد ادعى لي تماما ♪

1041
00:53:50,620 --> 00:53:55,540
♪ بنظرة خروف مرحة،
لقد رعت على قلبي ♪

1042
00:53:55,540 --> 00:54:00,410
♪ الرجل المتكبر، الكامل
من الرغبة، لقد اقترب ♪

1043
00:54:00,410 --> 00:54:06,250
♪ لقد بنى سدًا بداخلي
وادعى قلبي ♪

1044
00:54:08,750 --> 00:54:11,750
تعالوا اضربوه
خذه إلى أسفل

1045
00:54:11,750 --> 00:54:12,750
اضربه، هيا!

1046
00:54:12,750 --> 00:54:14,620
لا تدخر له، هيا!

1047
00:54:14,620 --> 00:54:16,910
أمسك به، ولا تتركه،
قبض عليه حسنا؟

1048
00:54:16,910 --> 00:54:18,660
قبض عليه!

1049
00:54:18,660 --> 00:54:20,000
أخي منياندي ؟

1050
00:54:20,000 --> 00:54:21,250
يبدو أن الماعز الخاص بك هو
يلهث بشدة؟

1051
00:54:21,250 --> 00:54:23,660
ربما كان يستخدم
الماعز لخدمات "التربية".

1052
00:54:23,660 --> 00:54:24,790
لهذا السبب تم تهالكها

1053
00:54:24,790 --> 00:54:27,910
أخي مونياندي لديك
هل بدأت في القيام بهذا العمل أيضًا؟

1054
00:54:27,910 --> 00:54:30,160
مهلا، أنا لم آخذه إلى هناك!

1055
00:54:30,160 --> 00:54:32,500
هذا الرجل يندفع في أي شيء
أنثى الماعز في الشوارع

1056
00:54:32,500 --> 00:54:33,000
أنظر إليه

1057
00:54:33,370 --> 00:54:35,120
فقط تجاهله

1058
00:54:35,120 --> 00:54:38,040
لا تنسى أن تجمع الخاص بك
رمز في طريقك إلى المنزل

1059
00:54:38,410 --> 00:54:39,620
حسنًا، لنذهب

1060
00:54:40,000 --> 00:54:41,120
مقابلتك في الساحة!

1061
00:54:41,120 --> 00:54:43,120
تضيع يا رجل!
- من هو هذا الرجل؟

1062
00:54:46,410 --> 00:54:47,500
تحياتي يا سيدي
- تحياتي

1063
00:54:49,660 --> 00:54:51,500
كيف حالك؟

1064
00:54:52,000 --> 00:54:52,790
اخبرني...

1065
00:54:52,790 --> 00:54:54,160
يتعلق الأمر بالقادم
قتال الماعز أوثاكادا...

1066
00:54:54,160 --> 00:54:55,250
هذا عن ذلك

1067
00:54:55,250 --> 00:54:57,290
لقد انتهيت للتو من الاقتران مع
أخي مونياندي

1068
00:54:57,290 --> 00:54:59,120
هيا يا بني

1069
00:54:59,370 --> 00:55:02,250
أنت مشهور في جميع أنحاء مادوراي.
لماذا فريق مثل هذا الرجل؟

1070
00:55:02,870 --> 00:55:03,750
سيد

1071
00:55:04,160 --> 00:55:06,870
سيدي، أعرف السبب بالضبط
أنت هنا.

1072
00:55:06,870 --> 00:55:08,750
ليس هناك فرصة لذلك

1073
00:55:08,750 --> 00:55:09,910
يرجى المغادرة

1074
00:55:09,910 --> 00:55:12,000
انظر رامار، استمع فقط
الى ما أقول...

1075
00:55:12,000 --> 00:55:13,540
فقط إرحل يا سيدي

1076
00:55:39,370 --> 00:55:40,000
مهلا؟

1077
00:55:40,250 --> 00:55:41,250
انطلق!

1078
00:55:43,500 --> 00:55:44,250
تعال!

1079
00:55:45,660 --> 00:55:47,000
مونياندي؟

1080
00:55:47,250 --> 00:55:49,540
استمع بأذنيك حادة

1081
00:55:50,410 --> 00:55:52,500
عندما يحلق النسر في السماء

1082
00:55:52,500 --> 00:55:54,660
ينزل إلى الأرض،
ماذا يعني؟

1083
00:55:54,870 --> 00:55:55,750
أخ؟

1084
00:55:56,160 --> 00:55:59,750
هذا يعني أنه قرر القتال
الثعبان، أليس كذلك؟

1085
00:55:59,750 --> 00:56:00,370
نعم أخي!

1086
00:56:00,370 --> 00:56:03,620
الآن، إذا لم يكن الثعبان كذلك
خائف من النسر

1087
00:56:03,790 --> 00:56:05,370
يمكن أن يقاوم
- صحيح أخي!

1088
00:56:05,370 --> 00:56:09,500
أو يمكن أن يزحف مثل الجبان
في جحرها والاختباء.

1089
00:56:09,910 --> 00:56:12,000
على الثعبان أن يقرر الآن

1090
00:56:12,790 --> 00:56:14,040
هل أنا على حق؟

1091
00:56:15,620 --> 00:56:16,660
لذا...

1092
00:56:17,500 --> 00:56:19,250
مع من تقترن؟

1093
00:56:20,750 --> 00:56:22,370
أنا لا أتزاوج مع
أي شخص يا أخي

1094
00:56:22,620 --> 00:56:23,370
انصرف!

1095
00:56:23,870 --> 00:56:25,370
الحمد لله!

1096
00:56:26,120 --> 00:56:27,370
مهلا، حصة السيارات!

1097
00:56:28,370 --> 00:56:30,040
أعطني رقم الحظ الخاص بك.

1098
00:56:31,290 --> 00:56:35,370
رامار وأنا لدينا
نتيجة غير مكتملة من '17.

1099
00:56:35,750 --> 00:56:36,750
أعطني 17

1100
00:56:37,790 --> 00:56:39,370
مشاركة السيارات، خذ هذا

1101
00:56:40,120 --> 00:56:43,410
أنت والماعز الخاص بك أفضل
تظهر في أوثاكادا

1102
00:56:43,750 --> 00:56:45,000
للقتال معي

1103
00:56:45,250 --> 00:56:46,120
حسنًا؟

1104
00:56:47,620 --> 00:56:49,660
مهلا، أنت سوق السمك؟

1105
00:56:51,370 --> 00:56:55,660
ما زلت أحاول أن أغسل
خطيئة الاقتران معك مرة واحدة.

1106
00:56:57,040 --> 00:56:59,500
إذا قمت بالاقتران معك مرة أخرى

1107
00:57:00,410 --> 00:57:03,160
حتى كالي الخاص بي لن يحترم
أنا. سوف يبصق على وجهي

1108
00:57:03,160 --> 00:57:05,790
مهلا! سأنهيك بشكل صحيح
هنا في هذا المجال

1109
00:57:05,790 --> 00:57:07,000
تعال هنا! دعونا نستقر
هذا الآن!

1110
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
لولا صبري لفعلت
كسر فكك لهذا الحديث

1111
00:57:10,290 --> 00:57:13,000
يا رجل، إذا دعا الخاسر إلى إعادة المباراة،
أنت ملزم بالاقتران، أليس كذلك؟

1112
00:57:13,540 --> 00:57:15,370
جونز! اصمت وإلا سأقطع
حلقك!

1113
00:57:15,540 --> 00:57:16,500
يا؟

1114
00:57:17,120 --> 00:57:20,040
لقد فزت بالحظ والآن
أنت تتحدث مثل لقطة كبيرة؟

1115
00:57:20,040 --> 00:57:23,250
إذا كنت تمتلك الكرات حقًا،
تعال إلى الميدان

1116
00:57:23,250 --> 00:57:25,040
إقران عنزة الخاص بك ضد الألغام!

1117
00:57:25,370 --> 00:57:26,870
كارثي، هيا.

1118
00:57:27,290 --> 00:57:28,620
ذات يوم، سوف تحصل
ما يأتي لك.

1119
00:57:38,000 --> 00:57:39,370
مهلا ، باوا؟

1120
00:57:40,160 --> 00:57:42,000
أنت تبحث عنه
مشكلة لا داعي لها

1121
00:57:42,000 --> 00:57:44,620
حتى بعد أن قلنا الكثير، أنت كذلك
ترفض الاستماع، أليس كذلك؟

1122
00:57:45,040 --> 00:57:47,120
لماذا يستمع إلينا؟

1123
00:57:47,120 --> 00:57:48,620
لقد أصبح الآن لقطة كبيرة ...

1124
00:57:49,750 --> 00:57:51,500
اصمت واشرب فحسب يا رجل

1125
00:57:51,500 --> 00:57:53,540
ماذا؟ فقط اشرب؟

1126
00:57:53,790 --> 00:57:57,250
تعتقد أنني أتبعك
حول فقط لتناول مشروب مجاني؟

1127
00:57:57,910 --> 00:58:01,410
قلبي يتسارع بسبب
بما قمت به

1128
00:58:01,410 --> 00:58:04,750
هل تدرك أن هناك
فتاتين صغيرتين في المنزل؟

1129
00:58:05,370 --> 00:58:06,120
يا؟

1130
00:58:07,000 --> 00:58:09,000
لا تجرؤ على جلب
عائلتي في هذا

1131
00:58:09,290 --> 00:58:11,750
أنا أعرف بالضبط
ماذا أفعل

1132
00:58:11,750 --> 00:58:12,660
ماذا تعرف؟

1133
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
ماذا تعرف بالضبط؟

1134
00:58:14,370 --> 00:58:17,750
هذا النوع من الحديث المتعجرف هو الذي حصل عليك
اخترق والدك وعمه حتى الموت!

1135
00:58:18,120 --> 00:58:19,160
مهلا، صبو؟

1136
00:58:19,160 --> 00:58:20,410
ضع علامة على كلماتي

1137
00:58:20,410 --> 00:58:22,910
سيتم اختراق هذا الرجل
الموت على يد كارثي نفسه.

1138
00:58:22,910 --> 00:58:23,620
أنت؟

1139
00:58:24,660 --> 00:58:26,870
لا تتحدث القمامة، الرجل العجوز

1140
00:58:26,870 --> 00:58:28,870
سوف ألكمك بشدة
الفك لن يكون هو نفسه أبدا!

1141
00:58:29,870 --> 00:58:32,120
اجلس، فقط اجلس، باوا

1142
00:58:32,370 --> 00:58:34,000
ما الخطأ الذي قاله؟

1143
00:58:34,750 --> 00:58:38,000
هل تأخذ ذلك
جانب الرجل الملعون؟

1144
00:58:39,000 --> 00:58:41,250
هذا الرجل هو السبب في كل شيء
هذه المشاكل.

1145
00:58:41,250 --> 00:58:42,620
ماذا فعلت؟

1146
00:58:43,250 --> 00:58:44,500
ماذا فعلت؟

1147
00:58:45,370 --> 00:58:47,750
اسأله عن ثمن الماعز،
سوف نشتريه لقتال الماعز

1148
00:58:48,250 --> 00:58:49,000
سيدي؟

1149
00:58:52,000 --> 00:58:54,540
لقد كنت اهتم بشؤوني الخاصة

1150
00:58:54,540 --> 00:58:56,750
أنت الذي وعظت
عن الخطيئة والفضيلة

1151
00:58:56,750 --> 00:58:59,160
لقد حاصرتني
هذا النفسي

1152
00:59:00,250 --> 00:59:02,250
بدأ الحظ السيئ في المتابعة
لي منذ ذلك الحين

1153
00:59:06,790 --> 00:59:08,620
أتوسل إليك!

1154
00:59:09,500 --> 00:59:11,620
إذا كنت تريد مني أن أكون سعيدا

1155
00:59:11,620 --> 00:59:13,500
فقط ابتعد عني

1156
00:59:15,120 --> 00:59:16,040
لا يا سيدي

1157
00:59:16,540 --> 00:59:18,000
إنه يتحدث فقط
من الخمر

1158
00:59:19,750 --> 00:59:20,410
اجلس!

1159
00:59:23,250 --> 00:59:24,410
ابق سعيدا!

1160
00:59:24,410 --> 00:59:26,160
بيرياسامي، استمع لي يا رجل

1161
00:59:28,370 --> 00:59:29,370
مهلا ، باوا؟

1162
00:59:29,750 --> 00:59:30,790
إنه رجل فقير

1163
00:59:31,370 --> 00:59:32,620
سيدي...سيدي...

1164
00:59:32,620 --> 00:59:34,160
سيدي، انتظر من فضلك استمع لي!

1165
00:59:34,540 --> 00:59:36,500
من فضلك لا تعود أبدا!

1166
00:59:36,790 --> 00:59:40,250
إنه يتجول فقط لأنه ضائع
- لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى!

1167
00:59:40,250 --> 00:59:41,500
مهلا، توقف! فقط استمع ل
ما أقوله

1168
00:59:41,500 --> 00:59:42,500
لو لم يكن لك..

1169
00:59:42,500 --> 00:59:43,540
إنه ليس نوع الشخص
للحديث مثل هذا

1170
00:59:43,540 --> 00:59:45,870
هل اعتقدت أنني لا أستطيع
التعامل مع معركة الماعز؟

1171
00:59:46,750 --> 00:59:49,750
هذا ابن فازيفيتان سوف
تهمة في وحده!

1172
00:59:50,620 --> 00:59:51,750
تضيع

1173
01:00:25,750 --> 01:00:29,000
مهلا، رامار؟
تبدو ضائعًا

1174
01:00:31,040 --> 01:00:32,620
دعني أقول لك شيئاً...

1175
01:00:33,750 --> 01:00:38,160
عشرة من أفضل الضاربين
في مادوراي

1176
01:00:38,750 --> 01:00:43,790
يصطفون لتمزيق شخص ما
بعيدا بوحشية

1177
01:00:43,790 --> 01:00:50,000
إنهم مسلحون بالسيوف و
سكاكين رامبو

1178
01:00:51,120 --> 01:00:58,620
منتشي بالحبوب، فقط أنتظر
لسحب الفولاذ...

1179
01:00:59,290 --> 01:01:00,790
وهنا تطور

1180
01:01:02,250 --> 01:01:06,750
الرجل الذي أمر
ضرب فجأة ألغى ذلك.

1181
01:01:07,870 --> 01:01:11,620
هؤلاء الرجال العشرة كانوا غاضبين!

1182
01:01:12,750 --> 01:01:13,620
يمين؟

1183
01:01:24,620 --> 01:01:26,120
اسمع يا كارثي

1184
01:01:26,750 --> 01:01:28,540
لقد حصلت على الفخر

1185
01:01:29,250 --> 01:01:31,120
عنزتي لديها فخر أيضًا

1186
01:01:31,620 --> 01:01:33,120
إذا كان لديك الشجاعة

1187
01:01:33,660 --> 01:01:35,870
تظهر في معركة Ottakada

1188
01:01:36,620 --> 01:01:40,120
وعندما تأتي،
أحضر زجاجة فيفيكول

1189
01:01:40,790 --> 01:01:44,540
لأن قرون الماعز الخاصة بك هي
سوف تطير في مهب الريح!

1190
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
تعال!

1191
01:01:48,750 --> 01:01:52,870
لو كنت قد رأيت هذا الفيديو
حتى بعد خمس دقائق

1192
01:01:53,160 --> 01:01:57,120
سيكون رأسك المتداول
على الأرض حتى الآن

1193
01:02:07,290 --> 01:02:08,500
رامار

1194
01:02:08,750 --> 01:02:11,620
تعتقد أنني أعرف فقط
قتال الماعز؟

1195
01:02:12,870 --> 01:02:15,370
أنا أعرف المشاغب أفضل
من ذلك

1196
01:02:16,250 --> 01:02:19,290
صخب مادوراي النقي

1197
01:02:20,540 --> 01:02:22,370
لقد قمت بإعداد الزوج!

1198
01:02:22,790 --> 01:02:24,750
أنا أضع الشروط
لهذه المباراة

1199
01:02:26,040 --> 01:02:30,000
من يخسر في الملعب يغادر
عنزتهم خلفهم وتبتعد

1200
01:02:30,000 --> 01:02:31,370
ماذا تقول؟

1201
01:02:40,500 --> 01:02:41,500
كارثي؟

1202
01:02:42,160 --> 01:02:45,620
لذلك، كنت قد قررت بالفعل
تسليم الكبش الخاص بك بالنسبة لي؟

1203
01:02:46,290 --> 01:02:47,370
بخير.

1204
01:02:48,250 --> 01:02:50,620
سنرى ذلك
الميدان.

1205
01:03:23,160 --> 01:03:24,500
أيها السكير!

1206
01:03:24,620 --> 01:03:26,370
لقد خرجت للتو و
وضعت الرهان؟

1207
01:03:26,370 --> 01:03:28,120
هل كالي لعبة ما؟
ألعابك؟

1208
01:03:29,250 --> 01:03:30,620
لعبة؟

1209
01:03:31,250 --> 01:03:34,660
أختي، قتال الماعز ليس كذلك
لعبة بالنسبة لي

1210
01:03:34,660 --> 01:03:35,870
إنه هاجس

1211
01:03:36,250 --> 01:03:38,000
لقد كانت ولادتي من أجل هذا

1212
01:03:39,370 --> 01:03:42,750
انظر هنا – لا تدع هوسك
تحويل كالي إلى تضحية

1213
01:04:13,370 --> 01:04:14,160
كارثي؟

1214
01:04:14,370 --> 01:04:15,620
هل رأيت جاكوار لدينا؟

1215
01:04:15,620 --> 01:04:17,910
إنه في قمة مستواه... واقفًا
طويل القامة مثل الفيل

1216
01:04:18,370 --> 01:04:19,250
أييافو؟

1217
01:04:19,620 --> 01:04:21,910
بحلول الاشتباك السابع عشر، ذلك
قصة الماعز يجب أن تنتهي

1218
01:04:22,370 --> 01:04:23,370
ماذا تقول؟

1219
01:04:25,370 --> 01:04:28,290
لماذا تهتم بالذهاب على طول الطريق
لأوتاكادا لهذا يا أخي؟

1220
01:04:28,620 --> 01:04:30,540
كان من الممكن أن ننتهي
له هنا في Aviyur.

1221
01:04:33,870 --> 01:04:34,870
يا؟

1222
01:04:35,750 --> 01:04:38,040
سواء كنت تفعل
صدقة أو قطع حلق،

1223
01:04:38,040 --> 01:04:40,120
إنه لا يحظى بالاحترام إلا إذا
أنت تفعل ذلك على أرض العدو

1224
01:04:53,290 --> 01:04:54,620
كل شيء على ما يرام
جاهز

1225
01:04:55,120 --> 01:04:58,000
كارثي، جاكوار حاد
وركزت

1226
01:04:58,000 --> 01:05:00,750
يا أخي اتصل على الأقل
إلى أوثاموثو

1227
01:05:02,620 --> 01:05:03,790
حق بوا

1228
01:05:04,250 --> 01:05:06,870
المسكين... إذا تركناه،
من غيره لديه؟

1229
01:05:06,870 --> 01:05:08,870
تحدث عن ذلك الملعون
الرجل مرة أخرى

1230
01:05:08,870 --> 01:05:10,250
سترى جانبًا مختلفًا
من غضبي.

1231
01:05:10,250 --> 01:05:11,500
أبقِ فمك مغلقًا

1232
01:05:11,660 --> 01:05:15,790
افعل ما تريد، ولكن جاكوار
من الأفضل أن نجعل هذا الميدان يصرخ

1233
01:05:15,790 --> 01:05:18,200
هذا كل شيء، شاهد ماذا
يحدث هذه المرة!

1234
01:06:08,830 --> 01:06:11,080
اذهب، اذهب! حركه

1235
01:06:11,080 --> 01:06:12,870
هذا كل شيء... ممتاز!

1236
01:06:12,870 --> 01:06:14,950
أليس هو ابن بهاجيام؟
- نعم ساكراي

1237
01:06:20,080 --> 01:06:21,580
معركة اليوم سوف تستمر
تكون متفجرة يا أخي

1238
01:06:24,330 --> 01:06:27,620
بوا وهو ينظر للميدان...
لا يبدو الأمر على ما يرام. أنا خائف

1239
01:06:27,700 --> 01:06:30,370
مهلا، أنت النحس! هل تملأ
مكان المؤخرة الوحيدة الآن؟

1240
01:06:30,370 --> 01:06:32,950
اغلقه! إذا حدث أي شيء

1241
01:06:32,950 --> 01:06:35,080
نحن لا نخسر الرهان فقط
نحن نفقد كالي لدينا

1242
01:06:35,080 --> 01:06:37,700
أولاً، توقف عن الحديث بهذه الطريقة.
أنت تخيف الجميع

1243
01:06:37,700 --> 01:06:39,950
ما الذي يجب أن نخاف منه؟

1244
01:06:39,950 --> 01:06:42,830
حتى الرياح تهب
هنا في صالحي.

1245
01:06:42,830 --> 01:06:45,580
يعتقدون أنهم يستطيعون تجاوز الماضي
لي في أرضي؟

1246
01:06:45,580 --> 01:06:46,830
دعنا نذهب!

1247
01:06:46,950 --> 01:06:50,330
هذه هي الروح يا أخي!
تعال!

1248
01:06:54,450 --> 01:06:55,700
هيا، هيا!

1249
01:07:00,830 --> 01:07:04,950
إذا كان رامار يتصرف بهذا الجنون،
كارثي لم تبدأ حتى.

1250
01:07:16,000 --> 01:07:17,620
أخي هذا لم يكن ضروريا

1251
01:07:18,620 --> 01:07:21,000
لم نتمكن من صنع
الدخول المعتاد. لقد رفضت

1252
01:07:23,580 --> 01:07:27,500
عصابة مادوراي ماندي
هنا، ماذا حدث؟

1253
01:07:27,500 --> 01:07:30,080
انظروا كيف هو الجميع
يحدق بنا الآن، أخي.

1254
01:07:30,080 --> 01:07:32,750
لا تكن مغرورًا فحسب
النظر إلى الحشد.

1255
01:07:32,750 --> 01:07:35,080
ركز على عملك،
هيا!

1256
01:07:35,950 --> 01:07:37,500
زجاجة فيفيكول، مهلا!

1257
01:07:40,370 --> 01:07:42,080
تحرك جانبا المتأنق!

1258
01:08:14,330 --> 01:08:16,700
أنا أقول لك،
دعها تذهب

1259
01:08:22,000 --> 01:08:23,200
قلت إرحل!

1260
01:08:25,620 --> 01:08:29,870
كافٍ! كارثي، دعها تذهب.
تسوية هذا على أرض الملعب

1261
01:08:29,870 --> 01:08:32,620
احفظ الرقصة. لم تفعل ذلك
دخلت الساحة

1262
01:08:33,000 --> 01:08:34,330
سيتم إسكاتك
إلى الأبد

1263
01:08:34,330 --> 01:08:36,700
مهلا! استمع حسنا؟

1264
01:08:36,700 --> 01:08:39,120
لقد وضعت بالفعل حدا ل
ألعابك.

1265
01:08:39,700 --> 01:08:41,830
من الآن فصاعدا، أنا واحد
من يلعب

1266
01:08:42,580 --> 01:08:44,120
تنحى جانبا، فقط توقف

1267
01:08:47,080 --> 01:08:49,830
إذا كان بينكما مشكلة،
اذهبوا واقتلوا بعضكم البعض في الخارج

1268
01:08:50,200 --> 01:08:51,950
لماذا جلبت لعنتك هنا؟

1269
01:08:53,080 --> 01:08:55,950
الجميع ينتهي بهم
مباراة بهدوء ويترك

1270
01:08:56,120 --> 01:08:57,830
أنتما الوحيدان
صنع مشهد

1271
01:08:58,330 --> 01:09:00,580
شخص ما يأخذ هذا الرجل
الى المستشفى!

1272
01:09:00,580 --> 01:09:01,450
لا حاجة لذلك يا سيدي

1273
01:09:01,450 --> 01:09:04,620
على الأقل الآن، استمع لي
خذه.

1274
01:09:04,620 --> 01:09:05,700
أخ؟

1275
01:09:08,120 --> 01:09:10,950
لماذا جلب كل هذا إلى الساحة؟

1276
01:09:11,830 --> 01:09:13,450
يثبت أنك لا تزال
التفكير صغير.

1277
01:09:15,000 --> 01:09:15,870
رامار؟

1278
01:09:16,700 --> 01:09:18,250
ما زلت أحترمك

1279
01:09:19,500 --> 01:09:20,830
لا تفسدها

1280
01:09:20,830 --> 01:09:23,500
سيدي، نحن نلعب بنزاهة

1281
01:09:23,500 --> 01:09:24,750
يجب إلقاء اللوم عليهم

1282
01:09:24,750 --> 01:09:25,450
مهلا؟

1283
01:09:26,200 --> 01:09:27,000
وأنت، اخرج أولاً!

1284
01:09:27,000 --> 01:09:28,080
لماذا يجب أن أغادر؟

1285
01:09:28,080 --> 01:09:28,700
يا؟

1286
01:09:29,620 --> 01:09:31,200
لا تتحدث معي مرة أخرى!

1287
01:09:31,370 --> 01:09:33,080
إذا قلت اخرج، أغلق بابك
الفم وترك!

1288
01:09:33,330 --> 01:09:34,000
كارثي؟

1289
01:09:35,000 --> 01:09:39,080
إذا كنتما تريدان قتال ماعزكما،
أخرج هذا السكير من هنا أولاً.

1290
01:09:39,330 --> 01:09:41,450
وإلا فإنني ألغي
المباراة الآن!

1291
01:09:41,950 --> 01:09:43,750
الزوج التالي، اتصل بهم!
- سيفابانام؟

1292
01:09:44,700 --> 01:09:46,500
مهلا، تحرك جانبا، تحرك

1293
01:09:51,450 --> 01:09:53,200
الآن، الجميع واضح

1294
01:09:53,580 --> 01:09:54,500
غادر!

1295
01:09:54,830 --> 01:09:55,830
اترك الجميع

1296
01:10:00,620 --> 01:10:04,330
أخي عندما نعود للمنزل
من الأفضل أن يكون الفارس في أيدينا!

1297
01:10:07,450 --> 01:10:10,500
مادوراي جوكي,
رامار أوتاكادا هنا!

1298
01:10:10,500 --> 01:10:15,500
هذا كالي هو الذي فجر كارثي
قرن القنبلة الذرية في الهواء.

1299
01:10:15,500 --> 01:10:17,870
مثل الإخوة ماروثو بانديار

1300
01:10:17,870 --> 01:10:22,370
رامار وكالي أخوة
في الدم والبسالة!

1301
01:10:22,370 --> 01:10:27,580
لقد دخل نمر جريح
الغابة لتدميرها

1302
01:10:27,580 --> 01:10:31,580
تذكر الاسم. الماعز
خبرا كارثي يجلب جاكوار.

1303
01:10:31,580 --> 01:10:36,330
هل ستقوم جاكوار بتمزيق كالي؟
بعيدا؟ سنكتشف ذلك قريبًا.

1304
01:10:36,330 --> 01:10:39,620
هذا ليس مجرد قتال ماعز...

1305
01:10:39,620 --> 01:10:41,700
هذه هي حرب ماهابهاراتا!

1306
01:10:41,700 --> 01:10:46,330
مجرد رؤية هذين الوجهين
يجعل قلوبنا تنبض...

1307
01:10:46,330 --> 01:10:48,450
في لحظات قليلة
- هيا يا صديقي!

1308
01:10:48,450 --> 01:10:51,330
لحظة كل منطقة مادوراي
لقد كان في انتظار

1309
01:10:51,330 --> 01:10:56,700
الاشتباك بين أوتاكادا رامار
وخبرة كارثي على وشك البدء!

1310
01:11:00,870 --> 01:11:02,370
كارثي، تذكر ما قلته
لك في ذلك اليوم

1311
01:11:02,830 --> 01:11:04,330
لا تهمة الماعز
من الأمام

1312
01:11:05,000 --> 01:11:06,200
أطلق العنان له من الجانب!

1313
01:11:18,830 --> 01:11:22,000
هل هو كالي أوتاكادا رامار؟

1314
01:11:23,250 --> 01:11:26,500
أم أنها جاكوار كاهبرا كارثي؟

1315
01:11:27,120 --> 01:11:30,830
من سيكون
صانع ملوك مادوراي؟

1316
01:11:30,830 --> 01:11:32,830
سنكتشف ذلك في أ
لحظات قليلة!

1317
01:11:38,870 --> 01:11:40,620
هذه الميدالية هي مسألة فخر

1318
01:11:41,250 --> 01:11:44,950
لكن لا تقتلوا أنفسكم
أكثر من ذلك!

1319
01:11:53,700 --> 01:11:57,330
ميدالية الفارس تتدلى حولها
وصلت رقبة رامار إلى المسرح.

1320
01:11:57,330 --> 01:11:58,870
بمجرد انتهاء القتال

1321
01:11:58,870 --> 01:12:02,200
سنرى من سيذهب إلى منزله
ل، في لحظات قليلة

1322
01:12:03,450 --> 01:12:05,330
دعهم يذهبون!
الافراج عن الماعز

1323
01:12:07,950 --> 01:12:11,620
إضراب!

1324
01:12:11,620 --> 01:12:14,120
سحقها، كالي!

1325
01:12:18,120 --> 01:12:23,120
اضربه!
- اضرب الأصدقاء!

1326
01:12:24,620 --> 01:12:28,120
تعال!

1327
01:12:32,830 --> 01:12:34,500
هذا كل شيء!

1328
01:12:38,080 --> 01:12:41,250
هيا
اذهب لذلك! يضرب!

1329
01:12:44,000 --> 01:12:45,830
اضربه!

1330
01:12:46,700 --> 01:12:48,080
هذا كل شيء يا ولدي!

1331
01:12:48,080 --> 01:12:50,330
تعال! نعم!

1332
01:12:51,080 --> 01:12:53,580
اطرده
- اذهب ضربه

1333
01:12:56,000 --> 01:12:57,750
كالي، ضربه!

1334
01:12:57,750 --> 01:12:59,830
نطحه بالرأس، هيا!

1335
01:13:02,950 --> 01:13:04,330
اضربه!
تعال!

1336
01:13:04,330 --> 01:13:08,370
نعم، هيا
- إضراب

1337
01:13:12,250 --> 01:13:13,450
لا تترك!

1338
01:13:14,330 --> 01:13:16,330
قبض عليه!
الاستيلاء على الماعز!

1339
01:13:17,580 --> 01:13:18,750
كالي!

1340
01:13:19,700 --> 01:13:21,080
عليك أن تفوز!

1341
01:13:22,580 --> 01:13:25,580
كارثي، هل رأيت ذلك؟
لقد فقدت تلك الماعز حافتها

1342
01:13:25,580 --> 01:13:26,580
إذا قمنا بالإضراب
النصر لنا

1343
01:13:30,330 --> 01:13:33,750
تهمة وضرب!
- اضربه!

1344
01:13:40,870 --> 01:13:43,250
ممتاز! هيا،
هيا!

1345
01:13:45,580 --> 01:13:46,750
اضرب الآن!

1346
01:13:47,120 --> 01:13:49,580
اضربه! اضربه،
رامار!

1347
01:13:50,000 --> 01:13:51,700
يضرب!

1348
01:13:53,700 --> 01:13:55,870
يا رامار يا مبدع

1349
01:13:58,750 --> 01:14:02,750
اضربه يا كالي! يضرب!
- تعال!

1350
01:14:09,200 --> 01:14:11,620
ضربة كالي!
- اضربه

1351
01:14:16,330 --> 01:14:17,200
كالي، ضربه!

1352
01:14:17,580 --> 01:14:18,450
يضرب!

1353
01:14:18,450 --> 01:14:19,950
تعال!

1354
01:14:23,950 --> 01:14:26,080
مهلا، هيا

1355
01:14:35,200 --> 01:14:37,080
باوا، إنهم مرعوبون!

1356
01:14:37,080 --> 01:14:39,080
لهذا السبب هم
التحسس مثل هذا

1357
01:14:39,080 --> 01:14:41,330
لا تتراجع!
اضرب بقوة!

1358
01:14:41,330 --> 01:14:43,450
يضرب! يضرب!

1359
01:14:48,370 --> 01:14:50,200
جاكوار، هيا!
دعه يذهب!

1360
01:14:50,200 --> 01:14:51,700
أطلق سراحه،

1361
01:15:08,580 --> 01:15:10,450
مهلا، عليك أن تفوز!

1362
01:15:15,120 --> 01:15:17,200
كالي

1363
01:15:17,450 --> 01:15:18,870
اضرب الآن!

1364
01:15:19,080 --> 01:15:20,450
اضربه!

1365
01:15:37,700 --> 01:15:40,000
كم يوما كان ،
منذ أن شهدنا هذا!

1366
01:15:40,000 --> 01:15:43,250
في ذلك اليوم قدم كالي فقط
ذبابة قرن القنبلة الذرية

1367
01:15:43,250 --> 01:15:45,450
لكن اليوم جاكوار....

1368
01:15:51,250 --> 01:15:52,120
باوا؟

1369
01:16:06,830 --> 01:16:08,200
كالي؟

1370
01:16:11,580 --> 01:16:12,870
ماذا حدث ل
أنت كالي؟

1371
01:16:23,120 --> 01:16:24,950
مهلا، اتصل بالطبيب!
تحقق من الخطأ!

1372
01:16:24,950 --> 01:16:25,950
تعال بسرعة!

1373
01:16:26,200 --> 01:16:26,950
لا حاجة

1374
01:16:27,200 --> 01:16:30,080
أصيب الماعز بجروح بالغة
يجب أن تؤخذ إلى المستشفى

1375
01:16:30,080 --> 01:16:31,700
خذ الماعز إلى
المستشفى الآن

1376
01:16:32,620 --> 01:16:34,830
مهلا، أعطني تلك الميدالية

1377
01:16:48,500 --> 01:16:50,950
سانجيا يا رفاق
تسوية الباقي

1378
01:17:01,000 --> 01:17:02,450
كالي...

1379
01:17:07,450 --> 01:17:08,950
ما رامار؟

1380
01:17:09,950 --> 01:17:13,120
رنين الآذان؟ تشوش البصر؟

1381
01:17:15,000 --> 01:17:16,950
لقد فزت مرة واحدة فقط!

1382
01:17:16,950 --> 01:17:18,450
لكن أنا...

1383
01:17:19,700 --> 01:17:21,750
أنا فائز في كل
مرة واحدة

1384
01:17:26,830 --> 01:17:28,080
كالي؟

1385
01:17:28,080 --> 01:17:29,250
كالي؟

1386
01:17:33,580 --> 01:17:34,830
هيا، لنذهب

1387
01:17:35,950 --> 01:17:38,370
كالي لدينا يتركنا ،
أنظر إليه

1388
01:17:48,080 --> 01:17:50,000
رامار؟

1389
01:18:09,200 --> 01:18:10,620
كالي!

1390
01:18:11,450 --> 01:18:13,000
مهلا، كالي!

1391
01:18:13,450 --> 01:18:15,080
انهض يا كالي!

1392
01:18:16,080 --> 01:18:19,580
كان يجب أن أطبخك
برياني قبل شهرين

1393
01:18:20,370 --> 01:18:21,580
لقد هربت!

1394
01:18:22,080 --> 01:18:24,000
يا رفاق تقومون بالنشر
أشرطة الفيديو، أليس كذلك؟

1395
01:18:24,500 --> 01:18:26,080
انظر الآن، أنا أقوم بنشر واحدة!

1396
01:18:28,330 --> 01:18:32,330
أنظروا هنا أيها الناس، هذا هو
رامار كالي...

1397
01:18:33,000 --> 01:18:35,330
أم يجب أن أقول "الخاسر كالي"؟

1398
01:18:38,580 --> 01:18:39,830
لا ترقص الآن؟

1399
01:18:40,200 --> 01:18:41,200
الرقص، هيا!

1400
01:18:43,580 --> 01:18:46,830
بعد قليل سننتهي
قبالة له وطهي وليمة البرياني.

1401
01:18:46,830 --> 01:18:48,250
أرحب بكم جميعا!

1402
01:18:48,700 --> 01:18:52,700
الموقع الخبرا كارثي
بستان الأخ في سيلور.

1403
01:18:52,830 --> 01:18:53,830
من فضلك تعال، حسنا؟

1404
01:18:53,830 --> 01:18:56,000
الأنابيب الساخنة البرياني
في انتظاركم جميعا!

1405
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
ماذا حدث يا رامار؟
لقد عدت وحدك..

1406
01:19:27,000 --> 01:19:28,450
أين كالي؟

1407
01:19:28,450 --> 01:19:30,580
قل لي، رامار، لماذا
أنت وحدك؟

1408
01:19:30,580 --> 01:19:32,000
أين كالي؟

1409
01:19:32,000 --> 01:19:34,830
أنا أسألك! أين كالي؟

1410
01:19:35,000 --> 01:19:39,250
لقد قلت أن كالي سيفعل ذلك دائمًا
كن معنا...أين هو؟

1411
01:19:39,620 --> 01:19:41,830
أين ذهب؟

1412
01:19:42,080 --> 01:19:43,370
أخبرني يا رامار!

1413
01:19:43,370 --> 01:19:44,750
أخبرني!

1414
01:19:55,830 --> 01:19:57,330
الأب...

1415
01:19:59,330 --> 01:20:01,200
الأب...

1416
01:20:07,200 --> 01:20:10,000
لقد فقدت إلهي يا أبي

1417
01:20:11,700 --> 01:20:14,750
لقد قتلت أخي

1418
01:20:18,500 --> 01:20:22,250
لا أعرف ماذا أفعل
بعد الآن يا أبي

1419
01:20:26,580 --> 01:20:28,950
أبي، لقد تركتني أيضًا

1420
01:20:30,450 --> 01:20:34,450
يا إلهي، لقد ذهب كل شيء!
ذهب كل شيء!

1421
01:20:36,330 --> 01:20:38,830
لقد رحل كالي يا أبي!

1422
01:20:41,830 --> 01:20:44,500
راما لا تبكي...

1423
01:20:47,700 --> 01:20:49,330
من فضلك لا تبكي

1424
01:20:57,080 --> 01:20:58,950
لقد تحدثت كبيرة جدا ذلك
يوم، أليس كذلك؟

1425
01:20:58,950 --> 01:21:00,700
انظر الآن ماذا فعلت!

1426
01:21:01,000 --> 01:21:04,450
لقد فقدت طفلاً
هذا البيت والنحيب الآن؟

1427
01:21:04,450 --> 01:21:07,000
كم مرة قلت
لا تأخذه معك؟

1428
01:21:07,000 --> 01:21:08,580
هل استمعت؟

1429
01:21:08,580 --> 01:21:09,830
انظر الآن؟

1430
01:21:11,120 --> 01:21:12,450
ذهب كالي.

1431
01:21:13,200 --> 01:21:15,080
الأخت...

1432
01:21:15,080 --> 01:21:17,830
أختي لقد أخطأت

1433
01:21:18,370 --> 01:21:20,200
لقد كنت مخطئا

1434
01:21:20,750 --> 01:21:23,700
أختي، لقد ارتكبت خطأً كبيراً

1435
01:21:24,450 --> 01:21:28,250
هل تعرف كم
الدم يسيل من رأسه؟

1436
01:21:29,080 --> 01:21:32,200
وكان يصرخ من الألم
أخت.

1437
01:21:33,580 --> 01:21:37,080
كيف من المفترض أن أعيش
دون رؤيته؟

1438
01:21:37,700 --> 01:21:41,700
لا يهمني ما تفعله...
أريد فقط عودة كالي

1439
01:21:43,450 --> 01:21:45,370
أريد كالي!

1440
01:21:47,200 --> 01:21:48,200
مهلا، تعال هنا!

1441
01:21:48,200 --> 01:21:50,950
هل سيعود كالي للتو
لأنك تبكي؟ تعال إلى الداخل.

1442
01:21:53,830 --> 01:21:57,080
معزتنا .... كل شئ
دمرت يا أبى

1443
01:22:11,120 --> 01:22:12,200
كالي؟

1444
01:22:12,700 --> 01:22:14,080
أين أنت؟

1445
01:22:14,830 --> 01:22:16,950
كيف سأرى من أي وقت مضى
أنت مرة أخرى؟

1446
01:22:19,200 --> 01:22:21,330
لو كنت أعرف كم ذلك
سوف يؤذيك،

1447
01:22:21,330 --> 01:22:23,200
كنت سأتوقف عن
قتال في ذلك الوقت

1448
01:22:23,200 --> 01:22:24,500
لا!

1449
01:22:24,500 --> 01:22:26,830
يا إلهي لقد خذلته!
- رامار؟

1450
01:22:29,000 --> 01:22:31,080
أن كارثي لعب لنا
للحمقى، رامار!

1451
01:23:05,500 --> 01:23:09,120
امسح الطريق!

1452
01:23:09,500 --> 01:23:13,370
لقد غزت عنزتنا الميدان!

1453
01:23:13,750 --> 01:23:18,580
سنعرض لك ما خبرا
يعني! هيا

1454
01:23:18,950 --> 01:23:25,450
الأخ خبرا كرثي!
كلمته هي القانون!

1455
01:24:01,950 --> 01:24:05,000
من هناك؟
هذا هو العشب لدينا!

1456
01:24:05,000 --> 01:24:08,200
انظر إلى الأراضي المحيطة
اسجد وأطيع!

1457
01:24:13,750 --> 01:24:16,950
يا سيدي يا سيدي...
الجنون خطير

1458
01:24:16,950 --> 01:24:20,120
إذا كان الأداء جماعيًا،
الاسم خبرا!

1459
01:24:25,620 --> 01:24:28,950
نحن من نتعامل
المشكلة التي فوق رأسك

1460
01:24:28,950 --> 01:24:31,950
حتى لو كنت تعتقد أنك عملاق،
سوف نسقطك!

1461
01:24:31,950 --> 01:24:34,830
كل من يحاول الاستفزاز
سوف نصبح مغسولين باللون الأبيض!

1462
01:24:34,830 --> 01:24:37,870
دعوها تذهب، أنهم لا يستطيعون الهروب منا!

1463
01:24:37,870 --> 01:24:41,000
لقد صنعنا الكل
مادوراي ترتعش!

1464
01:24:41,000 --> 01:24:43,830
إذا حاولت قمعنا،
سوف يدور رأسك!

1465
01:24:43,830 --> 01:24:46,950
غضبنا يخترق بدون خطة

1466
01:24:46,950 --> 01:24:49,830
قبيلتنا هي التي
يأخذ حياة!

1467
01:25:37,200 --> 01:25:40,700
دع الطبول تمزق و
انفجر الجلد!

1468
01:25:40,700 --> 01:25:43,700
دع البيرة تفيض وتنسكب!

1469
01:25:43,700 --> 01:25:46,500
دع اللحوم والأسماك تكون
خدم في أكوام!

1470
01:25:46,500 --> 01:25:49,120
وينبغي لهذه المنطقة بأكملها
تعرف من نحن!

1471
01:25:49,120 --> 01:25:52,330
هل تفكر في العبث؟
احتفظ بها جانبا.

1472
01:25:52,330 --> 01:25:55,330
لنأخذ نفخة، ونشعل عود الثقاب!

1473
01:25:55,330 --> 01:25:58,330
إذا سمعت عنا،
سوف تبدأ بالنحيب!

1474
01:25:58,330 --> 01:26:01,450
شاهد السيوف تطير في الهواء!

1475
01:26:01,450 --> 01:26:04,330
نحن من نتعامل
المشكلة التي فوق رأسك

1476
01:26:04,330 --> 01:26:07,370
حتى لو كنت تعتقد أنك عملاق،
سوف نسقطك

1477
01:26:07,370 --> 01:26:10,200
كل من يحاول الاستفزاز
سوف نصبح مغسولين باللون الأبيض!

1478
01:26:10,200 --> 01:26:13,330
اتركها، لا يمكنهم الابتعاد

1479
01:26:13,330 --> 01:26:16,450
لقد صنعنا كله
مادوراي ترتعش!

1480
01:26:16,450 --> 01:26:19,250
إذا حاولت قمعنا،
سوف يدور رأسك!

1481
01:26:19,250 --> 01:26:22,450
غضبنا يخترق دون خطة،

1482
01:26:22,450 --> 01:26:25,250
قبيلتنا هي التي تحصد الأرواح

1483
01:26:25,250 --> 01:26:28,370
لقد صنعنا كله
مادوراي ترتعش!

1484
01:26:28,370 --> 01:26:31,080
إذا حاولت قمعنا،
سوف يدور رأسك!

1485
01:26:31,080 --> 01:26:34,330
غضبنا يخترق دون خطة،

1486
01:26:34,330 --> 01:26:37,250
قبيلتنا هي التي تحصد الأرواح

1487
01:29:02,700 --> 01:29:03,700
توقف!

1488
01:29:04,080 --> 01:29:05,450
ما هي الجحيم
لكم جميعا تفعل؟

1489
01:29:05,700 --> 01:29:08,580
انتهت المباراة للتو وانتهت
بدأت بالفعل هراء الخاص بك؟

1490
01:29:10,330 --> 01:29:11,830
أيها الحمقى بلا عقول!

1491
01:29:11,830 --> 01:29:15,000
هل اتصلت بي هنا فقط
أشاهدهم يتشاجرون؟

1492
01:29:15,250 --> 01:29:16,330
سيد؟

1493
01:29:16,330 --> 01:29:18,250
سيدي، هل لديك أي فكرة
كيف فاز؟

1494
01:29:19,950 --> 01:29:23,200
بسبب حيله القذرة يا
كالي يقع بين الحياة والموت.

1495
01:29:24,330 --> 01:29:25,950
سوف أقتله
-رامار إمسكها....

1496
01:29:25,950 --> 01:29:27,580
أحضره إلى هنا
- أنا أتحدث هنا، حسنا؟

1497
01:29:30,250 --> 01:29:32,330
من هو هذا الرجل؟ لماذا
ضربته هكذا؟

1498
01:29:32,330 --> 01:29:33,620
سيقول ذلك بنفسه يا سيدي

1499
01:29:33,620 --> 01:29:34,700
أخبرهم!

1500
01:29:38,620 --> 01:29:40,700
لماذا تحدق هناك؟
افتح فمك وتحدث

1501
01:29:40,700 --> 01:29:42,620
انتظر، أنت، تحدث!

1502
01:29:43,830 --> 01:29:46,750
الخطاف يحتاج إلى أن يغرق فيه
رأس الماعز. مفهوم؟

1503
01:29:46,750 --> 01:29:47,870
يذهب!

1504
01:29:52,120 --> 01:29:54,080
من الآن فصاعدا، سأذهب فقط
لأتصل بك مينو!

1505
01:29:54,580 --> 01:29:56,700
إنه الشكل القصير للأسماك!

1506
01:29:58,080 --> 01:29:59,700
مينو، هل يمكنني أن أقول لك
شيء؟

1507
01:30:00,450 --> 01:30:02,080
عندما رأيتك في
المعبد لأول مرة

1508
01:30:08,330 --> 01:30:10,580
كالي، كن هادئا!

1509
01:30:15,450 --> 01:30:16,700
أخبرني يا سيفابانام؟

1510
01:30:16,700 --> 01:30:17,830
مرحبًا جاكي

1511
01:30:17,830 --> 01:30:19,750
تلك الماعز تقاتل ببسالة.

1512
01:30:19,750 --> 01:30:22,450
أنت جيد من أجل لا شيء
- لا تكن في عجلة من هذا القبيل، سيفابانام

1513
01:30:22,450 --> 01:30:25,370
رأس كالي هو بالتأكيد
الذهاب إلى الانقسام

1514
01:30:25,830 --> 01:30:28,580
أنت ذاهب لمشاهدة
رامار يصرخ في العذاب.

1515
01:30:28,580 --> 01:30:30,330
إذا لم يحدث ذلك

1516
01:30:30,330 --> 01:30:33,950
ضع بقية دفعتي
في معبد هوندي

1517
01:30:38,330 --> 01:30:39,370
مهلا؟

1518
01:30:40,080 --> 01:30:41,830
سأقطع حلقك!

1519
01:30:42,200 --> 01:30:43,750
انظر إلي بشكل صحيح!

1520
01:30:44,370 --> 01:30:45,750
هل قلت لك أن تفعل هذا؟

1521
01:30:46,200 --> 01:30:48,580
لا ينتهي الأمر بالتمزق.

1522
01:30:49,200 --> 01:30:50,700
أنا أطلب منك مرة أخرى

1523
01:30:51,120 --> 01:30:53,120
هل قلت لك أن تفعل هذا؟

1524
01:30:53,120 --> 01:30:55,200
لا يا أخي...كان كذلك
سيفابانام

1525
01:30:55,200 --> 01:30:57,580
ماذا؟ أنا؟ قلت ذلك؟
- هل رأيت ذلك يا عم؟

1526
01:30:58,120 --> 01:31:00,700
أولا، ألقى اللوم علي.
الآن يلوم سيفاغانام

1527
01:31:00,700 --> 01:31:02,120
التالي سوف يلومك!

1528
01:31:03,120 --> 01:31:06,620
لا بأس، لقد أحضرت شخصًا ما
هنا لوضع الفعل

1529
01:31:06,620 --> 01:31:09,080
يجب أن يكون لديك على الأقل
جلبت ممثل أفضل!

1530
01:31:10,450 --> 01:31:13,700
انظر إلى هذا يا سيدي! كيف هم
التحسس أمامك مباشرة

1531
01:31:14,830 --> 01:31:16,080
مهلا، كارثي؟

1532
01:31:16,450 --> 01:31:18,250
هناك شيء واحد واضح اليوم

1533
01:31:18,750 --> 01:31:20,620
أنت لست خبرا كارثي!

1534
01:31:20,620 --> 01:31:22,080
لكنك فاسد كارثي!

1535
01:31:24,450 --> 01:31:25,500
فاسد؟

1536
01:31:25,500 --> 01:31:26,830
من الفاسد؟ من؟

1537
01:31:26,830 --> 01:31:28,500
أنت الفاسد!
- سأفجر رأسك

1538
01:31:28,500 --> 01:31:29,620
ماذا أنت حتى
الحديث؟

1539
01:31:30,950 --> 01:31:31,950
كارثي

1540
01:31:32,620 --> 01:31:34,620
إنه يشير إلى رجالك
واحدا تلو الآخر

1541
01:31:35,330 --> 01:31:38,500
إذا اكتشفت أنك كنت وراء
هذا العمل الرخيص الجبان.

1542
01:31:38,500 --> 01:31:40,870
يا عم انتبه للسانك

1543
01:31:40,870 --> 01:31:43,450
أنت تتحدث كما لو كنت واقفاً
هناك عندما حدث ذلك؟

1544
01:31:43,950 --> 01:31:44,700
أوه؟

1545
01:31:53,120 --> 01:31:55,370
هذه عنزتك، أليس كذلك؟

1546
01:31:56,200 --> 01:31:57,500
كيف انتهى الأمر هنا؟

1547
01:31:59,580 --> 01:32:00,500
وأنت؟

1548
01:32:01,700 --> 01:32:03,830
وها أنا مسافر من القرية
لتعليم الناس القرية

1549
01:32:04,500 --> 01:32:06,620
أنت هنا تخجلني
عن طريق القمار؟

1550
01:32:07,750 --> 01:32:09,620
لقد دخلت هذا الرهان فقط من أجل
الكأس، أليس كذلك؟

1551
01:32:10,250 --> 01:32:11,450
أعطني الكأس!

1552
01:32:12,750 --> 01:32:14,330
أعطني الفارس
ميدالية الآن!

1553
01:32:17,620 --> 01:32:18,500
يا؟

1554
01:32:23,450 --> 01:32:26,370
ساكاري، انظر هنا... لقد فعلوا ذلك
بدأ القتال بالفعل.

1555
01:32:26,370 --> 01:32:29,120
قبل أن يتحول إلى طعنات و
يقتل، تسوية هذه المسألة

1556
01:32:29,120 --> 01:32:30,450
مهلا، كن هادئا

1557
01:32:30,450 --> 01:32:31,870
أنا أعرف ما يجب أن أفعله

1558
01:32:34,830 --> 01:32:35,830
رامار؟

1559
01:32:36,620 --> 01:32:38,450
لقد راهنت بالحياة
من الماعز الخاص بك؟

1560
01:32:38,450 --> 01:32:40,620
أين أنت ذاهب للذهاب
ليغسل هذا الذنب؟

1561
01:32:40,620 --> 01:32:42,870
الاستيلاء على الماعز والخروج
من هنا. يذهب!

1562
01:32:46,120 --> 01:32:50,000
إذا حدث أي شيء لكالي

1563
01:32:50,830 --> 01:32:53,700
كل واحد منكم سوف
يموت مثل القذارة!

1564
01:32:57,370 --> 01:32:59,950
مهلا ... كالي؟ يا؟

1565
01:33:00,200 --> 01:33:01,580
اغفر لي، كالي!

1566
01:33:02,330 --> 01:33:03,580
ارفعه!

1567
01:33:15,870 --> 01:33:16,750
دكتور...

1568
01:33:16,750 --> 01:33:17,830
دكتور...

1569
01:33:18,330 --> 01:33:19,330
دكتور...
- مهلا؟

1570
01:33:19,330 --> 01:33:20,830
اتصل به بصوت أعلى قليلاً!

1571
01:33:20,830 --> 01:33:22,700
طبيب! طبيب؟

1572
01:33:23,250 --> 01:33:24,200
طبيب؟

1573
01:33:26,200 --> 01:33:27,950
مهلا، من أنت؟

1574
01:33:27,950 --> 01:33:29,620
اخي اتصل من فضلك
الطبيب...

1575
01:33:29,950 --> 01:33:31,450
الطبيب؟
- أخي

1576
01:33:31,450 --> 01:33:33,080
من فضلك أخبر الطبيب
قادم يا أخي

1577
01:33:33,080 --> 01:33:34,830
من فضلك اتصل به يا سيدي.
- طبيب؟ طبيب....

1578
01:33:34,830 --> 01:33:36,250
أنا أقول ولكن عليك أن تبقي
الصراخ؟

1579
01:33:36,250 --> 01:33:37,250
هل أنتم مجانين؟

1580
01:33:37,250 --> 01:33:38,870
لماذا أنت قادم إلى هذا
ساعة وتعذيبنا؟

1581
01:33:38,870 --> 01:33:39,500
طبيب؟

1582
01:33:39,830 --> 01:33:40,830
طبيب؟

1583
01:33:40,830 --> 01:33:41,950
طبيب!
- من هو في هذه الساعة؟

1584
01:33:41,950 --> 01:33:43,200
دكتور، يرجى الاطلاع على ما هو
خطأ

1585
01:33:43,200 --> 01:33:45,580
دكتور أرجوك أن تأتي بسرعة

1586
01:33:46,000 --> 01:33:47,120
مهلا، تنح جانبا!

1587
01:33:51,200 --> 01:33:52,580
ماذا حدث؟
- طبيب!

1588
01:33:52,580 --> 01:33:54,700
يا دكتور الدم يسيل
من رأس الماعز.

1589
01:33:54,700 --> 01:33:56,120
دكتور، من فضلك ألق نظرة

1590
01:33:56,120 --> 01:33:57,620
مهما كان الأمر، تعال إلى
المستشفى في الصباح

1591
01:33:57,620 --> 01:33:58,870
غادر الآن!
- من فضلك يا دكتور!

1592
01:33:58,870 --> 01:34:00,580
إفساد نومي
- دكتور، من فضلك يا دكتور!

1593
01:34:01,580 --> 01:34:03,750
أنا أعتبركم عائلتي
والله يا دكتور

1594
01:34:03,750 --> 01:34:05,620
من فضلك ساعدنا يا دكتور!

1595
01:34:05,620 --> 01:34:06,950
ساعدنا من فضلك!

1596
01:34:08,000 --> 01:34:10,120
سيدي، إنها روح لا صوت لها!

1597
01:34:20,950 --> 01:34:21,830
كيف حدث ذلك؟

1598
01:34:22,580 --> 01:34:24,700
طعنوا رأس الماعز
بشيء يا دكتور

1599
01:34:33,830 --> 01:34:35,080
لقد أصبحت شديدة التفسخ

1600
01:34:36,200 --> 01:34:37,870
لن ينجو.
خذه بعيدا

1601
01:34:59,200 --> 01:35:02,080
يا إله الموت،
الذي جاء دون سابق إنذار

1602
01:35:02,080 --> 01:35:05,080
لماذا غادرت
دون أن تأخذ الحياة؟

1603
01:35:05,080 --> 01:35:10,950
كيف حتى حصلت
خدع منه؟

1604
01:35:10,950 --> 01:35:16,870
أنا أيضًا دمرني الإيمان
في إله غير موجود

1605
01:35:17,080 --> 01:35:23,200
أخبر الموت أن يأخذني أيضاً
بعيدا معه

1606
01:35:23,200 --> 01:35:29,120
هذه الساحة هي تل الموت
لا أشعر أن الأمور ستتغير

1607
01:35:29,120 --> 01:35:34,580
قل لي، لديه القرية
العين الشريرة سقطت علينا؟

1608
01:35:35,200 --> 01:35:41,080
مثل الأرض بدون محيطاتها،
أقف هنا دون أي دعم

1609
01:35:41,080 --> 01:35:46,830
هل حقا سوف تعبر
السماء وتتركني؟

1610
01:35:59,200 --> 01:36:00,950
من المؤلم حتى مشاهدة هذا

1611
01:36:00,950 --> 01:36:02,580
لقد كان يلهث
لفترة طويلة.

1612
01:36:02,950 --> 01:36:06,700
إذا أعطيناه بعض الدواء
سوف يموت دون معاناة.

1613
01:36:09,450 --> 01:36:11,450
سأذهب وأفعل ما هو ضروري
لذلك

1614
01:36:17,120 --> 01:36:18,700
رامار! رامار؟

1615
01:36:18,700 --> 01:36:20,080
هذا هو كالي لدينا، أليس كذلك؟

1616
01:36:20,080 --> 01:36:21,700
ثم لماذا ينبغي علينا
قتله بالسم؟

1617
01:36:22,000 --> 01:36:23,580
إنه شخص قمت بتربيته

1618
01:36:23,580 --> 01:36:26,250
كيف يمكنك أن تفعل هذا له؟

1619
01:36:26,250 --> 01:36:27,700
استمع لي، رامار

1620
01:36:27,700 --> 01:36:29,200
رامار، هو كالي لدينا

1621
01:36:29,620 --> 01:36:31,950
قل لهم ألا يفعلوا
أي شيء له، رامار!

1622
01:36:34,580 --> 01:36:35,870
كالي ....

1623
01:36:37,700 --> 01:36:39,500
اطلب منه ألا يفعل ذلك!

1624
01:36:39,500 --> 01:36:41,870
أنا أقول لك، من فضلك
استمع لي!

1625
01:36:41,870 --> 01:36:43,580
تحرك جانبا، تحرك

1626
01:36:43,580 --> 01:36:45,200
لماذا أنتم جميعاً مزدحمون هنا؟

1627
01:36:45,700 --> 01:36:48,080
مرحبًا سوبو، ماذا يحدث
هنا؟

1628
01:36:50,080 --> 01:36:51,200
ماذا تفعل؟

1629
01:36:51,200 --> 01:36:53,870
للانتهاء من كالي....
- اخرج من هنا أولا

1630
01:37:04,080 --> 01:37:06,750
الجميع في عجلة من أمرهم في الحياة

1631
01:37:06,750 --> 01:37:08,120
ماذا يمكنني أن أقول؟

1632
01:37:08,120 --> 01:37:11,950
وبدون الصبر لا يوجد
سلام. متى ستتعلم؟ اذهب

1633
01:37:16,120 --> 01:37:19,330
كالي، إذا أكلت هذا، كل شيء
سيكون بخير يا رجل

1634
01:37:19,330 --> 01:37:23,250
أنت تشاهد فقط، في ثلاثة بالضبط
أيام، وسوف يخرج هذا الارتفاع

1635
01:37:23,580 --> 01:37:25,830
سوف تقفز وتلعب
كما هو الحال دائما، سترى

1636
01:37:33,450 --> 01:37:36,620
لا شيء يا بلاكي..
لا شيء على الإطلاق.

1637
01:37:42,450 --> 01:37:45,250
كاروبا، يجب أن تبقى معه

1638
01:37:45,250 --> 01:37:46,830
أنقذوا هذا الطفل

1639
01:37:48,200 --> 01:37:51,580
إنه لا شيء، لا شيء...
سوف يكون Karuppan معك

1640
01:37:54,750 --> 01:37:56,200
كالي، انهض!

1641
01:37:58,330 --> 01:38:00,450
استيقظ!

1642
01:38:00,450 --> 01:38:03,870
وحاولت تسميمه؟
الخاسرون!

1643
01:38:03,870 --> 01:38:05,080
إيني، تعالي هنا يا عزيزتي

1644
01:38:07,080 --> 01:38:08,000
خذ هذا

1645
01:38:08,750 --> 01:38:11,580
إعطاء واحدة من هذه الكريات
كل صباح

1646
01:38:11,580 --> 01:38:14,620
افركي هذا الزيت بلطف
السطح

1647
01:38:14,620 --> 01:38:17,330
لا تنسى، ضع ذلك في الاعتبار...

1648
01:38:19,700 --> 01:38:22,950
يا كالي، لن يحدث شيء
لك بعد الآن.

1649
01:38:31,830 --> 01:38:33,080
رامار؟

1650
01:38:33,080 --> 01:38:35,580
إذا خسر الرجل لعبته
ولو مرة واحدة في الحياة

1651
01:38:35,580 --> 01:38:38,700
هذا العالم لا يعطي أبداً
له فرصة ثانية

1652
01:38:40,580 --> 01:38:43,870
كان بإمكانك أن تدعوني أ
البائس وأرسلني بعيدا

1653
01:38:43,870 --> 01:38:45,950
لكنك كل شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1654
01:39:00,160 --> 01:39:02,160
قبل فاديباتي
بدأ القتال

1655
01:39:02,160 --> 01:39:04,160
أعطاني أخي كارثي عشرة
ألف روبية

1656
01:39:04,160 --> 01:39:06,660
وأخبرني أن أقود الشفرة
في رأس ماعز رامار

1657
01:39:14,910 --> 01:39:17,910
لقد تم لصق مثل هذه الملصقات في كل مكان
مادوراي دون ترك بقعة واحدة

1658
01:39:18,290 --> 01:39:21,160
يقولون أن كل انتصاراتنا حتى
الآن تم تحقيقها من خلال الاحتيال مثل هذا

1659
01:39:22,540 --> 01:39:23,160
كارثي!

1660
01:39:23,290 --> 01:39:27,160
يقولون أن هناك محادثات في الاتحاد
لمنعك من قتال الماعز تماما

1661
01:39:27,160 --> 01:39:28,700
كل شخص عشوائي
يتحدث كما يحلو لهم

1662
01:39:28,700 --> 01:39:29,910
إنه أمر مهين يا كارثي

1663
01:39:30,040 --> 01:39:32,540
من خلال الاستماع إلى شخص لا ينبغي أن يكون لديك
وضرب هذا النصل في رأس الماعز

1664
01:39:32,540 --> 01:39:34,540
الآن لقد أحضرت
عار على تدريبي أيضاً..

1665
01:39:35,200 --> 01:39:36,200
لماذا أيافو؟

1666
01:39:36,540 --> 01:39:38,330
ألم تدرب "القنبلة الذرية"؟

1667
01:39:39,080 --> 01:39:42,580
ربما كانت التغذية منخفضة، وذلك بسبب
أصبح ضعيفا، وانكسر القرن؟

1668
01:39:43,450 --> 01:39:44,410
استمع كارثي

1669
01:39:44,910 --> 01:39:48,160
سبب كسر قرن القنبلة الذرية

1670
01:39:48,580 --> 01:39:50,410
سبب حصولك على الاسم
كارثي "الفاسد".

1671
01:39:50,700 --> 01:39:52,410
هو عقلك ملتوية!

1672
01:39:54,580 --> 01:39:55,910
هل هذا صحيح يا أيافو؟

1673
01:39:57,410 --> 01:39:59,290
مثل رجل يؤدي حيل القرد،

1674
01:39:59,290 --> 01:40:00,790
لقد جاء ومشى بعيدا

1675
01:40:01,200 --> 01:40:03,200
مع كل التصفيق
في يوم واحد!

1676
01:40:04,040 --> 01:40:07,410
لقد كنا نحكم قتال الماعز
العالم لسنوات عديدة..

1677
01:40:08,290 --> 01:40:10,790
لزلة واحدة واحدة

1678
01:40:11,160 --> 01:40:13,290
القنبلة الذرية يحكم عليها بالإعدام؟

1679
01:40:13,790 --> 01:40:14,660
وبالنسبة لي؟

1680
01:40:15,080 --> 01:40:17,160
لقد حصلت على لقب كارثي الفاسد!

1681
01:40:18,040 --> 01:40:21,160
أنت المعلم الذي دربنا..

1682
01:40:21,540 --> 01:40:23,910
يجب أن تحصل على راتبك، أليس كذلك؟

1683
01:40:23,910 --> 01:40:24,540
هاه؟

1684
01:40:36,910 --> 01:40:38,660
من فضلك كن هادئا، أيافو

1685
01:40:39,290 --> 01:40:40,410
هادئ!

1686
01:40:40,910 --> 01:40:41,540
هاه؟

1687
01:40:50,830 --> 01:40:52,200
اذهب واحصل على ذلك منها

1688
01:40:53,410 --> 01:40:53,950
مينو؟

1689
01:40:53,950 --> 01:40:55,330
يجب أن تتزوج في الداخل
الشهر المقبل

1690
01:40:55,330 --> 01:40:57,910
وتأتي مع زوجك إلى
عرض Pongal على Karuppasamy هذا

1691
01:40:57,910 --> 01:40:59,080
أنا أقول لك الآن

1692
01:40:59,080 --> 01:40:59,910
بالطبع!

1693
01:40:59,910 --> 01:41:01,540
نعم، سوف أشاهد

1694
01:41:01,540 --> 01:41:02,910
اطحني الوعاء جيدًا

1695
01:41:03,160 --> 01:41:04,910
لماذا لا تطحنها؟

1696
01:41:04,910 --> 01:41:05,540
يا؟

1697
01:41:05,790 --> 01:41:07,410
ما الجرعة التي يجب أن أعطيها؟

1698
01:41:07,700 --> 01:41:10,330
وهل قلت لإعطاء
قبل الرضاعة أم بعدها؟

1699
01:41:10,330 --> 01:41:11,660
أعطه فقط بعد الرضاعة

1700
01:41:11,910 --> 01:41:14,040
ثم أعط الكثير من الماء
- حسنًا، حسنًا!

1701
01:41:14,200 --> 01:41:14,790
نعم!

1702
01:41:16,290 --> 01:41:19,200
ما هذا؟ تبدو مشغولاً للغاية

1703
01:41:19,700 --> 01:41:21,040
لماذا سألتني
أن يأتي الآن؟

1704
01:41:21,910 --> 01:41:22,910
فقط لرؤيتك

1705
01:41:25,410 --> 01:41:26,410
هل رأيتني بما فيه الكفاية؟

1706
01:41:28,200 --> 01:41:29,290
هل سأغادر الآن؟

1707
01:41:30,160 --> 01:41:31,290
هذا متروك لك

1708
01:41:32,040 --> 01:41:32,830
مهلا؟

1709
01:41:33,330 --> 01:41:34,950
ألا أعلم عنك؟

1710
01:41:35,660 --> 01:41:38,290
لقد اتصلت بي هنا لذلك سأفعل
نراكم جميعا يرتدون ملابس

1711
01:41:38,290 --> 01:41:40,160
والآن أنت تتصرف؟

1712
01:41:41,160 --> 01:41:43,580
يا إلهي، ليس هناك شيء من هذا القبيل

1713
01:41:43,910 --> 01:41:46,080
اهدي هذا العرض لأختك

1714
01:41:54,330 --> 01:41:55,410
إنه جيد

1715
01:41:57,790 --> 01:41:58,660
بونجال!

1716
01:41:58,660 --> 01:41:59,660
انها جيدة جدا!

1717
01:42:19,830 --> 01:42:22,200
مهلا، انقطاع التيار الكهربائي

1718
01:42:22,540 --> 01:42:25,080
مهلا، انقطاع التيار الكهربائي!
- لماذا تصرخ بأعلى صوتك الآن؟

1719
01:42:26,330 --> 01:42:27,290
أنا قادم، انتظر!

1720
01:42:27,290 --> 01:42:29,290
أمي، لقد انقطعت الكهرباء
- هؤلاء الناس عاطلون عن العمل حقا

1721
01:42:29,290 --> 01:42:30,410
ويستمر في قطعها وتشغيلها

1722
01:42:31,290 --> 01:42:33,200
لقد انتهت القوة!
- كفى صراخاً،

1723
01:42:33,200 --> 01:42:34,160
اذهب واجلس

1724
01:42:35,450 --> 01:42:37,410
لا يمكنك البقاء ساكنا
دون عويل؟

1725
01:42:37,410 --> 01:42:37,910
هاه؟

1726
01:42:38,200 --> 01:42:39,540
غدا لديك امتحان
أليس كذلك؟

1727
01:42:40,540 --> 01:42:41,200
اذهب للدراسة!

1728
01:43:48,660 --> 01:43:50,080
هل هذا منزل رامار؟

1729
01:43:50,080 --> 01:43:51,290
لماذا تسأل؟

1730
01:43:52,330 --> 01:43:53,540
هل رامار هنا؟

1731
01:43:53,540 --> 01:43:55,160
ماذا تريد،
المجيء إلى هنا في هذه الساعة؟

1732
01:43:57,700 --> 01:43:59,160
يبدو أن رامار ليس هنا

1733
01:43:59,910 --> 01:44:01,200
أين ذهب
في هذا الوقت؟

1734
01:44:01,450 --> 01:44:02,160
يا؟

1735
01:44:02,660 --> 01:44:05,200
أخبره أن الأخ كارثي قد جاء
لإعطائه دعوة زفاف

1736
01:44:05,200 --> 01:44:06,160
أحضره

1737
01:44:10,540 --> 01:44:12,660
إذا اتصلت بالشرطة
وعندها فقط سوف تتصرف

1738
01:44:16,790 --> 01:44:17,540
أمي؟

1739
01:44:29,040 --> 01:44:31,790
كالي؟

1740
01:44:31,790 --> 01:44:32,660
كالي ....

1741
01:44:33,580 --> 01:44:36,040
إذًا، هذا هو عش كالي الخاص بنا؟

1742
01:44:37,790 --> 01:44:40,160
كالي؟

1743
01:44:51,660 --> 01:44:52,660
يا إلهي!

1744
01:44:52,660 --> 01:44:53,830
أمام إلهنا؟

1745
01:44:53,830 --> 01:44:55,160
أوه لا أستطيع!

1746
01:44:56,160 --> 01:44:57,660
الله لن يغضب

1747
01:44:57,660 --> 01:44:58,790
هيا! أعطها

1748
01:45:07,160 --> 01:45:07,830
أغمض عينيك!

1749
01:45:12,830 --> 01:45:15,540
كالي هرب!

1750
01:45:20,160 --> 01:45:21,660
مهلا، تعال هنا!

1751
01:45:23,790 --> 01:45:24,830
أين عمك؟

1752
01:45:27,290 --> 01:45:28,540
أنا أسأل أين عمك؟

1753
01:45:29,080 --> 01:45:33,290
لم أتمكن من التغلب على أخي في قتال الماعز،
إذن أتيت إلى هنا لتظهر شجاعتك؟

1754
01:45:33,290 --> 01:45:34,080
اغرب عن وجهي!

1755
01:45:37,410 --> 01:45:38,830
اترك طفلي!

1756
01:45:38,830 --> 01:45:40,040
أين عمك؟

1757
01:45:41,160 --> 01:45:42,910
أنا أسألك، أليس كذلك؟

1758
01:45:42,910 --> 01:45:44,410
أين هو؟

1759
01:45:44,700 --> 01:45:45,290
هاه؟

1760
01:45:45,290 --> 01:45:46,540
أين عمك؟
- أم!

1761
01:45:47,040 --> 01:45:48,330
قل لي أين هو عمك

1762
01:45:49,080 --> 01:45:50,040
اخبرني!

1763
01:45:50,580 --> 01:45:52,290
هل ستقول
أنا أم لا؟

1764
01:45:52,450 --> 01:45:53,330
هاه؟

1765
01:45:53,330 --> 01:45:54,660
أين هو عمك بحق الجحيم؟

1766
01:45:55,540 --> 01:45:57,450
أمي، هذا مؤلم

1767
01:45:57,450 --> 01:45:59,290
أوه لا، لقد جاء القرط
مباشرة مع الأذن

1768
01:45:59,830 --> 01:46:01,910
أيها المفتاح الشرير!
- أمي تؤلمني

1769
01:46:02,160 --> 01:46:04,290
لقد شوهت طفلا صغيرا
الأذن مثل هذا...

1770
01:46:04,950 --> 01:46:06,540
هل تعتقد أنك ستعيش
طيب بعد هذا؟

1771
01:46:06,540 --> 01:46:07,950
سأعيش عظيما!
- لا لن تفعل...

1772
01:46:08,330 --> 01:46:10,040
سوف يتم تدميرك!

1773
01:46:10,040 --> 01:46:11,540
سوف تتعفن!

1774
01:46:12,040 --> 01:46:14,450
أمي....أذني....أذن

1775
01:46:14,450 --> 01:46:16,790
أمي، أذني تؤلمني

1776
01:46:19,790 --> 01:46:21,290
فيل بري

1777
01:46:21,290 --> 01:46:22,660
يقودها الجوع

1778
01:46:22,660 --> 01:46:24,580
دخلت حديقة

1779
01:46:25,540 --> 01:46:27,160
في تلك الحديقة

1780
01:46:27,790 --> 01:46:32,330
كان هناك محركات، دجاج،
والحملان...

1781
01:46:32,660 --> 01:46:35,580
ولكن الفريسة هي الفيل
جاء يبحث عن ليس هناك

1782
01:46:39,540 --> 01:46:40,910
الآن، هل هذا الفيل

1783
01:46:41,580 --> 01:46:43,910
فقط غادر لأن
الفريسة مفقودة؟

1784
01:46:44,200 --> 01:46:48,290
أم أنها سوف تمزق الحديقة بأكملها

1785
01:46:48,330 --> 01:46:49,290
اخبرني...!

1786
01:46:49,580 --> 01:46:51,080
من فضلك لا تفعل ذلك يا سيدي!

1787
01:46:51,080 --> 01:46:52,040
مهلا، سيفابانام؟

1788
01:46:52,040 --> 01:46:52,660
أخ؟

1789
01:46:52,950 --> 01:46:54,660
المنزل يبدو جميلاً، أليس كذلك؟

1790
01:46:54,660 --> 01:46:55,910
نعم يا أخي.

1791
01:47:00,040 --> 01:47:01,540
لماذا تعطيه
على الجبهة؟

1792
01:47:01,540 --> 01:47:03,950
أعطها في اليد مثل
باشا بهاي يفعل...

1793
01:47:03,950 --> 01:47:04,660
اذهب بعيدا!

1794
01:47:05,040 --> 01:47:07,540
مهلا، لا تشاهد
افلام انجليزية؟

1795
01:47:07,910 --> 01:47:09,660
هنا، فقط أعطها

1796
01:47:11,660 --> 01:47:13,660
هل هو درب من التاريخ؟

1797
01:47:15,330 --> 01:47:16,410
أوه؟

1798
01:47:17,790 --> 01:47:19,450
من فضلك لا تفعل ذلك يا سيدي ...

1799
01:47:20,660 --> 01:47:22,290
التاريخ للشجعان فقط

1800
01:47:22,290 --> 01:47:24,080
ليس لأولئك الذين هم
الذهاب إلى سلة المهملات!

1801
01:47:27,580 --> 01:47:29,080
لا تفعل هذا، من فضلك!

1802
01:47:31,410 --> 01:47:33,160
إلى أين أنت ذاهب؟
- أم؟

1803
01:47:33,160 --> 01:47:35,290
فقط شاهد ماذا يحدث الآن...

1804
01:48:39,160 --> 01:48:40,540
هيا تحرك! يتحرك!

1805
01:48:41,160 --> 01:48:41,910
أوه لا!

1806
01:48:43,040 --> 01:48:43,790
رامار؟

1807
01:48:44,160 --> 01:48:44,790
رامار؟

1808
01:48:45,160 --> 01:48:47,290
رامار، تعال! رامار،
دعنا نذهب! رامار...

1809
01:48:47,290 --> 01:48:49,450
رامار، تعال، دعنا نغادر!

1810
01:48:50,040 --> 01:48:51,660
رامار، استمع لي وتعال!

1811
01:48:52,450 --> 01:48:53,410
ابدأ السيارة!

1812
01:48:55,200 --> 01:48:56,410
أسرعوا يا شباب!
- من فضلك اذهب

1813
01:48:56,410 --> 01:48:57,790
رامار، اذهب

1814
01:48:57,790 --> 01:49:00,410
انظروا، انه يركض! لا تفعل ذلك
دعه يذهب! لا تدع له الذهاب!

1815
01:49:15,040 --> 01:49:16,660
كيف يمكنهم فعل هذا يا رامار؟

1816
01:49:18,910 --> 01:49:23,660
رامار! أين ذهبت،
رجل؟ أين كنت؟

1817
01:49:23,660 --> 01:49:27,910
رامار، مزقوا بلدي
اسكت يا رامر..

1818
01:49:27,910 --> 01:49:30,540
أذني تؤلمني كثيراً
رامار...

1819
01:49:30,540 --> 01:49:34,410
لم يمر حتى شهر منذ ذلك الحين
لقد ثقبنا آذان تلك الفتاة الصغيرة

1820
01:49:35,410 --> 01:49:39,080
وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أقول لك لا
للتورط في هذه الرهانات!

1821
01:49:39,080 --> 01:49:40,700
هل استمعت لي؟

1822
01:49:40,700 --> 01:49:43,160
هل فعلت؟
- لقد ضربوا أيضًا أمي رامار

1823
01:49:43,160 --> 01:49:46,450
انظر إلى كيفية كلا الجانبين
وقد تورم وجهها..

1824
01:51:27,330 --> 01:51:29,040
لا يا رامر أعطني السكين!

1825
01:51:29,040 --> 01:51:31,200
استمع لي واعطي
لي السكين...

1826
01:51:31,200 --> 01:51:32,080
مهلا؟

1827
01:51:32,080 --> 01:51:34,410
رأسي يدور من الغضب!

1828
01:51:34,410 --> 01:51:35,040
من فضلك لا!

1829
01:51:35,040 --> 01:51:37,540
دخل منزلنا وأظهر
شجاعته ضد نسائنا

1830
01:51:37,910 --> 01:51:40,290
بعد رؤية ذلك، أنت
تقول لي أن أبقى هادئا؟

1831
01:51:40,290 --> 01:51:41,660
مجرد البقاء صامتا

1832
01:51:41,660 --> 01:51:44,080
لن أجد السلام حتى
أنا أضربه!

1833
01:51:44,080 --> 01:51:46,410
لا يا رامر

1834
01:51:46,790 --> 01:51:50,910
كان والدنا وزوجي يتاجران
عنزتهم تصطاد أيديهم بالسكاكين.

1835
01:51:50,910 --> 01:51:53,950
لقد رأيت بنفسك كم لدينا
لقد دمرت الأسرة بسبب ذلك

1836
01:51:53,950 --> 01:51:57,040
أنتم أيها الرجال تلوون شواربكم
ويتحدثون عن الشجاعة ويرحلون

1837
01:51:57,040 --> 01:52:00,040
ولكن النساء في المنزل
من يحمل الألم والعذاب

1838
01:52:00,040 --> 01:52:01,290
استمع لي...

1839
01:52:01,290 --> 01:52:02,660
من فضلك لا تفعل ذلك يا أخي!

1840
01:52:02,950 --> 01:52:04,160
لا، لا تفعل هذا

1841
01:52:04,160 --> 01:52:05,950
لقد وضع يديه على عائلتي

1842
01:52:06,410 --> 01:52:08,410
لم يعد هناك وقت
للتفكير

1843
01:52:08,830 --> 01:52:09,790
العمل الوحيد الآن

1844
01:52:09,790 --> 01:52:10,660
أخي؟

1845
01:52:10,660 --> 01:52:12,910
أخي، توقف! من فضلك
لا يا أخي...

1846
01:52:12,910 --> 01:52:14,290
أخي؟

1847
01:52:24,660 --> 01:52:26,290
ادخل، من فضلك ادخل للداخل

1848
01:52:26,290 --> 01:52:29,410
تأكد من عدم وجود أي من
الضيوف لديهم أي شكاوى

1849
01:52:29,540 --> 01:52:30,790
مفهوم؟
- حسنًا يا أخي، سأتولى الأمر

1850
01:52:31,200 --> 01:52:33,040
تحياتي لك يا أخي.
- هل أتيت وحدك؟

1851
01:52:33,040 --> 01:52:34,290
لم تحضر عائلتك؟

1852
01:52:34,290 --> 01:52:36,330
وكانت هناك وظيفة أخرى،
أخي. ذهبوا إلى هناك.

1853
01:52:42,450 --> 01:52:46,700
أنا ملكة مادوراي،
تعال وأدفع الجزية لي!

1854
01:52:49,540 --> 01:52:54,910
أنا بئر من المسكرة
النبيذ، اقترب مني

1855
01:52:56,790 --> 01:53:00,200
هذا المرجان من مملكة بانديا،
سوف يزحف على طول الطريق إلى بلاد فارس

1856
01:53:00,200 --> 01:53:04,040
سوف يتاجر الرجال بالماس بما يعادل
وزني فقط ليأخذوني معهم

1857
01:53:04,040 --> 01:53:07,540
مثل فيل إندرا الأبيض
عندما يراني الناس

1858
01:53:07,540 --> 01:53:11,080
سوف يؤدي العديد من الطقوس
تكفير كل يوم

1859
01:53:11,080 --> 01:53:14,540
هذا العالم يدور كل
يوم بحثا عن المتعة

1860
01:53:14,540 --> 01:53:18,040
مهلا، أين هو إلهنا الكذب
أسفل والاختباء؟

1861
01:53:18,040 --> 01:53:21,660
عش الحياة التي كنت تعيشها دائمًا
حلمت وأظهره هنا

1862
01:53:21,660 --> 01:53:24,910
حتى الرومي العظيم سيفعل ذلك
تعال لتغني مديحتي!

1863
01:53:24,910 --> 01:53:25,910
تحياتي يا عم.

1864
01:53:25,910 --> 01:53:26,910
مرحبًا كارثي!

1865
01:53:27,290 --> 01:53:29,540
لقد وصلت إلى منزلنا
وظيفة في وقت مبكر جدا؟

1866
01:53:29,540 --> 01:53:31,160
كان لدي القليل من العمل..عم!

1867
01:53:32,950 --> 01:53:34,160
مهلا، ابن عم؟

1868
01:53:34,660 --> 01:53:37,040
ما هذا؟
هل العروسة جاهزة؟

1869
01:53:38,160 --> 01:53:40,040
حسنا عمي
-حسنا ادخل للداخل

1870
01:53:40,040 --> 01:53:43,410
إذا كنت ترغب في شيء ما،
يجب عليك الذهاب والحصول عليه.

1871
01:53:43,410 --> 01:53:46,660
لا تقف هناك
ملزمة بأي شيء

1872
01:53:47,040 --> 01:53:50,410
لماذا أنت قلق
"الذنوب" و"الحسنات"؟

1873
01:53:50,410 --> 01:53:53,700
إذا كان هناك ربح ليكون
صنعت، لا تقل لا

1874
01:53:53,700 --> 01:53:57,040
أنت ملك فقط عندما تكون
تعرف كيف تحتفل بنفسك

1875
01:53:57,040 --> 01:54:00,830
هنا، كل شيء ينتمي إلى
الجميع بحصص متساوية

1876
01:54:00,830 --> 01:54:04,290
أنا دائما ذئب وحيد،
ليس لدي عصابة

1877
01:54:04,290 --> 01:54:07,950
إذا كنت تريد، يمكنك
خذ الرابط الخاص بي

1878
01:54:07,950 --> 01:54:11,410
هذا العالم يدور كل
يوم بحثاً عن المتعة..

1879
01:54:11,410 --> 01:54:14,950
مهلا، أين هو إلهنا
الاستلقاء والاختباء؟

1880
01:54:14,950 --> 01:54:18,580
عش الحياة التي كنت تعيشها دائمًا
حلمت وأظهره هنا

1881
01:54:18,580 --> 01:54:22,410
حتى الرومي العظيم سيفعل ذلك
تعال لتغني مديحتي!

1882
01:54:23,700 --> 01:54:25,200
ماذا حدث؟
هل وجدته؟

1883
01:54:25,660 --> 01:54:27,910
الأولاد لا يزالون
أبحث عنه...

1884
01:54:32,040 --> 01:54:33,290
ماذا تقول؟

1885
01:54:34,540 --> 01:54:37,290
أخ؟ هل أتى إلى هنا بالفعل؟

1886
01:55:41,540 --> 01:55:42,790
مهلا، تنح جانبا

1887
01:56:37,950 --> 01:56:40,290
قال ابن العم إنه سيتعامل
كل شيء، فما هي المشكلة؟

1888
01:57:01,290 --> 01:57:03,200
ما هذا الضجيج؟

1889
01:57:03,540 --> 01:57:05,540
مهلا افتح الباب!

1890
01:57:05,540 --> 01:57:07,290
من أغلق الباب
من الخارج؟

1891
01:58:19,410 --> 01:58:21,290
مهلا، دعهم يذهبون!
توقف!

1892
01:58:22,790 --> 01:58:24,660
يا! اقطعها!

1893
01:58:26,700 --> 01:58:30,410
هل قررتما الإذلال؟
لي في وظيفة عائلتي الخاصة؟

1894
01:58:30,540 --> 01:58:32,290
هاه؟ كلاكما، اخرجوا!

1895
01:58:32,660 --> 01:58:34,660
لقد دخل إلى منزلي و
وضعت الأيدي على نساءي

1896
01:58:35,290 --> 01:58:37,040
بعد رؤية ذلك، أنت
تطلب مني أن أبقى هادئا؟

1897
01:58:37,040 --> 01:58:39,040
لقد أخبر المدينة بأكملها
بأنني احتيال

1898
01:58:39,540 --> 01:58:41,290
هل يجب أن أقدم له إكليل الاحترام؟

1899
01:58:41,290 --> 01:58:42,580
يا! أوقفه

1900
01:58:44,790 --> 01:58:46,660
كل هذه المشاكل بينكما
هو بسبب قتال الكباش، أليس كذلك؟

1901
01:58:48,410 --> 01:58:50,080
من الآن فصاعدا، لا أحد منكم
ينبغي أن تشارك من أي وقت مضى

1902
01:58:50,080 --> 01:58:51,450
في قتال الماعز في أي مكان في
منطقة مادوراي

1903
01:58:51,450 --> 01:58:53,040
الآن، اخرج من هنا

1904
01:58:54,580 --> 01:58:57,790
ما هذا يا ساكاري؟ أنت
التحدث بشكل غير مسؤول.

1905
01:58:58,580 --> 01:59:01,290
أنت تعرف ماذا يحدث لهؤلاء
من يسبب المشاكل في الساحة، أليس كذلك؟

1906
01:59:01,580 --> 01:59:04,580
دع ما بدأ بالماعز
تنتهي المعركة بقتال الماعز

1907
01:59:04,580 --> 01:59:08,290
يا رجل يبلغ من العمر، هل تحاول أن تكون
مضحك مع هذا الشيء قتال الماعز مرة أخرى؟

1908
01:59:09,290 --> 01:59:11,790
يمكنك استئجار منزل
فرشاة القط ضدك،

1909
01:59:11,790 --> 01:59:14,580
ولكن هل يمكنك السماح بالحضور
خنزير يلمسك؟

1910
01:59:14,910 --> 01:59:17,080
مثل والدي قتل خنزير

1911
01:59:17,580 --> 01:59:22,080
بهذه الطريقة، يجب أن آخذ مطرقة
وحطموا رأس هذا الخنزير

1912
01:59:22,080 --> 01:59:24,410
مهلا، عقد عليه... قلت الانتظار

1913
01:59:26,290 --> 01:59:26,910
اتركني!

1914
01:59:26,910 --> 01:59:27,910
يترك!

1915
01:59:28,160 --> 01:59:29,410
مهلا، جبان؟

1916
01:59:30,040 --> 01:59:32,660
لا تتحدث معي مع هؤلاء
قصص القط والخنزير

1917
01:59:33,540 --> 01:59:35,410
ماذا تريد الآن؟ هل أنت
هل تريد إنهاء هذا بالسكاكين؟

1918
01:59:36,160 --> 01:59:38,290
هيا لنرى من يطعن من!

1919
01:59:40,540 --> 01:59:42,160
أم تريد التسوية
في الساحة؟

1920
01:59:42,580 --> 01:59:45,160
كلاهما نفس الشيء بالنسبة لهذا
ابن فازيفيتان

1921
01:59:47,160 --> 01:59:48,950
هذا هو بالضبط ما
كنت أنتظر!

1922
01:59:49,540 --> 01:59:50,700
أخرج سكينك

1923
01:59:51,200 --> 01:59:52,080
استلمها!

1924
01:59:52,080 --> 01:59:53,910
يا! أنت ترمي أ
السكين أمامي؟

1925
01:59:53,910 --> 01:59:54,910
هل رأيت ذلك يا عم؟

1926
01:59:55,290 --> 01:59:57,450
نصف الناس الذين
الحديث مثل هذا في السجن

1927
01:59:57,450 --> 01:59:59,790
والباقي ماتوا معلقين
كصور على الحائط.

1928
02:00:00,040 --> 02:00:02,080
إذا لم ينبغي لهذين الاثنين
ينتهي الأمر بهذه الطريقة

1929
02:00:02,080 --> 02:00:04,160
حل مشكلتهم في
الساحة يا عم

1930
02:00:04,540 --> 02:00:06,080
نعم ساكاري، هذا هو
الطريق الصحيح

1931
02:00:07,080 --> 02:00:08,040
كلاكما

1932
02:00:08,790 --> 02:00:10,580
المشكلة هي حول من هو
الرجل الشجاع ومن هو الجبان؟

1933
02:00:11,910 --> 02:00:13,290
دع معركة الماعز تقرر ذلك

1934
02:00:14,040 --> 02:00:14,660
كارثي؟

1935
02:00:15,040 --> 02:00:16,580
حتى صبي صغير يستطيع
التقط سكينا

1936
02:00:17,330 --> 02:00:20,160
لكن الأمر يتطلب شجاعة حقيقية
دع معركة الماعز.

1937
02:00:21,910 --> 02:00:24,080
أردت إنهاء هذا بالدم

1938
02:00:25,660 --> 02:00:28,080
حسناً، عمي، لنكمل
ذلك في معركة الماعز

1939
02:00:30,160 --> 02:00:31,540
مهلا، حصة السيارات؟

1940
02:00:32,580 --> 02:00:35,410
إذا خسرت، سأقطع رأس كالي الخاص بك

1941
02:00:35,660 --> 02:00:38,160
هناك في الساحة
أمام الجميع

1942
02:00:39,040 --> 02:00:40,660
إذا خسرت، سأقبل
نفس المصير

1943
02:00:40,660 --> 02:00:41,330
صفقة؟

1944
02:00:42,790 --> 02:00:43,910
مهلا، أنت سوق السمك؟

1945
02:00:45,080 --> 02:00:48,410
إذا خسرت، ليس لديك
لذبح الماعز الخاص بك

1946
02:00:49,290 --> 02:00:52,080
وبدلاً من ذلك، في نفس الساحة،
أمام الجميع

1947
02:00:52,580 --> 02:00:53,660
يجب أن تسقط عند قدمي

1948
02:00:53,660 --> 02:00:54,200
لا

1949
02:00:54,200 --> 02:00:56,660
يجب أن تقع في كالي الخاص بي
قدميه واستغفري

1950
02:00:57,580 --> 02:00:58,410
هيا!

1951
02:00:59,540 --> 02:01:01,200
مهلا، اصمتوا، أيها البلهاء!

1952
02:01:02,660 --> 02:01:04,040
لا شيء من شعرك
الرهانات صالحة هنا

1953
02:01:04,540 --> 02:01:05,660
كلمتي هي القاعدة

1954
02:01:06,540 --> 02:01:08,200
إذا اتبعت قواعدي، فقط
ثم يمكن أن يكون هناك قتال.

1955
02:01:09,540 --> 02:01:11,040
إذا كنتما تعتقدان أنكما كذلك
شجاع جدا

1956
02:01:11,910 --> 02:01:13,410
إعداد الماعز الخاص بك بشكل صحيح

1957
02:01:13,790 --> 02:01:15,660
اصطحبهم إلى الساحة
وتسوية نزاعك هناك

1958
02:01:18,540 --> 02:01:20,330
خلاف ذلك، اذهب للخارج و
يقتلون بعضهم البعض مثل الجبناء

1959
02:01:20,580 --> 02:01:21,330
الآن اخرج!

1960
02:01:24,410 --> 02:01:25,830
جهز الساحة يا عمي!

1961
02:01:30,290 --> 02:01:34,660
لقد حان وقت الحرب
والجروح لن تشفى.

1962
02:01:37,290 --> 02:01:41,540
سنرى من سيحكم
لا تجرؤ على الهرب

1963
02:01:41,540 --> 02:01:43,160
أخي، لقد بحثنا في كل مكان

1964
02:01:43,160 --> 02:01:45,410
لم نتمكن من العثور على عنزة
مثل الذي طلبته

1965
02:01:45,410 --> 02:01:47,790
لقد تسلقت الحصن و
رفعت العلم...

1966
02:01:48,040 --> 02:01:50,540
من سيغلق القدر!

1967
02:01:51,540 --> 02:01:54,910
أنت الرجل الذي
عاش بالصيد..

1968
02:01:55,200 --> 02:01:57,790
لكن الانتقام على وشك
لإنهاء لك.

1969
02:02:03,290 --> 02:02:05,330
هذا الماعز سوف يقاتل ببسالة

1970
02:02:08,160 --> 02:02:09,580
لم يخسر أي مباراة!

1971
02:02:09,580 --> 02:02:11,700
وقال انه سوف يلتهم الساحة بأكملها!

1972
02:02:13,790 --> 02:02:15,910
أخي، انظر إلى هذا اللون الأحمر

1973
02:02:16,540 --> 02:02:18,790
رقبتها سميكة يا أخي
يحارب بفخر شديد

1974
02:02:19,450 --> 02:02:20,700
هل نذهب لرؤيته؟

1975
02:02:21,790 --> 02:02:24,580
مهلا، كنت تبحث عنه
عنزة فقط للقتال

1976
02:02:24,580 --> 02:02:27,410
أنا أبحث عن عنزة
من شأنه أن يقتله

1977
02:02:29,040 --> 02:02:29,910
هل أنت سفاح؟

1978
02:02:30,290 --> 02:02:31,290
رجل عصابات كبير؟

1979
02:02:32,160 --> 02:02:34,290
لو كنت قتلته فعلاً لفعلت
كن خلف القضبان الآن.

1980
02:02:34,660 --> 02:02:36,660
لو كنت قد فكرت
أختك أو إينيا أو أنا

1981
02:02:36,660 --> 02:02:38,080
ولو لثانية واحدة، سوف
لقد تصرفت مثل هذا؟

1982
02:02:39,950 --> 02:02:41,580
لماذا وضعت كالي لدينا
على الخط للرهان؟

1983
02:02:45,200 --> 02:02:45,790
يا؟

1984
02:02:46,080 --> 02:02:47,790
مهلا، أنا أتحدث إليكم!
ألا يمكنك قول شيء ما؟

1985
02:02:48,830 --> 02:02:50,200
ماذا تريد مني
أن تفعل الآن؟

1986
02:02:51,330 --> 02:02:53,080
لقد لمست هذا، لا بد لي من ذلك
أنهي هذا

1987
02:03:01,200 --> 02:03:03,160
أنا أتحدث فقط عن
مصلحتنا

1988
02:03:03,540 --> 02:03:04,410
افهم ذلك!

1989
02:03:08,410 --> 02:03:14,290
هذا سوف يشفي جرحي!
دموع الحب!

1990
02:03:15,540 --> 02:03:21,580
سوف تحدد الخيانة
غضبك على النار

1991
02:03:22,540 --> 02:03:25,910
ارفع سيفك عاليا و
الاستعداد لساحة المعركة

1992
02:03:26,160 --> 02:03:29,540
ردد اسمك بصوت عالٍ
بشغف محموم

1993
02:03:29,790 --> 02:03:33,040
تهمة مع الغطرسة و
انقض على عدوك

1994
02:03:33,330 --> 02:03:36,700
أكمل قصة العدو
وانطلق!

1995
02:03:38,410 --> 02:03:40,290
مهلا، هل انتهيت من القيام به
كل شيء بالضبط كما قلت لك؟

1996
02:03:40,290 --> 02:03:41,290
لقد كان كل شيء
تم يا عم...

1997
02:03:41,290 --> 02:03:45,580
بمجرد أن تبدأ الحرب،
الجروح لن تلتئم أبدا

1998
02:03:48,160 --> 02:03:52,580
سنرى من سيحكم
لا تهرب.

1999
02:03:55,410 --> 02:03:58,830
أنت الرجل الذي تسلق
الحصن ورفع العلم..

2000
02:03:58,830 --> 02:04:01,450
سوف يغلق مصيرك!

2001
02:04:02,450 --> 02:04:06,080
أنت الرجل الذي عاش
حياته بالصيد..

2002
02:04:06,080 --> 02:04:08,660
وقال انه سوف ينهي الفصل الخاص بك!

2003
02:04:09,330 --> 02:04:14,040
بدأت الحرب، و
الوقت لن يشفي الندوب

2004
02:04:16,910 --> 02:04:20,790
سنرى من سيحكم
لا تهرب.

2005
02:04:53,410 --> 02:04:55,790
تحياتي يا سيدي
- تحياتي يا سيدي!

2006
02:04:57,580 --> 02:05:00,200
لماذا لن تأتي الشرطة؟
لقد قدمنا ​​العريضة، أليس كذلك؟

2007
02:05:00,910 --> 02:05:02,330
ثم لماذا تقول
لن يظهروا؟

2008
02:05:06,080 --> 02:05:08,450
ساكاري، حاولت التحدث إلى
لهم من خلال الاتصالات المختلفة

2009
02:05:08,790 --> 02:05:09,910
لكنهم ليسوا مستعدين
ليأتي

2010
02:05:10,290 --> 02:05:12,830
سيدي، قلبي يخبرني
هناك خطأ ما.

2011
02:05:13,160 --> 02:05:14,040
عم؟
- هاه؟

2012
02:05:14,040 --> 02:05:16,830
يبدو أن كارثي قد أتى بثماره
الشرطة لإبعادهم

2013
02:05:17,080 --> 02:05:19,580
مهلا، اتحادنا هو مثل
جيش ضخم. سوف نتعامل مع الأمر

2014
02:05:19,580 --> 02:05:20,290
طيب يا ساكاري...

2015
02:06:04,410 --> 02:06:06,160
هذا يبدو مرعبا

2016
02:06:44,540 --> 02:06:45,290
مهلا

2017
02:06:45,540 --> 02:06:46,330
ضبط المحيط!

2018
02:06:46,830 --> 02:06:48,450
الجميع، اذهبوا
إلى بقعك!

2019
02:07:16,830 --> 02:07:19,290
كان يجب أن نرى
الماعز قبل الاقتران

2020
02:07:19,290 --> 02:07:20,410
لقد ارتكبت خطأً،
رامار...

2021
02:07:20,410 --> 02:07:21,540
لقد اتخذت قراري.

2022
02:07:22,080 --> 02:07:25,040
حتى لو فارقتني أنفاسي، فلن أفعل
الخروج من هذا دون نتيجة.

2023
02:07:25,660 --> 02:07:26,660
أوه، آلهة الأم!

2024
02:07:53,160 --> 02:07:54,910
مهلا، استمع جيدا

2025
02:07:55,160 --> 02:07:56,910
قواعد الاتحاد الخاص بي نهائية

2026
02:07:56,910 --> 02:07:58,410
ثلاثون بعقب فقط في المجموع

2027
02:07:58,410 --> 02:08:01,290
الفوز أو الخسارة أو التعادل

2028
02:08:01,290 --> 02:08:03,700
هذه هي معركة الماعز الأخيرة
سوف تشارك في أي وقت مضى.

2029
02:08:07,290 --> 02:08:08,290
العب بشكل عادل

2030
02:08:09,080 --> 02:08:09,790
مفهوم؟

2031
02:08:13,910 --> 02:08:15,660
مهلا، حصة السيارات؟

2032
02:08:16,160 --> 02:08:18,040
الرأس منفصل والجذع منفصل..

2033
02:08:18,040 --> 02:08:19,660
لا تنسى الرهان

2034
02:08:21,040 --> 02:08:22,950
إذا لم أتمكن من الاحتفاظ
كلمة أعطيتها

2035
02:08:22,950 --> 02:08:24,950
أنا من النوع الذي سيفعل ذلك
بل يطعن نفسه ويموت

2036
02:08:25,290 --> 02:08:25,950
أحضره!

2037
02:08:41,660 --> 02:08:43,660
كالي... اضرب!
- اضربه

2038
02:08:44,450 --> 02:08:45,540
اضربه!

2039
02:08:50,080 --> 02:08:51,790
هيا كالي، اضربه!

2040
02:08:51,790 --> 02:08:53,080
اضربه... اضربه

2041
02:08:53,080 --> 02:08:54,080
إضراب!

2042
02:08:54,580 --> 02:08:55,910
تعال!

2043
02:09:01,410 --> 02:09:02,950
اضرب يا أغاراتي!

2044
02:09:04,660 --> 02:09:07,160
هيا، اضربه
- اضربه

2045
02:09:12,830 --> 02:09:14,200
ما هذا؟
لماذا يسعل؟

2046
02:09:16,450 --> 02:09:18,040
طرده!

2047
02:09:18,040 --> 02:09:19,410
كالي لا تخيفه
- نعم! هيا

2048
02:09:20,040 --> 02:09:21,040
أغراثي! اضربوه

2049
02:09:21,330 --> 02:09:22,540
اضربه!
- إضراب

2050
02:09:22,910 --> 02:09:24,160
هيا، الإضراب!

2051
02:09:28,200 --> 02:09:29,200
اثنا عشر!

2052
02:09:30,830 --> 02:09:32,330
ماذا يحدث؟
- هيا كالي!

2053
02:09:32,330 --> 02:09:33,910
أغراثي!

2054
02:09:36,790 --> 02:09:38,580
تبين له، كالي!

2055
02:09:38,580 --> 02:09:40,330
بعقب الرأس! تعال!

2056
02:09:40,950 --> 02:09:42,290
اضربه

2057
02:09:45,790 --> 02:09:47,290
إضراب!

2058
02:09:51,040 --> 02:09:53,160
كالي، هيا، ادخل هناك!

2059
02:09:53,160 --> 02:09:56,660
لأن صوت رامار لديه
تغيرت، كالي يقف في حيرة من أمره

2060
02:09:57,160 --> 02:09:58,200
هيا!

2061
02:09:58,540 --> 02:09:59,700
يضرب!

2062
02:10:03,910 --> 02:10:05,080
نعم! تماما مثل ذلك

2063
02:10:06,660 --> 02:10:07,830
هيا! هذا كل شيء

2064
02:10:07,830 --> 02:10:09,410
أخي الكارثي
لا تدخر له

2065
02:10:13,540 --> 02:10:15,910
اضربه! يضرب!

2066
02:10:18,290 --> 02:10:19,830
رمار...! رمار...!
- أخ؟

2067
02:10:19,830 --> 02:10:21,330
الأخ؟....

2068
02:10:23,200 --> 02:10:25,660
لماذا كلاهما يقفان
هناك دون أي عدوان؟

2069
02:10:26,910 --> 02:10:27,790
هيا، اضربه

2070
02:10:28,660 --> 02:10:30,580
رامار ماذا حدث؟

2071
02:10:31,160 --> 02:10:32,540
هيا ادخل و
رميه بعيدا

2072
02:10:36,410 --> 02:10:38,660
لقد كان يقوم بعمل جيد جداً...
ماذا حدث بحق السماء؟

2073
02:10:38,660 --> 02:10:39,660
لا أعرف ما هو الخطأ

2074
02:10:39,660 --> 02:10:41,160
كيف سيأمر
بهذا الحلق؟

2075
02:10:44,830 --> 02:10:47,040
كالي لا يبدو أن
فهم ما يحدث.

2076
02:10:47,040 --> 02:10:47,910
انتهي منه!

2077
02:10:49,290 --> 02:10:50,540
يضرب!

2078
02:10:51,580 --> 02:10:53,290
يا! الاستيلاء على الماعز

2079
02:11:04,540 --> 02:11:07,040
مهلا، ماذا يحدث هنا
لا يبدو صحيحا بالنسبة لي ...

2080
02:11:26,540 --> 02:11:28,660
باوا ماذا حدث لك؟

2081
02:11:29,040 --> 02:11:30,200
تستمرين بالسعال هكذا...

2082
02:11:36,830 --> 02:11:38,580
هيا! تعال!
اضربه

2083
02:11:39,040 --> 02:11:39,790
إضراب!

2084
02:11:40,410 --> 02:11:41,950
نعم هكذا

2085
02:11:42,450 --> 02:11:43,540
هيا، الإضراب

2086
02:11:48,450 --> 02:11:49,790
تماما مثل ذلك
- إضراب

2087
02:11:50,160 --> 02:11:52,330
كالي... إضراب

2088
02:12:00,830 --> 02:12:02,040
هذا هو ابني!

2089
02:12:09,040 --> 02:12:10,290
طرده!

2090
02:12:18,830 --> 02:12:20,410
حسنًا، انتظر... انتظر

2091
02:12:21,330 --> 02:12:22,200
هيا!

2092
02:12:26,160 --> 02:12:27,790
لا تدع له الذهاب، كالي!

2093
02:12:27,790 --> 02:12:28,540
استمر

2094
02:12:28,540 --> 02:12:30,450
يضرب!

2095
02:12:32,700 --> 02:12:34,080
أصعب!

2096
02:12:39,290 --> 02:12:42,450
لقد بدأ كالي يا رجل!
- اضرب، كالي! اضرب يا كالي! رائع

2097
02:12:42,450 --> 02:12:45,040
أعطها له، كالي!
- تعال! تعال!

2098
02:12:45,040 --> 02:12:46,330
رائع يا أخي!
- هيا

2099
02:12:46,790 --> 02:12:48,410
أخي! أخي رامار
هيا

2100
02:12:49,080 --> 02:12:50,200
كالي يلعب الآن!

2101
02:12:50,790 --> 02:12:53,700
ضعه أرضاً يا كالي!
جيد، هيا، كالي!

2102
02:12:58,040 --> 02:13:01,790
أهلا أخي كارثي
القبضة تنزلق، انظر

2103
02:13:01,790 --> 02:13:03,540
مهلا، اتركه! اتركه!

2104
02:13:03,540 --> 02:13:05,160
أغاراتي!

2105
02:13:05,160 --> 02:13:05,950
تعال!

2106
02:13:06,290 --> 02:13:07,040
يأتي!

2107
02:13:16,830 --> 02:13:18,330
يضرب!

2108
02:13:24,410 --> 02:13:25,290
يضرب!

2109
02:13:25,910 --> 02:13:27,290
اضربه!
- يضرب!

2110
02:13:29,830 --> 02:13:32,160
يا كالي... أوه لا، كالي!
- يضرب!

2111
02:13:35,910 --> 02:13:37,330
ستراي..كي

2112
02:13:40,290 --> 02:13:41,830
إضراب!
- تعال!

2113
02:13:43,290 --> 02:13:44,700
كالي؟

2114
02:13:44,700 --> 02:13:46,080
كالي!
- كالي؟

2115
02:13:46,080 --> 02:13:47,790
رامار؟

2116
02:13:49,660 --> 02:13:51,410
كالي... انهض!

2117
02:13:51,410 --> 02:13:52,580
ماذا يحدث؟

2118
02:13:53,790 --> 02:13:55,040
كالي؟

2119
02:13:55,910 --> 02:13:57,660
أخي، ارفع كالي!
أخي رامر !

2120
02:13:57,660 --> 02:13:59,080
يا كالي، انهض

2121
02:13:59,080 --> 02:14:00,540
كالي ....

2122
02:14:02,830 --> 02:14:04,290
كالي؟

2123
02:14:10,910 --> 02:14:12,200
هل هذا مؤلم يا كالي؟

2124
02:14:14,540 --> 02:14:15,410
كالي...

2125
02:14:19,330 --> 02:14:20,660
لا يجب أن تخسر يا رجل...

2126
02:14:23,450 --> 02:14:26,790
يابو اسمعيني..
دعونا نتخلى عن الرهان.

2127
02:14:26,790 --> 02:14:27,700
نعم اخي...

2128
02:14:35,540 --> 02:14:36,540
كالي!

2129
02:14:38,830 --> 02:14:39,910
رامار؟

2130
02:14:39,910 --> 02:14:40,830
رامار...

2131
02:14:40,830 --> 02:14:42,160
رامار؟

2132
02:14:44,660 --> 02:14:45,910
رامار!

2133
02:14:47,160 --> 02:14:48,290
انهض يا رامار

2134
02:14:48,290 --> 02:14:49,910
دعني أذهب من فضلك!
- قبض عليه

2135
02:14:49,910 --> 02:14:51,580
أعتقد أنه مات!

2136
02:14:53,410 --> 02:14:55,040
أخي رامار، انهض!

2137
02:14:59,450 --> 02:15:01,290
رامار، انهض!
- كارثي؟

2138
02:15:01,580 --> 02:15:02,540
ماذا تفعل؟

2139
02:15:04,160 --> 02:15:06,410
انزلقت يدي يا عم..

2140
02:15:06,410 --> 02:15:07,200
أخي؟

2141
02:15:07,660 --> 02:15:09,450
رامار، انهض يا رجل!

2142
02:15:46,950 --> 02:15:48,700
مهلا، حصة السيارات؟

2143
02:15:49,540 --> 02:15:51,540
رئيس منفصل،
الجذع منفصل...

2144
02:15:51,540 --> 02:15:53,290
لا تنسى الرهان!

2145
02:16:05,700 --> 02:16:07,330
كالي!

2146
02:16:08,540 --> 02:16:10,450
كالي

2147
02:16:11,580 --> 02:16:13,660
كالي!

2148
02:16:15,410 --> 02:16:16,290
رامار؟

2149
02:16:16,540 --> 02:16:17,580
رامار؟

2150
02:16:17,580 --> 02:16:18,580
انهض من فضلك!

2151
02:16:32,290 --> 02:16:33,040
ساكراي؟

2152
02:16:33,950 --> 02:16:35,540
لا أعرف إذا كان سيفعل ذلك
حتى انهض.

2153
02:16:36,160 --> 02:16:38,330
دعونا نركز على الحصول على
راما إلى المستشفى.

2154
02:16:40,040 --> 02:16:40,790
عم؟

2155
02:16:41,450 --> 02:16:43,450
فلننهي القتال هنا...

2156
02:17:07,540 --> 02:17:08,660
أعطني الوسام..

2157
02:17:18,290 --> 02:17:20,200
رامار؟

2158
02:17:28,040 --> 02:17:29,790
سيد!

2159
02:17:30,330 --> 02:17:32,660
لا يزال هناك اثنان
تركت الاشتباكات!

2160
02:17:36,160 --> 02:17:37,660
انهض يا رامار! استيقظ!
- هيا يا أخي!

2161
02:17:37,660 --> 02:17:39,040
تعال!

2162
02:18:04,830 --> 02:18:05,540
يا؟

2163
02:18:07,040 --> 02:18:09,660
أنهي القتال أولاً
ثم غادر!

2164
02:18:20,660 --> 02:18:22,660
خلاص يلا يا رامار!

2165
02:18:22,660 --> 02:18:23,700
أخ! تعال!

2166
02:18:23,700 --> 02:18:25,660
هيا يا أخي! هيا

2167
02:18:25,910 --> 02:18:27,040
هيا! تعال!
- أخي، هيا!

2168
02:18:28,290 --> 02:18:29,450
هيا أخي!

2169
02:19:06,450 --> 02:19:08,040
يضرب!

2170
02:19:08,040 --> 02:19:09,540
مهلا، الإضراب!

2171
02:19:15,540 --> 02:19:18,410
كالي بضربة واحدة فقط
إنهاء المهمة!

2172
02:19:56,910 --> 02:19:59,410
هيا كالي! هيا كالي!
- يا أغاراتي، انهض!

2173
02:20:03,080 --> 02:20:06,660
رائع يا أخي! تعال!
- رامار! رامار!

2174
02:20:08,290 --> 02:20:09,160
إيني!

2175
02:20:10,410 --> 02:20:11,290
دعني أذهب!

2176
02:20:11,290 --> 02:20:12,790
كارثي! أخي، اقتله!

2177
02:20:14,700 --> 02:20:20,660
إلهي...إلهي...

2178
02:20:20,660 --> 02:20:26,660
أنت الله الوحيد..

2179
02:20:26,660 --> 02:20:32,580
من أنت؟ من أنا؟

2180
02:20:32,830 --> 02:20:38,950
ما هي العلاقة
بيننا هنا؟

2181
02:20:41,200 --> 02:20:41,910
رامار..

2182
02:20:42,330 --> 02:20:43,700
أنت محارب!

2183
02:20:43,950 --> 02:20:45,330
تهانينا

2184
02:20:56,330 --> 02:20:57,540
سيدي!

2185
02:20:57,910 --> 02:20:59,040
لقد كان لدي ما يكفي!

2186
02:21:01,080 --> 02:21:01,700
يا؟

2187
02:21:02,200 --> 02:21:05,200
وبهذا قتال الماعز
بينكما انتهى.

2188
02:21:05,200 --> 02:21:06,290
لقد انتهت المشكلة أيضاً.

2189
02:21:06,580 --> 02:21:08,200
العنف دائما عادل
بداية

2190
02:21:08,660 --> 02:21:09,410
ليست نهاية

2191
02:21:10,040 --> 02:21:11,040
يا كارثي؟

2192
02:21:11,700 --> 02:21:13,330
حاول أن تعيش بشكل لائق
إنسان

2193
02:21:13,910 --> 02:21:14,830
الشيء نفسه ينطبق عليك

2194
02:21:15,540 --> 02:21:16,450
غادر الآن.

2195
02:21:16,790 --> 02:21:17,540
الجميع، غادروا!

2196
02:21:17,540 --> 02:21:18,290
يترك!

2197
02:21:18,290 --> 02:21:19,040
يا؟

2198
02:21:19,290 --> 02:21:20,200
الجميع، يرجى المغادرة

2199
02:21:21,660 --> 02:21:23,040
أخرجهم جميعًا
- طيب يا عم

2200
02:21:23,040 --> 02:21:24,040
هنا، عقد هذا

2201
02:21:29,790 --> 02:21:30,410
أخي؟

2202
02:21:32,330 --> 02:21:33,410
من هم هؤلاء الناس؟

2203
02:21:33,410 --> 02:21:34,330
لا أعرف يا أخي.

2204
02:22:32,660 --> 02:22:33,540
عم

2205
02:22:34,160 --> 02:22:36,410
ترك معركة الماعز تحدث
بدون رهان

2206
02:22:36,790 --> 02:22:39,330
هو مثل أكل الأرز دون
أي ملح

2207
02:22:39,660 --> 02:22:41,660
هذا الكارثي يشبه تمامًا
ذلك يا عم.

2208
02:22:46,200 --> 02:22:47,450
مهلا، حصة السيارات؟

2209
02:22:47,450 --> 02:22:48,910
دعني أخبرك قصة.

2210
02:22:49,660 --> 02:22:51,830
نملة سقطت في الماء,

2211
02:22:52,040 --> 02:22:56,290
كافحت وتدافعت، و
تمكنت بطريقة أو بأخرى من الوصول إلى الشاطئ.

2212
02:22:56,290 --> 02:22:58,790
تماما كما تتنفس تلك النملة
تنفس الصعداء ،

2213
02:22:58,790 --> 02:23:00,790
معتقدًا أنه قد نجا
مع حياتها..

2214
02:23:00,790 --> 02:23:02,790
ويدرك أنه ليس كذلك
يقف على الشاطئ

2215
02:23:02,950 --> 02:23:04,290
ولكن بركان!

2216
02:23:05,290 --> 02:23:07,330
في ثلاث ثواني بالضبط

2217
02:23:07,330 --> 02:23:09,410
هذا البركان ذاهب
لتندلع

2218
02:23:10,330 --> 02:23:12,950
هل سنرى كيف
ينفجر بركان؟

2219
02:23:14,330 --> 02:23:15,290
واحد...

2220
02:23:16,200 --> 02:23:17,450
اثنين...

2221
02:23:18,660 --> 02:23:19,950
ثلاثة!